pauker.at

Kirchenlatein Deutsch Anordnung

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschKirchenlateinKategorieTyp
Dekl. Angabe -n
f

designatio {f}: I. {Anrede}, {Zeit} Designation {f}, Bezeichnung {f}, Angabe {f} {Identifizierung}, Bezeichnung {f} {Waren}; II. Einrichtung {f}, Anordnung {f}; III. {Amt}, neuzeitlich {Beruf} Designation {f}, Bestimmung {f}, Ernennung {f}; IV. {Nominierung}: Designation {f} / vorläufige Ernennung {f}; V. Plan {m}; VI. {JUR} Bezeichnung {f} (Gesetzesbezeichnung / désignation légale)
designatio designationes, designationis
f
Substantiv
Dekl. Anordnung -en
f

designatio {f}: I. {Anrede}, {Zeit} Designation {f}, Bezeichnung {f}, Angabe {f} {Identifizierung}, Bezeichnung {f} {Waren}; II. Einrichtung {f}, Anordnung {f}; III. {Amt}, neuzeitlich {Beruf} Designation {f}, Bestimmung {f}, Ernennung {f}; IV. {Nominierung}: Designation {f} / vorläufige Ernennung {f}; V. Plan {m}; VI. {JUR} Bezeichnung {f} (Gesetzesbezeichnung / désignation légale)
designatio designationes, designationis
f
Substantiv
Dekl. Bezeichnung Designation -en
f

designatio {f}: I. {Anrede}, {Zeit} Designation {f}, Bezeichnung {f}, Angabe {f} {Identifizierung}, Bezeichnung {f} {Waren}; II. Einrichtung {f}, Anordnung {f}; III. {Amt}, neuzeitlich {Beruf} Designation {f}, Bestimmung {f}, Ernennung {f}; IV. {Nominierung}: Designation {f} / vorläufige Ernennung {f}; V. Plan {m}; VI. {JUR} Bezeichnung {f} (Gesetzesbezeichnung / désignation légale)
designatio designatiiones, designationis
f
recht, allgSubstantiv
Dekl. Einrichtung -en
f

designatio {f}: I. {Anrede}, {Zeit} Designation {f}, Bezeichnung {f}, Angabe {f} {Identifizierung}, Bezeichnung {f} {Waren}; II. Einrichtung {f}, Anordnung {f}; III. {Amt}, neuzeitlich {Beruf} Designation {f}, Bestimmung {f}, Ernennung {f}; IV. {Nominierung}: Designation {f} / vorläufige Ernennung {f}; V. Plan {m}; VI. {JUR} Bezeichnung {f} (Gesetzesbezeichnung / désignation légale)
designatio designationes, designationis
f
Substantiv
Dekl. Bestimmung -en
f

designatio {f}: I. {Anrede}, {Zeit} Designation {f}, Bezeichnung {f}, Angabe {f} {Identifizierung}, Bezeichnung {f} {Waren}; II. Einrichtung {f}, Anordnung {f}; III. {Amt}, neuzeitlich {Beruf} Designation {f}, Bestimmung {f}, Ernennung {f}; IV. {Nominierung}: Designation {f} / vorläufige Ernennung {f}; V. Plan {m}; VI. {JUR} Bezeichnung {f} (Gesetzesbezeichnung / désignation légale)
designatio designationes, designationis
f
Substantiv
Dekl. Designation allg., Amt / Beruf (neuzeilich), Personen, zeitlich -en
f

designatio {f}: I. {Anrede}, {Zeit} Designation {f}, Bezeichnung {f}, Angabe {f} {Identifizierung}, Bezeichnung {f} {Waren}; II. Einrichtung {f}, Anordnung {f}; III. {Amt}, neuzeitlich {Beruf} Designation {f}, Bestimmung {f}, Ernennung {f}; IV. {Nominierung}: Designation {f} / vorläufige Ernennung {f}; V. Plan {m}; VI. {JUR} Bezeichnung {f} (Gesetzesbezeichnung / désignation légale)
designatio designationes, designationis
f
allgSubstantiv
Dekl. (vorläufige) Ernennung -en
f

designatio {f}: I. {Anrede}, {Zeit} Designation {f}, Bezeichnung {f}, Angabe {f} {Identifizierung}, Bezeichnung {f} {Waren}; II. Einrichtung {f}, Anordnung {f}; III. {Amt}, neuzeitlich {Beruf} Designation {f}, Bestimmung {f}, Ernennung {f}; IV. {Nominierung}: Designation {f} / vorläufige Ernennung {f}; V. Plan {m}; VI. {JUR} Bezeichnung {f} (Gesetzesbezeichnung / désignation légale)
designatio designationes, designationis
f
Substantiv
Dekl. Plan Pläne
m

