pauker.at

Kurdisch Deutsch fuhr vorbei

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschKurdischKategorieTyp
vorbeifahren intransitiv دباراها زؤتنVerb
vorbei di...reAdverb
vorbei تێپەر بوونAdverb
einfahren fig. transitiv barbirin Verb
fortfahren [wegfahren hier] irreg. Verb intransitiv
dûrde hajotin = dûrde hajotin [h]= dûrde [h]ajotin
Synonym:wegfahren
dûrde hajotin
Synonym:dûrde hajotin [vitr]
Verb
drunterherfahren ugs intransitiv
unter etwas durchfahren;
navdehajotin Verb
ich wollte, es wäre vorbei xwezî bi parRedewendung
ich wollte, es wäre vorbei xwezî bi parRedewendung
vorbeigehen [zu Ende gehen, vorüber-/vorbeigehen] intransitiv derbas bûyînVerb
durchfahren intransitiv
durch etwas durchfahren (Tunnel,Berg ugs., Brücke)
navdehajotin Verb
einfahren
têdehajotin: das h wird zwischen die beiden Vokale gesetzt, da bekanntlich nie 2 Vokale aufeinanderfolgen dürfen; bei der Präsensbildung, folglich auch bei den anderen Zeitformen mit bi /di Imperativ [bi], Präteritum II [di+Präteritumstamm+Personalendung] mit "di" fällt das i auch gänzlich weg, da der Stamm des Verbes mit "a" [Vokal] beginnt Imperativ têdebajo! sing/ têdebajon! pl. ---> selbst beim Imperativ wird auf das "e" [sing.] oder "in" [pl.] verzichtet, das o bleibt unverändert, beim Plural wird nur das "n" hinzugefügt, da der Präsensstamm vokalauslautend ist, Endung auf "o" !
têdehajotin Verb
Konjugieren fahren lexurin
(Soranî)
Verb
Konjugieren fahren intransitiv ajotin Verb
vorbeigehen intransitiv دبەرا بؤ رينVerb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 23.11.2024 6:19:50
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken