Kurdisch Deutsch Gefühl

Deutsch	Kurdisch	Kategorie	Typ
Gefühl -e n	hest (Soranî): hast ausgesprochen		Substantiv
spüren transitiv spürte (hat) gespürt Persisch: ḥes(s) kardan; Kurmancî: hes kirin	hes kirdin (Soranî: has krdn ausgesprochen) hes kirdin hes kird hes kirdû		Verb
Dekl. Gefühl -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gefühl die Gefühle Genitiv des Gefühl[e]s der Gefühle Dativ dem Gefühl den Gefühlen Akkusativ das Gefühl die Gefühle ~, Gewissen (n/sing; f/pl Gewissen) Synonym: Empfindung {f} Empfinden {n} der sechste Sinn; Gewissen {n}	hes -an f Synonym: hes {f} hes {f} hes {f]		Substantiv
Dekl. Gefühl -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gefühl die Gefühle Genitiv des Gefühl[e]s der Gefühle Dativ dem Gefühl den Gefühlen Akkusativ das Gefühl die Gefühle	hiş mf - (mf) Ezafe: -î (m) (Casus Obliquus) -ê (f) (Casus Obliquus)		Substantiv
Dekl. Gefühl Gefühle n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gefühl die Gefühle Genitiv des Gefühl[e]s der Gefühle Dativ dem Gefühl den Gefühlen Akkusativ das Gefühle die Gefühle	his [ê], [pl.-an Gen.-Akk.] - Ezafe: -ê (f)		Substantiv
Dekl. Gefühl Gefühle n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gefühl die Gefühle Genitiv des Gefühl[e]s der Gefühle Dativ dem Gefühl den Gefühlen Akkusativ das Gefühl die Gefühle	hîş mf		Substantiv
Dekl. Gefühl -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gefühl die Gefühle Genitiv des Gefühl[e]s der Gefühle Dativ dem Gefühl den Gefühlen Akkusativ das Gefühl die Gefühle	dilîn		Substantiv
Dekl. Hass -- m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Hass die Genitiv des Hasses der Dativ dem Hass den Akkusativ den Hass die [abgrundtiefes Gefühl; heftige Abneigung]	kîn -- f		Substantiv
Dekl. Prickeln -- n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Prickeln die Genitiv des Prickelns der Dativ dem Prickeln den Akkusativ das Prickeln die das Geräusch ist hiermit gemeint, nicht das Gefühl	xişuş f		Substantiv
Diksileman, Hahn aller Hähne Jemand der das Gefühl hat seiner Sache sicher und gewachsen zu sein	dîksilêman		Redewendung
Dekl. Lust Lüste f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Lust die Lüste Genitiv der Lust der Lüste Dativ der Lust den Lüsten Akkusativ die Lust die Lüste Lust: 1. a) inneres Bedürfnis, etwas Bestimmtes zu tun, haben zu wollen; auf die Befriedigung eines Wunsches gerichtetes Verlangen b) aus der Befriedigung, der Erfüllung eines Wunsches, dem Gefallen an etwas entstehendes angenehmes, freudiges Gefühl; gesteigerte Freude; Vergnügen; Türkçe: keyif Synonym: Laune (Spaß, Wohl, Freude, Begehr, Wunsch, Verlangen)	Dekl. kêf f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Rectus kêf Obliquus kêfê Vokativ kêf: 1 (a+b) Aramî, şahî û xweşîya dil. Tirkî: keyif Synonym: kêf		Substantiv