Kurdisch Deutsch Bogen, Bögen

Deutsch	Kurdisch	Kategorie	Typ
▶Dekl. Bogen -Bogen -Bögen m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bogen die Bogen, Bögen Genitiv des Bogens der Bogen, Bögen Dativ dem Bogen den Bogen, Bögen Akkusativ den Bogen die Bogen, Bögen schweiz.,österr.,süddt. Plural Bögen ~ (m), Gosse (f), Graben (m), Rinne (f), steiler Abhang (m) erx, erq = Bogen, Gosse, Graben, Rinne, steiler Abhang (wird beides im Kurdischen gleich ausgesprochen, hat beides die gleiche Bedeutung) Synonym: Gosse {f}, Graben {m}, Rinne {f}, [steiler Abhang eher selten]	Dekl. erx erx[an] f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Rectus erx erx Obliquus erxê erxan Vokativ Synonym: erx, erq {f}		Substantiv
▶Dekl. Bogen -Bogen -Bögen m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bogen die Bogen, Bögen Genitiv des Bogens der Bogen, Bögen Dativ dem Bogen den Bogen, Bögen Akkusativ den Bogen die Bogen, Bögen österr.,schweiz.,süddt. Pl. Bögen ~ (m), Gosse (f), Graben (m), Rinne (f), steiler Abhang (m)	Dekl. erq an jî / auch erx erq[an], erx[an] f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Rectus erq, erx erq, erx Obliquus erqê, erxê erqan, erxan Vokativ		Substantiv
▶ Bogen Bögen m ~, Gewölbe (n; pl.Gewölbe,f)	qube f		Substantiv
Dekl. Regenbogen Regenbogen m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Regenbogen die Regenbogen Genitiv des Regenbogen der Regenbogen Dativ dem Regenbogen den Regenbogen Akkusativ den Regenbogen die Regenbogen Regenbogen: Bunter, in mehreren abgestuften Farben leuchtender Bogen, der an dem der Sonne gegenüberliegenden Teil des Himmels durch Brechung des Sonnenlichts im Regen entsteht. Herkunft: mittelhochdeutsch regenboge, althochdeutsch reginbogo; Türkçe: gökkuşağı	Dekl. keskesor meteorolojî an jî keskûsor keskesor[an], keskûsor[an] f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Rectus keskesor, keskûsor keskesor, keskûsor Obliquus keskesorê, keskûsorê keskesoran, keskûsoran Vokativ keskesor {meteorolojî} {an jî} keskûsor: Xeleka rengîn a ku dema barîna şiliyê de li hewa pêk tê. Tirkî: gökkuşağı		Substantiv
Aquädukt f ~ (n), Bogen (Waffe, Brücke, Tor)	kevan f		Substantiv