Kurdisch Deutsch Körper

Deutsch	Kurdisch	Kategorie	Typ
Körper m ~ (m), Körperbau (m), Rumpf (m)	govde m		Substantiv
Körper m ~ (m), Rumpf (m)	govide m		Substantiv
Körper - m Persisch: andâm	endam endam {Soranî} (andam ausgesprochen)		Substantiv
Dekl. Körper Körper (f/pl) m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der die Körper Genitiv des der Dativ dem den Akkusativ den die ~ (m), Leib (m)	laş mf		Substantiv
Dekl. Körper Körper m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Körper die Körper Genitiv des Körpers der Körper Dativ dem Körper den Körpern Akkusativ den Körper die Körper	meyit meyit (mf)		Substantiv
Dekl. (der)tote Körper, leblose Körper toten Körper m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der tote Körper die toten Körper Genitiv des toten Körpers der toten Körper Dativ dem toten Körper den toten Körpern Akkusativ den toten Körper die toten Körper ~, toter Körper (m)	cesed m cesed (m), cendek (m)		Substantiv
abnehmen nahm ab (hat,habe)abgenommen in Form von Gewichtsreduzierung am Körper	zaifbun (Soranî) zaifbun		Verb
Dekl. Körper Körper m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Körper die Körper Genitiv des Körpers der Körper Dativ dem Körper den Körpern Akkusativ den Körper die Körper	can		Substantiv
Dekl. Körper Körper m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Körper die Körper Genitiv des Körpers der Körper Dativ dem Körper den Körpern Akkusativ den Körper die Körper ~ (m), Leib (m) (pl.-er)	ten m		Substantiv
Dekl. Frosch Frösche m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Frosch die Frösche Genitiv des Frosch[e]s der Frösche Dativ dem Frosch den Fröschen Akkusativ den Frosch die Frösche Frosch: a) im und am Wasser lebendes Tier mit gedrungenem Körper von grüner oder brauner Färbung, flachem Kopf mit breitem Maul, großen, oft stark hervortretenden Augen und langen, als Sprungbeine ausgebildeten Hintergliedmaßen b) (volkstümlich) Froschlurch; Norddeutsch: Lork; Berliner Mundart: Padde;	beq - m beq {m}; heywanek hêkker e û çêlikê wan di avên sekandî de mezin dibe û dikare li reşayiyan jî bijî, di avê da ajnê dike li reşayîye bi qilkirinê dimeşe		Substantiv
Dekl. Kadaver lat. - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kadaver die Kadaver Genitiv des Kadavers der Kadaver Dativ dem Kadaver den Kadavern Akkusativ den Kadaver die Kadaver 1. toter Körper eines Tieres, auch menschliche Leiche an dem man Untersuchungen durchführt. lat. cadaver gefallener (tot) da liegender Körper; zu cadere (hin)fallen	Dekl. kadavra lat. [Obliquus: -yê; Pl. Obliquus: -yan] - f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Rectus kadavra Obliquus Vokativ Cendekê ku bijîşk jo perwerdeyê li ser lêkolînan dike.	lat.lateinisch	Substantiv
Hüfte -n f Hüfte: seitliche Körperpartie unterhalb der Taille; Herkunft: zu mittelhochdeutsch, althochdeutsch huf, eigentlich = Biegung am Körper, gebogener Körperteil; Türkçe: kalça	qorik f Tirkî: kalça		Substantiv
Kadaver m ~, lebloser Körper (m), Leib (m), Leiche (f)	cendek m ~		Substantiv
▶Dekl. Aussehen - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Aussehen die Aussehen Genitiv des Aussehen der Aussehen Dativ dem Aussehen den Aussehen Akkusativ das Aussehen die Aussehen ~ (n), Figur (f), Körper (m), Statur (f), Wuchs (m)	bejn f bejn (f), bejin (f)		Substantiv
