Kurdisch Deutsch laqirdî

Deutsch	Kurdisch	Kategorie	Typ
schwatzen transitiv schwatzte (hat) geschwatzt nicht direkt wortwörtlich (reden, erzählen, sagen zwar gemeint aber mit dan ausgedrückt... etwas zum Besten geben, hier aber schwatzen, landschaft. auch babbeln, man gibt vlt. etwas von sich..., u. a. fast wie im Englischen, da wird hier und da auch von Verben Gebrauch gemacht, wo man nicht ganz genau 1:1 übersetzen kann)	laqirdî dan laqirdî da(m,yî,-,n,n,n) laqirdî dayî		Verb
Dekl. Ergötzung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ergötzung die Ergötzungen Genitiv der Ergötzung der Ergötzungen Dativ der Ergötzung den Ergötzungen Akkusativ die Ergötzung die Ergötzungen ~ (f), Erheiterung (f), Gerede (n), Geschwätz (n), Gespräch (n), Konversation (f), leeres Gerede (n), Scherz (m), Schwatz (m), Spass (m), Unterhaltung (f)	Dekl. laqirdî f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Rectus laqirdî Obliquus laqirdiyê Vokativ		Substantiv
Dekl. Schwatz Schwätze m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schwatz die Schwätze Genitiv des Schwatzes der Schwätze Dativ dem Schwatz den Schwätzen Akkusativ den Schwatz die Schwätze	laqirdî		Substantiv
Dekl. leeres Gerede -- n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das leere Gerede die leeren Gerede Genitiv des leeren Gerede der leeren Gerede Dativ dem leeren Gerede den leeren Gereden Akkusativ das leere Gerede die leeren Gerede ugs. im Deutschen auch: "Abrakadabra", Killefit (wie auch immer das geschrieben wird), Heckmeck, Blabla, Schwafelei, Hupe,...	laqirdî		Substantiv
Dekl. Konversation -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Konversation die Konversationen Genitiv der Konversation der Konversationen Dativ der Konversation den Konversationen Akkusativ die Konversation die Konversationen	laqirdî		Substantiv