Kurdisch Deutsch bax

Deutsch	Kurdisch	Kategorie	Typ
▶ ▶ Baum m	bax		Substantiv
Dekl. Strauß Sträuße m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Strauß die Sträuße Genitiv des Straußes der Sträuße Dativ dem Strauß den Sträußen Akkusativ den Strauß die Sträuße Blumenstrauß hier gemeint	bax		Substantiv
streichen transitiv strich (hat) gestrichen	bax dan bax da, da(m,yî,-,n,n,n) bax dayî		Verb
färben transitiv färbte (hat) gefärbt	bax dan bax da, da(m,yî,-,n,n,n) bax dayî		Verb
▶Dekl. Garten Gärten m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Garten die Gärten Genitiv des Gartens der Gärten Dativ dem Garten den Gärten Akkusativ den Garten die Gärten ~ (m), Weinberg (m)	Dekl. bax bax[an] m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Rectus bax bax Obliquus baxî baxan Vokativ		Substantiv
▶ ▶ sagen sagte gesagt	axaftin Vorsicht bei Präsensstammbildung anstelle von bi nur bax... Merke i fällt weg, da der Stamm mit einem Vokal anfängt		Verb
▶Dekl. Garten Gärten m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Garten die Gärten Genitiv des Gartens der Gärten Dativ dem Garten den Gärten Akkusativ den Garten die Gärten im normalen Sprachgebrauch aber eigentlich nur "bax" oder "bex" (je nach Region und Stamm) der Rest wird sprachlich gesehen verschluckt	baxçe ~, bexçe		Substantiv