Dekl. Figur -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Figur die Figuren Genitiv der Figur der Figuren Dativ der Figur den Figuren Akkusativ die Figur die Figuren ~ (f), Gestalt (f), Körper (m), Körperglied (n), Leib (m)	beden m		Substantiv
Dekl. Leiche -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Leiche die Leichen Genitiv der Leiche der Leichen Dativ der Leiche den Leichen Akkusativ die Leiche die Leichen 1. Leiche, Aas; Persisch: lāš Synonym: 1. Leiche, verwesender Körper, Aas {n}	laş (Soranî) Synonym: 1. laş / leş		Substantiv
Dekl. Mitglied fig. -er n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Mitglied die Mitglieder Genitiv des Mitglied[e]s der Mitglieder Dativ dem Mitglied den Mitgliedern Akkusativ das Mitglied die Mitglieder Synonym: 1. Körper {m}, Gestalt {f}, Figur {f}, Körperglied, Ebenmaß {n}, Mitglied {fig.}	endam mf Synonym: 1. endam (Persisch: andâm)		Substantiv
Dekl. Anatomie lat. -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Anatomie die Anatomien Genitiv der Anatomie der Anatomien Dativ der Anatomie den Anatomien Akkusativ die Anatomie die Anatomien Anatomie {lat.}: 1. Lehre über den menschlichen Körper; Türkçe: anatomi. 1. Canlıların iç yapısını inceler.	Dekl. anatomî lat. - f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Rectus anatomî anatomî Obliquus anatomiyê anatomiyan Vokativ anatomî hevwate: biyanî {lat.}: 1. Zanîsta li ser binyata mirov; Tirkî: anatomi	lat.lateinisch	Substantiv
Dekl. Aas n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Aas die Aase Genitiv des Aases der Aase Dativ dem Aas den Aasen Akkusativ das Aas die Aase 1. a) Tierleiche, verwesender Körper; b) Fleisch verendeter Tiere; 2. Körper im Allgemeinen im Kurdischen; Türkçe: leş [pl. leş]	leş (laş) m Tirkî: leş [pl. leş]		Substantiv
Dekl. Aal -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Aal die Aale Genitiv des Aal[e]s der Aale Dativ dem Aal den Aalen Akkusativ den Aal die Aale 1. Fisch [Aal]; 3.Fall Dativ: -n in Anlehnung an die Schlange mâr, da der Körper schlangenförmig ist	marmasî an jî marmahî m (Soranî) 1. masî (mahî)		Substantiv
Dekl. Antitoxin -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Antitoxin die Antitoxine Genitiv des Antitoxins der Antitoxine Dativ dem Antitoxin den Antitoxinen Akkusativ das Antitoxin die Antitoxine Antitoxin {gr.-lat.}: (Medizin) vom Körper gebildetes, zu den Immunstoffen gehörendes Gegengift gegen von außen eingedrungene Gifte; Türkçe: antitoksin	antîtoxîn an jî antîtoksîn f	medizMedizin	Substantiv
Antigen -e n Antigen {gr.-nlat.}: artfremder Eiweißstoff (z.B. Bakterien), der im Körper die Bildung von Antikörpern bewirkt, die den Eiweißstoff selbst unschädlich machen	antijên antijên		Substantiv
Dekl. Flanke, Seite -n, -n; f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Flanke, Seite die Flanken, Seiten Genitiv der Flanke, Seite der Flanken, Seiten Dativ der Flanke, Seite den Flanken, Seiten Akkusativ die Flanke, Seite die Flanken, Seiten Flanke: 1. {Anatomie} Weicher, seitlicher Teil des Rumpfes von Tieren 2. Eine von mehreren ebenen Flächen, die einen Körper, Gegenstand begrenzen 3. Rechter oder linker flächiger Teil eines Gegenstands, Körpers. 4. Linke oder rechte, vordere oder hintere, zwischen oben und unten befindliche Fläche eines Raumes, Gegenstands, Körper. Türkçe: yan, kenar, böğür	kêlek f kêlek: 1. {Anatomî} Valahiya di her dû aliyên laş a ku di bin parsûyan de. 2. Di tiştek de xeta li ciyê xilas bûne. 3. Xeta der û dorê tiştekî. 4. Ciyê ki li derveyî jor, jêr, ser û binê tiştekî dimîne.		Substantiv