pauker.at

Kurdisch Deutsch Blättern

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschKurdischKategorieTyp
Blattern
f, pl

Krankheit
xurîSubstantiv
blättern transitiv pereheldanewe (Soranî)Verb
Tabak -e-e
m

Tabak {span.}: 1. ohne Plural eine Pflanze, deren Blätter zu Zigaretten, Zigarren und Pfeifentabak verarbeitet werden; 2. das aus den Blättern der Tabakpflanze hergestellte Genussmittel
tabak an tebak tabak[an], tebak[an]
m
Substantiv
Dekl. Akazie lat. -n
f

1. (zu den Mimosengewächsen gehörender) Baum oder Srauch mit gefiederten Blättern und meist gelben oder weißen, in Büschen dicht beieinanderstehenden kleinen, kugeligen Blüten; [Artenvielfalt ca. 1.500] 2. volkstümlich Robinie (Botanik: Acacia); Türkçe: akasya

lat. acacia, griechisch akakía
Dekl. akasiya lat. an akasya -
f

akasiya {lat.} {an jî} akasya: Darekîye, li deverên germ hişîn dibe (Bot.: Acacia). Tirkî: akasya
botan, lat.Substantiv
Dekl. Blatt Blätter
n

(Blätter vom Baum)
pel
m

(darekî pel)
Substantiv
Dekl. Blatt bot Blätter
n

2. Blatt von einem Baum
berû bot
f

2. Fêkîya vê darê.
Substantiv
Dekl. Blatt
n
belçîmSubstantiv
Dekl. Blatt Blätter
n
gala (Soranî)Substantiv
Dekl. Blatt Blätter
n

~, Papier (n), Brief (m)
kaxet
f
Substantiv
Dekl. Blatt Blätter
n
belg [Sing. Nom.: belg, Gen.-Akk.: belgê; Pl. Nom. belg, Gen.-Akk.: belgan] belg
f
Substantiv
Dekl. Klee Botanik Trifolium --
m

Klee: (Zu den Schmetterlingsblütlern gehörende) krautige Pflanze mit meist drei-, selten vierteiligen Blättern und kugeligen weißen, gelblichen oder rötlich violetten Blüten. Türkçe: yonca
nefel Botanîk Trifolium an Trîfolyûm
f

nefel: Gîhahekî sêpel e, li cîhê avî da hişîn dibe an jî ji bo alif bi taybetî tê ajotin (Botanik: Trifolium). Tirkî: yonca
Substantiv
Dekl. Kamille -n
f

(zu den Korbblütlern gehörende) Pflanze mit gefiederten Blättern und kleinen [würzig duftenden, für medizinische und kosmetische Zwecke verwendeten] Blüten mit gelbem Körbchen und schmalen, weißen Blütenblättern
baibun (Soranî)Substantiv
Dekl. Kichererbse -n
f

Kichererbse: 1. -2. besonders im Mittelmeergebiet und im Orient angebaute Pflanze mit gefiederten Blättern, weißen bis violetten Blüten und Früchten, deren Samen wie Erbsen als Gemüse gegessen werden (Botanik: Cicer arietinum}; Türkçe: nohut
Synonym:Erbse(n)
nok Botanîk Cicer arietinum
(Soranî) nok {Botanik}: 1. Rehekek çandiniyê ye û kulîlkên wê ên zer heye (Botanîk: Cicer arietinum). 2. Fêkîye vê rehekê a gilover û tê xwarin. Tirkî: nohut
Synonym:nok
Substantiv
Dekl. Krokus Botanik Crocus sativus -se
m

Krokus {gr.-lat.}: (Zu den Schwertliliengewächsen gehörende, auf feuchten Wiesen oder in Gärten wachsende) im Vorfrühling blühende Pflanze mit grasartigen Blättern und trichterförmigen violetten, gelben oder weißen Blüten, die zwischen 10 und 30cm hoch ist. Botanik: Crocus sativus ; Herkunft: lateinisch crocus; griechisch krókos /Safran; schon althochdeutsch cruogo / Safran; griechisch krókos]; Türkçe: safran (aus dem Griechischen entlehnt) veya crocus {Bot.}
hanek Botanîk
f

hanek: 1. Rehekek binik pîvaz e. Bejna wê 10-30 cm bilind dibe, pelên wê dirêj û kesk in. Kulîlkên wê şeşper in. Rengê kûlîlkan binevşî, leylanî an jî peyazî (penbe) ne(Crocus sativus). 2. Biharatên ji vê rehekê tê çêkirin. Tirkî: safran {yew.}, crocus {Bot.}
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 22.11.2024 21:34:14
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken