Kurdisch Deutsch Quelle

Deutsch	Kurdisch	Kategorie	Typ
heilige Quelle -en f ~, die direkt von Mekka kommt	Zemzem f		Substantiv
Dekl. heiße Quelle -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die heiße Quelle die heißen Quellen Genitiv der heißen Quelle der heißen Quellen Dativ der heißen Quelle den heißen Quellen Akkusativ die heiße Quelle die heißen Quellen	avgerm m		Substantiv
Quelle (kurd. m-Vorname) f	Kanî m		Substantiv
Dekl. Weiße Quelle -- f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Weiße Quelle die Genitiv der Weißen Quelle der Dativ der Weißen Quelle den Akkusativ die Weiße Quelle die ~, einer der heiligsten Plätze	Kaniya Spî f		Substantiv
heilige Quelle f Heilige Quelle, die direkt von Mekka kommt	Zimzim f		Substantiv
fechten transitiv focht (hat) gefochten irreg. Verb [Quelle Spanisch - Deutsch Universalwörterbuch ISBN 3-8174-5710; deutsche unregelm. Verben; S. 816]	şemşêrbazî kirin şemşêrbazî kir(im,î,-,in,in,in) şemşêrbazî kirî		Verb
backen, kochen transitiv backte, kochte hat gebacken, hat gekocht irreg. Verb [deutsch irreg. Verb; Quelle spanisch deutsch Universalwörterbuch, kurdische Quelle: Kurmancî- Deutsch Wörterverzeichnis Temel und Koç]	pêtin pêj pêtin pêtiye Präsens[stamm: pêj + Präsensvorsilbe di + Personalendungen		Verb
Dekl. Quelle -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Quelle die Quellen Genitiv der Quelle der Quellen Dativ der Quelle den Quellen Akkusativ die Quelle die Quellen	bir (Soranî)		Substantiv
Dekl. Quelle -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Quelle die Quellen Genitiv der Quelle der Quellen Dativ der Quelle den Quellen Akkusativ die Quelle die Quellen	kanî -an m		Substantiv
Dekl. Quelle -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Quelle die Quellen Genitiv der Quelle der Quellen Dativ der Quelle den Quellen Akkusativ die Quelle die Quellen	bir (Soranî) f		Substantiv
Dekl. Aktivität fr. -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Aktivität die Aktivitäten Genitiv der Aktivität der Aktivitäten Dativ der Aktivität den Aktivitäten Akkusativ die Aktivität die Aktivitäten Aktivität {fr.}: 1. Tätigkeitsdrang, Betriebsamkeit, Unternehmungsgeist; ohne Plural: a) Chemie: Maß für den radioaktiven Zerfall, d. h. die Stärke einer radioaktiven Quelle b) optische Aktivität 3. (nur Plural) das Tätigwerden, Sichbetätigen in einer bestimmten Weise, bestimmte Handlungen; Türkçe: aktivite	Dekl. aktîvîte fr. - f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Rectus aktîvîte aktîvîte Obliquus Vokativ hevwatê: biyanî {fr.}; Tirkî: aktivite		Substantiv
Dekl. Dampfbad Dampfbäder n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Dampfbad die Dampfbäder Genitiv des Dampfdades der Dampfbäder Dativ dem Dampfbad den Dampfbädern Akkusativ das Dampfbad die Dampfbäder ~, heiße Quelle	avgerm m avgerm		Substantiv
Dekl. heiße Bad heißen Bäder n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das heiße Bad die heißen Bäder Genitiv des heißen Bad[e]s der heißen Bäder Dativ dem heißen Bad den heißen Bädern Akkusativ das heiße Bad die heißen Bäder Synonym: heiße Quelle	Dekl. germav f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Rectus germav germav Obliquus germavê Vokativ Synonym: germav		Substantiv
Dekl. Loch abwertend Löcher n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Loch die Löcher Genitiv des Loch[e]s der Löcher Dativ dem Loch den Löchern Akkusativ das Loch die Löcher Synonym: Loch {abwertend}, Zimmer {n}, Raum {m}, Nische {f}, Quelle {fig.} {f} (im abstrahierten Sinne)	çavî f Synonym: çavî {f}		Substantiv
Dekl. Brunnen m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Brunnen die Brunnen Genitiv des Brunnens der Brunnen Dativ dem Brunnen den Brunnen Akkusativ den Brunnen die Brunnen Brunnen: a)Technische Anlage zur Gewinnung von Grundwasser (auch Regenwasser auffangen); b)[künstlerisch gestaltete] Einfassung, Ummauerung eines Brunnens mit Becken zum Auffangen des Wassers; c) Wasser einer Quelle, besonders Heilquelle Türkçe: kuyu	bîr (avê) ²bîr / Brunnen: 1. çala kur a ku ji bo ku ava baranê tê da bicive hatiye şê kirin. 2. kanîyên biçûk ên ku li ser hezekan hatiye vedandin. 3. hezekên ku zêdetir tê da av heye û giraniyê ber bi xwe dikşîne		Substantiv