Kurdisch Deutsch Sand

Deutsch	Kurdisch	Kategorie	Typ
Reis soviel wie Sand (Erde), Butter soviel wie das Meer, wer jedoch keine Freunde hat, so ist all das vergänglich	Êrd birinç be, av rûn be, ku xwedî tune be zû xelas dibe		Redewendung
Dekl. Wahrsagen aus Figuren im Sand -- n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Wahrsagen die Genitiv des Wahrsagens der Dativ dem Wahrsagen den Akkusativ das Wahrsagen die ~ (n), Wahrsagen aus Linien im Sand (n) [Tiere, Muster und Zeichen werden in den Sand gezeichnet, der Sand wird durch Winde zerwühlt, aus dem was bleibt, wird folglich abstrahiert, was eintreffen wird]	remildar m		Substantiv
Dekl. Sand -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Sand die Sande Genitiv des Sand[e]s der Sande Dativ dem Sand den Sanden Akkusativ den Sand die Sande	qum f		Substantiv
Dekl. Sand -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Sand die Sande Genitiv des Sand[e]s der Sande Dativ dem Sand den Sanden Akkusativ den Sand die Sande	lm (Soranî)		Substantiv
Dekl. Sand m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Sand die Sande Genitiv des Sand[e]s der Sande Dativ dem Sand den Sanden Akkusativ den Sand die Sande Persisch: rēg = Sand (Iranisch: raik, Avesta: raēk; aus dem Iranischen -ai- ist im Kurdischen ohne Diphtong der lange Vokal î entstanden, im Persischen hatte sich -ai- zu dem langen Vokal ê bzw. ē entwickelt)	rîk		Substantiv
übermitteln EDV Informatik übermitteln übermittelte (hat) übermittelt	Konjugieren şandin kausativ şandin		Verb
absenden [irreg. Verb] transitiv absenden sandte ab, sendete ab abgesandt, abgesendet	Konjugieren kaus şandin şandin şand(im,î,-,in,in,in) şandî		Verb
▶Konjugieren schicken transitiv schickte (hat) geschickt schicken, senden; Althochdeutsch: ʃindan (kaus. im althochdeutsch), sendan {Verb} / santan {Verb} (Präteritum Einst: sendida)	Konjugieren kaus şandin şandin şand(im,î,-,in,in,in) şandî		Verb
Dekl. Kiesel - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kiesel die Kiesel Genitiv des Kiesel der Kiesel Dativ dem Kiesel den Kieseln Akkusativ den Kiesel die Kiesel grober Sand	şijik		Substantiv