Kurdisch Deutsch richtete, reparierte

Deutsch	Kurdisch	Kategorie	Typ
richten, reparieren richtete, reparierte (hat,haber)gerichtet, repariert	çakkrdn (Soranî) çakkrdn çakkr		Verb
einrichten transitiv richtete ein (hat)eingerichtet	kaus pêkanîn pêkanîn		Verb
ausrichten transitiv richtete aus (hat) ausgerichtet	rast kirin rast kir(im,î,-,in,in,in) rast kirî		Verb
ausrichten transitiv richtete aus (hat) ausgerichtet	li dar xistin li dar xist(im,î,-,in,in,in) li dar xistî		Verb
einrichten transitiv richtete ein hat eingerichtet	kaus damezirandin damezirandin damezirand(im,î,-,in,in,in) damezirandî damezirandin: Tiştên wek partî, komele, fabriqe, sazî û w.d avakirin, afirandin. Lêker: damezirand, dadimezirîne, damezirîne		Verb
sich einrichten (lassen) transitiv reflexiv sich einrichten richtete sich ein hat sich eingerichtet	kaus xwe damezirandin xwe damezirandin xwe damezirand(im,î,-,in,in,in) xwe damezirandî kausatives Verb		Verb
sich nach jmdm richten transitiv richtete sich nach jmdm hat sich nach jmdm gerichtet	ji ya yekî kirin ji ya yekî kir(im,î,-,in,in,in) ji ya yekî kirî		Verb
sich einrichten reflexiv richtete sich ein hat sich eingerichtet (mit Möbeln sich einrichten, Wohnung einrichten)	xwe avakirin [refl.] xwe avakirin xwe avakir,kir(im,î,-,in,in,in) xwe avakiriye,kiri(me,yî,ye,ne,ne,ne)		Verb
sich einrichten transitiv richtete sich ein hat sich eingerichtet sich darauf einstellen, ugs. klare Linie gehen/fahren	kaus rêzandin rêzandin rêzand(im,î,-,in,in,in) rêzandî kausatives Verb von rêzîn (intransitiv)		Verb
richten richtete (hat,habe)gerichtet sich richten; richt euch! (militärisches Kommando), etwas beurteilen, sich in einer mündlichen oder schriftlichen Äußerung an jemanden wenden, ein gerichtliches Urteil über jmdn fällen,	hukimdan (Soranî): hukmdn hukimdan		Verb
▶Konjugieren reparieren transitiv reparierte (hat) repariert	çak kirdin (Soranî) çak kirdin çak kird		Verb