Kurdisch Deutsch Beschluss

Deutsch	Kurdisch	Kategorie	Typ
vereinbaren [Bericht, Beschluss] transitiv vereinbaren vereinbarte hat vereinbart	biryar dan [trans.] biryar dan biryar da(m,yî,-,n,n,n) biryar da(me,yî,ye,ne,ne,ne)		Verb
beschließen [Bescheid, Beschluss] transitiv beschließen beschloss hat beschlossen	biryar dan [trans.] biryar dan biryar da(m,yî,-,n,n,n) biryar da(me,yî,ye,ne,ne,ne)		Verb
Der Beschluss ist beschlagnahmt.	Biryar sergir î.
beschließen [Beschluss, Bescheid] transitiv beschließen beschloss hat beschlossen [irreg. Verb]	biryar dan [trans.] biryar dan biryar da,da(m,î,-,n,n,n) biryar daye,da(me,yî,ye,ne,ne,ne)		Verb
abgesprochen, einen Beschluss gefasst Partizip II	biryardayî, biryara dayî		Adjektiv
absprechen transitiv sprach ab (hat) abgesprochen 1. a)aufgrund eines [gerichtl.] Urteils aberkennen; 2.a) sich in einer Thematik einigen und einen Beschluss fassen;	biryardan biryarda(m,yî,-,n,n,n) biryardayî biryardan [vtr]		Verb
Dekl. Beschluss Beschlüsse m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Beschluss die Beschlüsse Genitiv des Beschlusses der Beschlüsse Dativ dem Beschluss den Beschlüssen Akkusativ den Beschluss die Beschlüsse	biryar		Substantiv
Dekl. Resolution -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Resolution die Resolutionen Genitiv der Resolution der Resolutionen Dativ der Resolution den Resolutionen Akkusativ die Resolution die Resolutionen Synonym: schriftlich festgehaltener Beschluss {m}, Entschluss {m}, Erklärung {f}, Bescheid {m}	Dekl. biryar f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Rectus biryar Obliquus biryarê Vokativ Synonym: biryar {f}		Substantiv
bewilligt [Adj./Nomen) Aber: Er bewilligte den Beschluss. Wî biyarî pesend kir. /Sie bewilligten den Beschluss. We biyarî pesend kirin. /Der Beschluss war bewilligt. Biyar pesendî bû. Einmal als Adj. pesendî (Adj. + bûn, bewilligt sein), einmal als Nomen mit Verb. pesendkirin (Bewilligung machen)	pesendî		Adjektiv