Kurdisch Deutsch şar

Deutsch	Kurdisch	Kategorie	Typ
kalt	sar		Adjektiv
Es ist kalt. (Wetter)	Hewa sar e.
▶Dekl. Kopf Köpfe m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kopf die Köpfe Genitiv des Kopf[e]s der Köpfe Dativ dem Kopf den Köpfen Akkusativ den Kopf die Köpfe	ser (Soranî): sar ausgesprochen		Substantiv
Die letzten Tage sind gezählt.	Rojakan ba sar chunu dlm agirye. (Soranî)		Redewendung
Dekl. Kopftuch Kopftücher n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Kopftuch die Kopftücher Genitiv des Kopftuch[e]s der Kopftücher Dativ dem Kopftuch den Kopftüchern Akkusativ das Kopftuch die Kopftücher	Dekl. şar şar[an] f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Rectus şar şar Obliquus şarê şaran Vokativ şar: Cûreyeke serpûşa jina ye û pê serê xwe diniximîne		Substantiv
Wie muss ich den Cursor positionieren? (IT)	Chon mn nişarat dabm sar şwenek? (IT) (Soranî)
Streit m	şar (Soranî)		Substantiv
Dekl. Turban -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Turban die Turbane Genitiv des Turbans der Turbane Dativ dem Turban den Turbanen Akkusativ den Turban die Turbane	şar		Substantiv
Tuch n marmoriertes, geflammtes langes Tuch	Şar-Summakî ê		Substantiv
Dekl. Kälte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kälte die - Genitiv der Kälte der - Dativ der Kälte den - Akkusativ die Kälte die - Kälte (hier): als niedrige [Außen]temperatur messbares Kaltsein der Luft, wobei man einen starken Mangel an Wärme empfindet; Türkçe: ayaz	Dekl. seqem f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Rectus seqem Obliquus seqemê Vokativ seqem: Sermaya zêde, hewaya pir sar a ku bê ba û bê bager. Tirkî: ayaz		Substantiv
Dekl. Kälte -- f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kälte die - Genitiv der Kälte der - Dativ der Kälte den - Akkusativ die Kälte die - Kälte: Zustand der Luft/ des Wetters. Türkçe: soğukluk	Dekl. serma f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Rectus serma Obliquus sermayê Vokativ serma: Rewşa hewaya sar. Tirkî: soğukluk		Substantiv
Dekl. Wiedehopf -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wiedehopf die Wiedehopfe Genitiv des Wiedehopf[e]s der Wiedehopfe Dativ dem Wiedehopf den Wiedehopfen Akkusativ den Wiedehopf die Wiedehopfe Wiedehopf: Mittelgroßer, hellbrauner, an Flügeln und Schwanz schwarz-weiß gebänderter Vogel mit langem, dünnem Schnabel und großer Haube. Türkçe: çavuş kuşu (ibibik) mittelhochdeutsch witehopf(e), althochdeutsch witihopfa, lautmalend nach dem Paarungsruf des Vogels Synonym: Wiedehopf {Zoologie} Upupidae {Plural}, Wiedehopfe	dodo an jî dodoyê dunikul m dodo {an jî} dodoyê dunikul: Firindeyek nîkil dirêj û beleke, bi kurm û gîha xwe xwedî dike, dema wan a kurtbûne 16 roj e, zêdetir di nav bostanan de dijîn û demsalên sar de ber bi cîyê germ koç dikin. Synonym: diksilêman, silêmanê dunikul, botbotik, hûphûpik an jî sîsko		Substantiv