Kurdisch Deutsch knüpfte /verknüpfte

Deutsch	Kurdisch	Kategorie	Typ
knüpfen knüpfte geknüpft	hûnandin hûnîn Präteritum-Infinitiv:hûnîn hûnandin hûnan (hûn, Präteritum-Stamm)		Verb
anknüpfen transitiv knüpfte an hat angeknüpft	li hev xistin li hev xist(im,î,-,in,in,in) li hev xistî		Verb
aufknüpfen transitiv knüpfte auf hat aufgeknüpft	dardakirin [trans.] dardakirin dardakir,dardakir(im,î,-,in,in,in) dardakiriye,dardakiri(me,yî,ye,ne,ne,ne		Verb
stricken, knüpfen, flicken, weben, flechten intransitiv stricken strickte ist gestrickt knüpfen (knüpfte, ist /hat geknüpft); flicken (flickte, ist /hat geflickt); weben (webte, ist (hat gewebt); flechten (flocht, ist /hat geflochten) Präsens: ich stricke/... / ez dihonînim du strickst/ .../ tu dihonînî er,sie,es strickt/.../ ew dihonîne wir stricken/... / em dihonînin ihr strickt/ .../ hûn dihonînin sie stricken/ .../ ew dihonînin	honîn honî(m,-,-,n,n,n)		Verb
verstricken transitiv verstrickte hat verstrickt stricken, knüpfen; im Deutschen auch (fig.) und (auch) reflexiv; muss aber nicht zwingend sein, z.B.: er verstrickte sich in seinen Lügengeschichten; er verknüpfte die Zusammenhänge geschickt, um den Bericht zu manipulieren; er verwebte sich immer weiter hinein, so dass ...	Konjugieren kaus honandin honandin honand(im,î,-,in,in,in) honandî honîn		Verb
knüpfen, verknüpfen transitiv knüpfen /verknüpfen knüpfte /verknüpfte hat geknüpft /verknüpft	kaus xunandin [vtr] xunandin xunand(im,î,-,in,in,in) xunandi(ye),(me,yî,ye,ne,ne,ne) Präteritum-Infinitiv: xunîn		Verb