Kurdisch Deutsch berührte leicht

Deutsch	Kurdisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv leicht leichter am leichtesten
leicht berühren transitiv berührte leicht (hat) leicht berührt	xwar kirin xwar kir(im ,î,-,in,in,in) xwar kirî xar kirin		Verb
berühren transitiv berührte hat berührt	kaus pelandin [trans.] pelandin peland,peland(im,î,-,in,in,in) pelandiye,pelandi(me,yî,ye,ne,ne,ne)		Verb
berühren transitiv berührte hat berührt	destdan [trans.] destdan destda(m,yî,-,n,n,n) destda(me,yî,ye,ne,ne,ne)		Verb
berühren berührte (hat,habe)berührt	hingaftin hingaft(im,î,-,in,in,in) hingaft(im,hingafti(me,yî,ye,ne,ne,ne) Präsensstamm: hingêv		Verb
berühren berührte (hat,habe)berührt	dast tewardan (Soranî) dast tewardan dast tewarda		Verb
leicht sein intransitiv war leicht (ist) leicht gewesen	hêsan bûn [intrans.] hêsan bûn hêsan bû(m,yî,-,n,n,n) hêsan bûyî		Verb
leicht werden intransitiv wurde leicht (ist) leicht geworden	bûn hêsan [intrans.] [bûn²] bûn hêsan bû(m,yî,-,n,n,n) hêsan bûyî hêsan		Verb
mit den Händen berühren (mit den Händen fassen auf) berühren berührte hat berührt	dest xistin li ser (Soranî): destxstnleser dest xistin li ser dest xist li ser		Verb
berühren transitiv reflexiv berührte (hat,habe)berührt im Sinn von bemitleiden	berkin berk berkî		Verb
leicht	asan		Adjektiv
leicht	ronî		Adjektiv
leicht	suk (Soranî)		Adjektiv
fließen floss geflossen sehr leicht dahin fließen	herikîn		Verb
unschwer (leicht)	bêgiran		Adjektiv
mühelos, simpel, leicht	hêsan Tîrkî: kolay		Adjektiv
erröten, rot werden intransitiv errötete, wurde rot (ist) errötet, rot geworden leicht ~,	soro-moro bûn soro-moro bû(m,yî,-,n,n,n) soro-moro bûyî		Verb
berühren transitiv berührte hat berührt Präsens: d + avêj + Personalendungen ez davêjim; tu davêjî; ew davêje, em davêjin; hûn davêjin; ew davêjin;	dest avêtin dest avêt(im,î,-,in,in,in) dest avêtî;		Verb
Partikel einfach, leicht drückt eine [emotionale] Verstärkung einer Aussage, einer Behauptung, eines Wunsches aus.	hêsan Tîrkî: kolay		Adjektiv
einfach, leicht, mit Leichtigkeit	bi qolayîn		Adverb
simpel sein, einfach sein, leicht sein, mühelos sein Der Zustand/das Ergebnis, welches etwas oder auch jemand durch die Einfachheit erlangt.	hêsayî Rewşa kes yan lebatê hêsa; rewşa ku tê da kesek yan lebatek hêsa ye, newestiyayi ye.		Adjektiv
beugen transitiv beugte hat gebeugt ~, kippen, krümmen, kurven, leicht berühren, sich an die Kopfbedeckung fassen, sich beugen, sich krumm machen, sich verbeugen, tippen; Türkçe: eğmek	xwar kirin xwar kir(im,î,-,in,in,in) xwar kirî Tirkî: eğmek		Verb
leicht leicht: 1. a) von geringen Gewicht, nicht schwer. 2. etwas, dass keine große Anstrengung, keinen großen Einsatz erfordert; nicht schwierig, einfach, unkompliziert 3. schnell und ohne Schwierigkeiten; 4. (besonders von Speisen o. Ä.) bekömmlich, gut verträglich, nicht belastend; heiter, unbeschwert; Türkçe: hafif	sivik sivik: 1. Di weznê de giraniya kêm. 2.Tişta kirina wê ne zor e. 3. Di meş û bezê de lezgînî. 4.Tewkirî: Kesên tevgerên wan di şûna xwe de nîne, ne baqilane ye. Tirkî: hafif		Adjektiv
▶ einfach ~, leicht, mühelos	hêsa		Adjektiv
leichter Sommerschuh m	kilaş mf		Substantiv
einsichtig, verständlich, verstehbar [Bedeutung: einsichtig: 2. verständlich, leicht einzusehen] [(sich) verstehen lassend, klar geworden in Abstrahierung bzw. sinngemäß]	femdarî		Adjektiv
Dekl. Denker - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Denker die Denker Genitiv des Denkers der Denker Dativ dem Denker den Denkern Akkusativ den Denker die Denker "Kopfarbeiter" ´nicht mit Hohn und Spott behaftet nur leicht aufziehend	fikirkar fam		Substantiv
Dekl. Carbonsäure -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Carbonsäure die Carbonsäuren Genitiv der Carbonsäure der Carbonsäuren Dativ der Carbonsäure den Carbonsäuren Akkusativ die Carbonsäure die Carbonsäuren Ist eine Säure, die eine bestimmte organische Gruppe [Carboxy-Gruppe, veraltet Caboxil-Gruppe] mit einem leicht abzuspaltenden Wasserstoff enthält.	asîda karbonê f	chemiChemie	Substantiv
▶Dekl. Glas Gläser n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Glas die Gläser Genitiv des Glases der Gläser Dativ dem Glas den Gläsern Akkusativ das Glas die Gläser Glas: 1. Lichtdurchlässiger, meist durchsichtiger, leicht zerbrechlicher Stoff, der aus einem geschmolzenen Gemisch hergestellt wird und als Werkstoff (z. B. für Scheiben, Gläser) dient. 2. etwas, das aus Glas hergestellt ist; Türkçe: cam Synonym: Kristall {n} Flasche	cam f cam: Madeya ku ji helandina sodyum, potas û xîçikên sîlîsdar çê dibe û zêdetir di penceran de tê bikaranîn. 2. tiştê ku ji vî madeyê çêdibe; Tirkî: cam Synonym: abegîne {f} şûşe		Substantiv