Kurdisch Deutsch bihurand

Deutsch	Kurdisch	Kategorie	Typ
passieren lassen transitiv ließ passieren hat passieren lassen	kaus bihurandin bihurandin bihurand bihurandiye kausatives Verb		Verb
vergehen lassen, passieren lassen, durchgehen lassen transitiv durchgehen lassen ließ durchgehen hat durchgehen lassen	kaus bihurandin bihurandin bihurand(im,î,-,in,in,in) bihurandî		Verb
hindurchgehen lassen transitiv ließ hindurchgehen (hat) hindurchgehen lassen	kaus bihurandin bihurandin bihurand(im,î,-,in,in,in) bihurandî kausatives Verb		Verb
passieren intransitiv passierte hat passiert (in Form von ich passierte, ging z. B. über die Grenze) jmdn. passieren lassen / kesekî bihûrand (kausatives Verb in dem Fall Infinitiv-Form bihûrandin)	bihûrîn bihûrî(m,-,-,n,n,n) bihûrîn		Verb
vergehen intransitiv verging ist vergangen Perfektbildung mit: ist irreg. Verb im Deutschen vergehen lassen/ bihûrandin (kaus. Verb) er ließ vergehen / wî bihûrand sie ließen ... vergehen / wan .... bihûrandin (... = was man auch immer vergehen lassen kann fig. vlt. Zeit)	bihûrîn bihûrî(m,-,-,n,n,n) Präsensstamm: bihûr Präsensvorsilbe di wird weggelassen ez bihûrim tu bihûrî ew bihûre em bihûrin hûn bihûrin ew bihûrin bihûrandin (kaus. lekêr)		Verb