Kirchenlatein Deutsch Vollendung, Beendigung

Deutsch	Kirchenlatein	Kategorie	Typ
Dekl. die triumphierende Kirche f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die triumphierende Kirche die Genitiv der die triumphierenden Kirche der Dativ der die triumphierenden Kirche den Akkusativ die triumphierende Kirche die Ecclesa triumphans {f}: I. die triumphierende Kirche, die Kirche im Stande der Vollendung, die Heiligen im Himmel (entsprechend der katholischen Ekklesiologie)	ecclesia triumphans f		Substantiv
Dekl. Zerstörung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zerstörung die Zerstörungen Genitiv der Zerstörung der Zerstörungen Dativ der Zerstörung den Zerstörungen Akkusativ die Zerstörung die Zerstörungen confectio {f}: I. Vollendung {f} {neg.}, Beendigung {neg.} II. Zerstörung {f}, Zermalmung {f}, Vernichtung {f}; III. {fig.} Schwächung {f}; IV. Eintreibung (Geld, etc.) {f}; V. {Erbrecht} {Recht} Anfertigung / Abfassung (eines Testaments); VI. {Medizin} Herstellung (von Medikamenten); VII. {neol.}: a) fabrikmäßige Herstellung von Kleidungsstücken; b) in Konfektion {f} hergestellte Kleidung; c) Bekleidungsindustrie {f};	confectio confectiones, confectionis f		Substantiv
Dekl. Zermalmung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zermalmung die Zermalmungen Genitiv der Zermalmung der Zermalmungen Dativ der Zermalmung den Zermalmungen Akkusativ die Zermalmung die Zermalmungen confectio {f}: I. Vollendung {f} {neg.}, Beendigung {neg.} II. Zerstörung {f}, Zermalmung {f}, Vernichtung {f}; III. {fig.} Schwächung {f}; IV. Eintreibung (Geld, etc.) {f}; V. {Erbrecht} {Recht} Anfertigung / Abfassung (eines Testaments); VI. {Medizin} Herstellung (von Medikamenten); VII. {neol.}: a) fabrikmäßige Herstellung von Kleidungsstücken; b) in Konfektion {f} hergestellte Kleidung; c) Bekleidungsindustrie {f};	confectio confectiones, confectionis f		Substantiv
Dekl. Vernichtung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Vernichtung die Vernichtungen Genitiv der Vernichtung der Vernichtungen Dativ der Vernichtung den Vernichtungen Akkusativ die Vernichtung die Vernichtungen confectio {f}: I. Vollendung {f} {neg.}, Beendigung {neg.} II. Zerstörung {f}, Zermalmung {f}, Vernichtung {f}; III. {fig.} Schwächung {f}; IV. Eintreibung (Geld, etc.) {f}; V. {Erbrecht} {Recht} Anfertigung / Abfassung (eines Testaments); VI. {Medizin} Herstellung (von Medikamenten); VII. {neol.}: a) fabrikmäßige Herstellung von Kleidungsstücken; b) in Konfektion {f} hergestellte Kleidung; c) Bekleidungsindustrie {f};	confectio confectiones, confectionis f		Substantiv
Dekl. Konfektion neuzeitlich Bekleidungsindustrie -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Konfektion die Konfektionen Genitiv der Konfektion der Konfektionen Dativ der Konfektion den Konfektionen Akkusativ die Konfektion die Konfektionen confectio {f}: I. Vollendung {f} {neg.}, Beendigung {neg.} II. Zerstörung {f}, Zermalmung {f}, Vernichtung {f}; III. {fig.} Schwächung {f}; IV. Eintreibung (Geld, etc.) {f}; V. {Erbrecht} {Recht} Anfertigung / Abfassung (eines Testaments); VI. {Medizin} Herstellung (von Medikamenten); VII. {neol.}: a) fabrikmäßige Herstellung von Kleidungsstücken; b) in Konfektion {f} hergestellte Kleidung; c) Bekleidungsindustrie {f};	confectio confectiones, confectionis f		Substantiv
Dekl. Herstellung v. Medikamenten -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Herstellung die Herstellungen Genitiv der Herstellung der Herstellungen Dativ der Herstellung den Herstellungen Akkusativ die Herstellung die Herstellungen confectio {f}: I. Vollendung {f} {neg.}, Beendigung {neg.} II. Zerstörung {f}, Zermalmung {f}, Vernichtung {f}; III. {fig.} Schwächung {f}; IV. Eintreibung (Geld, etc.) {f}; V. {Erbrecht} {Recht} Anfertigung / Abfassung (eines Testaments); VI. {Medizin} Herstellung (von Medikamenten); VII. {neol.}: a) fabrikmäßige Herstellung von Kleidungsstücken; b) in Konfektion {f} hergestellte Kleidung; c) Bekleidungsindustrie {f};	confectio medicamenti confectiones, confectionis f	medizMedizin	Substantiv
Dekl. Schwächung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schwächung die Schwächungen Genitiv der Schwächung der Schwächungen Dativ der Schwächung den Schwächungen Akkusativ die Schwächung die Schwächungen confectio {f}: I. Vollendung {f} {neg.}, Beendigung {neg.} II. Zerstörung {f}, Zermalmung {f}, Vernichtung {f}; III. {fig.} Schwächung {f}; IV. Eintreibung (Geld, etc.) {f}; V. {Erbrecht} {Recht} Anfertigung / Abfassung (eines Testaments); VI. {Medizin} Herstellung (von Medikamenten); VII. {neol.}: a) fabrikmäßige Herstellung von Kleidungsstücken; b) in Konfektion {f} hergestellte Kleidung; c) Bekleidungsindustrie {f};	confectio confectio {f}, confection in andere Sprachen übernommen, im Deutschen aus c wird k, demnach Konfektion		Substantiv
