Kurdisch Deutsch Kommst du heute ... ?

Deutsch	Kurdisch	Kategorie	Typ
Konjugieren nachlassen transitiv ließ nach (hat) nachgelassen	kêm kirin kêm kir(im,î,-,in,in,in) kêm kirî		Verb
▶ ▶ ▶ ▶Konjugieren ankommen kam an angekommen	gihan gih		Verb
▶ ▶ ▶ ▶Konjugieren ankommen intransitiv kam an (ist)angekommen kaus. Verb im Kurdischen von hatin = anîn	kaus gihanîn gihanîn gihanî		Verb
Kommst du heute ... ?	Tê îro bê?
Kommst du heute ... ?	Tu yê îro werî?
▶ kommst du	تو وەرە
beides	her du
zweimal	du caran
wann kommst du?	kay deyt?
Woher kommst du?	Tu ji kuderê yî?		Redewendung
dielektrisch	du(h)elektrî		Adjektiv
▶ ▶ du	to		Pronomen
▶ heute	iro
▶ ▶ du	tu		Pronomen
Du! Ach!, Oh! lobend als auch sarkistischer Ausruf	lê gidî lê gidî		Adjektiv
▶ heute	amro (sorani), îro,îroj
▶ ▶ du	تو		Pronomen
Wann gehst du heute?	Tu wê (yê) îro kengê her?
willst du	detewe
hast du	تە هايە
du willst	تە دفئت
kannst du	تو دكارى
Zahl zweihundert	du sed
Dekl. Quadratwurzel -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Quadratwurzel die Quadratwurzeln Genitiv der Quadratwurzel der Quadratwurzeln Dativ der Quadratwurzel den Quadratwurzeln Akkusativ die Quadratwurzel die Quadratwurzeln Mathematik	rega du matematîk		Substantiv
Zahl zweitausend	du hezar
Zahl zwei Millionen	du mîlyon
▶ ▶ du	دو		Pronomen
was machst du?	chi dakay?
kannst du kurdisch	kurmanci zane
Erinnerst du dich?	Tê bîra te?
Du bist willkommen	Tu bi xêr hatî yî!		Redewendung
wo bist du	la kweyt
du bist willkommen	baxer beyt
Wie heißt du?	Navê te çi ya?		Redewendung
Gehst du telefonieren?	Tu wê (yê) herî telefon bikî?
Was machst du?	Tu çi dikî?
Zahl zweihunderttausend	du sed hezar
Du bist willkommen!	Ser çawa!		Redewendung
Wie heißt du wörtlich: Name dein was ist?	Navê te çî ye?		Redewendung
Du bist willkommen!	Tu bi ser çavan hatî!		Redewendung
Du bist der Schnee. Ez baran im. Ich bin der Regen..	Tu berfan î.
Was machst du beruflich?	Tu çi karî dikî?		Redewendung
du siehst nichts Schmutziges	tu qilê nabîne
Du bist mein Schatz	Tu dile min î
Du bist mein Herz	Tu dile min î
Du bist mein Schatz	Tu dilê min î
Du bist meine Liebe	Tu evîna mîn î
Quadratwurzel ziehen (rechnen) -n f Mathematik	rêga du hesap kirin matematîk		Substantiv
ugs Du Esel! (Damaskus)	Kerê şamê!
zünden intransitiv zündete hat gezündet	şewitîn		Verb
brennen intransitiv brannte hat gebrannt	şewitîn		Verb
(Ach, Äh, Oh)Du!	Lê gidî!
Du wirst bis ich sterbe, nicht aus meiner Vergessenheit geraten	heta bimirim ez te ji bir nakim		Redewendung
Wie wird das Wetter heute?	Îro hewa çawa ye?		Redewendung
Was hast du ihr gesagt?	Ewê çi go?
erwünschen veraltet transitiv erwünschen erwünschte (hat) erwünscht heute wieder selten gebräuchlich: "erwünschen"	pêxwestin pêxwest(im,î,-,in,in,in) pêxwestî Präsensstamm: pê ...xwaz		Verb
Was Du säst, das erntest Du.	Tu çi biçînî te wê hilînî.	SprSprichwort	Redewendung
Möchtest du wirklich ... ?	Ji dil dixwazî ... ?		Redewendung