Dekl. Vollendung neg., Beendigung neg. -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Vollendung, Beendigung die Vollendungen, Beendigungen Genitiv der Vollendung, Beendigung der Vollendungen, Beendigungen Dativ der Vollendung, Beendigung den Vollendungen, Beendigungen Akkusativ die Vollendung, Beendigung die Vollendungen, Beendigungen confectio {f}: I. Vollendung {f} {neg.}, Beendigung {neg.} II. Zerstörung {f}, Zermalmung {f}, Vernichtung {f}; III. {fig.} Schwächung {f}; IV. Eintreibung (Geld, etc.) {f}; V. {Erbrecht} {Recht} Anfertigung / Abfassung (eines Testaments); VI. {Medizin} Herstellung (von Medikamenten); VII. {neol.}: a) fabrikmäßige Herstellung von Kleidungsstücken; b) in Konfektion {f} hergestellte Kleidung; c) Bekleidungsindustrie {f};	confectio confectiones, confectionis f		Substantiv
Dekl. Abfassung (von Büchern, Testamenten) -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Abfassung die Abfassungen Genitiv der Abfassung der Abfassungen Dativ der Abfassung den Abfassungen Akkusativ die Abfassung die Abfassungen confectio {f}: I. Vollendung {f} {neg.}, Beendigung {neg.} II. Zerstörung {f}, Zermalmung {f}, Vernichtung {f}; III. {fig.} Schwächung {f}; IV. Eintreibung (Geld, etc.) {f}; V. {Erbrecht} {Recht} Anfertigung / Abfassung (eines Testaments); VI. {Medizin} Herstellung (von Medikamenten); VII. {neol.}: a) fabrikmäßige Herstellung von Kleidungsstücken; b) in Konfektion {f} hergestellte Kleidung; c) Bekleidungsindustrie {f};	confectio (libri, testamenti) confectiones, confectionis f		Substantiv
Dekl. (hergestellte) Kleidung f / Konfektion n neol. Bekleidungsindustrie -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die hergestellte Kleidung, Konfektion die Kleidungen, Konfektionen Genitiv der hergestellten Kleidung, Konfektion der Kleidungen, Konfektionen Dativ der hergestellten Kleidung, Konfektion den Kleidungen, Konfektionen Akkusativ die hergestellte Kleidung, Konfektion die Kleidungen, Konfektionen confectio {f}: I. Vollendung {f} {neg.}, Beendigung {neg.} II. Zerstörung {f}, Zermalmung {f}, Vernichtung {f}; III. {fig.} Schwächung {f}; IV. Eintreibung (Geld, etc.) {f}; V. {Erbrecht} {Recht} Anfertigung / Abfassung (eines Testaments); VI. {Medizin} Herstellung (von Medikamenten); VII. {neol.}: a) fabrikmäßige Herstellung von Kleidungsstücken; b) in Konfektion {f} hergestellte Kleidung; c) Bekleidungsindustrie {f};	confectio confectiones, confectionis f		Substantiv
Dekl. Eintreibung, Betreiben n Beitreibungen -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Eintreibung, das Betreiben die Eintreibungen, Beitreibungen Genitiv der Eintreibung, des Betreiben der Eintreibungen, Beitreibungen Dativ der Eintreibung, dem Betreiben den Eintreibungen, Beitreibungen Akkusativ die Eintreibung, das Betreiben die Eintreibungen, Beitreibungen confectio {f}: I. Vollendung {f} {neg.}, Beendigung {neg.} II. Zerstörung {f}, Zermalmung {f}, Vernichtung {f}; III. {fig.} Schwächung {f}; IV. Eintreibung (Geld, etc.) {f}; V. {Erbrecht} {Recht} Anfertigung / Abfassung (eines Testaments); VI. {Medizin} Herstellung (von Medikamenten); VII. {neol.}: a) fabrikmäßige Herstellung von Kleidungsstücken; b) in Konfektion {f} hergestellte Kleidung; c) Bekleidungsindustrie {f};	confectio confectiones, confectionis f		Substantiv
Vollendung -en f exsecutio: I. Exekution {f}, Ausführung II. Exekution {f}, Durchführung (einer besonderen Aktion), Behandlung (eines Antrages / sententiae) III. Exekution {f}, Verwaltung, vollziehende Gewalt {f} (in Syrien / Syriae), Vollziehung {f} einer Strafe IV. Exekution {f}, Vollstreckung {f} eines Todesurteils, Hinrichtung {f}; V. Exekution {f} {österr.} für Pfändung {f}; VI. Vollendung {f};	exsecutio exsecutiones, exsecutionis f		Substantiv
Vollziehung einer Strafe -en f exsecutio: I. Exekution {f}, Ausführung II. Exekution {f}, Durchführung (einer besonderen Aktion), Behandlung (eines Antrages / sententiae) III. Exekution {f}, Verwaltung, vollziehende Gewalt {f} (in Syrien / Syriae), Vollziehung {f} einer Strafe IV. Exekution {f}, Vollstreckung {f} eines Todesurteils, Hinrichtung {f}; V. Exekution {f} {österr.} für Pfändung {f}; VI. Vollendung {f};	exsecutio exsecutiones, exsecutionis f		Substantiv