designatio {f}: I. {Anrede}, {Zeit} Designation {f}, Bezeichnung {f}, Angabe {f} {Identifizierung}, Bezeichnung {f} {Waren}; II. Einrichtung {f}, Anordnung {f}; III. {Amt}, neuzeitlich {Beruf} Designation {f}, Bestimmung {f}, Ernennung {f}; IV. {Nominierung}: Designation {f} / vorläufige Ernennung {f}; V. Plan {m}; VI. {JUR} Bezeichnung {f} (Gesetzesbezeichnung / désignation légale)
designatio designationes, designationis
f
Substantiv
konfinieren
confindere: I. spalten, (zer)teilen, einteilen, konfinieren für a) {Recht} in bestimmte Bezirke einteilen, b) {JUR} den Aufenthalt einer Person durch gerichtliche Anordnung auf einen bestimmten Ort beschränken;
confindere rechtVerb
Gestalt
f

configuratio {f}: I. Anpassung {f}, Gestaltung {f}, Konfiguration {f} für : 1) {veraltend} Gestaltung {f}, Gestalt {f} ; 2) {Medizin} a) äußere Form {f}, Gestalt {f}, Aufbau {m} eines Organs oder Körperteils; b) Verformung {f} z. B. eines kindlichen Schädels bei der Geburt; 3) Aspekt {m}; 4) {Chemie} die dreidimensionale, räumliche Anordnung {f} der Atome um ein Zentralatom; 5) {Psychologie} Anordnung {f} und wechselseitige Beziehung {f} verschiedener Einzelerlebnisse in einem zusammenhängenden Sachverhalt; 6) {Sprachwort} a) geordnete Menge {f} besonders von semantischen Merkmalen; b) Gruppe {f} syntaktisch verbundener Wörter; 7) {Astronomie} {Astrologie} bestimmte Stellung {f} der Planeten; 8) {EDV} konkrete Zusammenstellung {f} einer Rechenanlage aus Zentraleinheiten, Ein- und Ausgabegeräten und Speichergeräten sowie deren Vernetzungsstruktur; Auswahl, Zusammenstellung und Verknüpfung der Software für einen Rechner, eine Rechenanlage;
configuratio configurationes, configurationis
f
medizSubstantiv
Stellung -en
f

configuratio {f}: I. Anpassung {f}, Gestaltung {f}, Konfiguration {f} für : 1) {veraltend} Gestaltung {f}, Gestalt {f} ; 2) {Medizin} a) äußere Form {f}, Gestalt {f}, Aufbau {m} eines Organs oder Körperteils; b) Verformung {f} z. B. eines kindlichen Schädels bei der Geburt; 3) Aspekt {m}; 4) {Chemie} die dreidimensionale, räumliche Anordnung {f} der Atome um ein Zentralatom; 5) {Psychologie} Anordnung {f} und wechselseitige Beziehung {f} verschiedener Einzelerlebnisse in einem zusammenhängenden Sachverhalt; 6) {Sprachwort} a) geordnete Menge {f} besonders von semantischen Merkmalen; b) Gruppe {f} syntaktisch verbundener Wörter; 7) {Astronomie} {Astrologie} bestimmte Stellung {f} der Planeten; 8) {EDV} konkrete Zusammenstellung {f} einer Rechenanlage aus Zentraleinheiten, Ein- und Ausgabegeräten und Speichergeräten sowie deren Vernetzungsstruktur; Auswahl, Zusammenstellung und Verknüpfung der Software für einen Rechner, eine Rechenanlage;
configuratio configurationes, configurationis
f
astroSubstantiv
Anordnung -en
f

configuratio {f}: I. Anpassung {f}, Gestaltung {f}, Konfiguration {f} für : 1) {veraltend} Gestaltung {f}, Gestalt {f} ; 2) {Medizin} a) äußere Form {f}, Gestalt {f}, Aufbau {m} eines Organs oder Körperteils; b) Verformung {f} z. B. eines kindlichen Schädels bei der Geburt; 3) Aspekt {m}; 4) {Chemie} die dreidimensionale, räumliche Anordnung {f} der Atome um ein Zentralatom; 5) {Psychologie} Anordnung {f} und wechselseitige Beziehung {f} verschiedener Einzelerlebnisse in einem zusammenhängenden Sachverhalt; 6) {Sprachwort} a) geordnete Menge {f} besonders von semantischen Merkmalen; b) Gruppe {f} syntaktisch verbundener Wörter; 7) {Astronomie} {Astrologie} bestimmte Stellung {f} der Planeten; 8) {EDV} konkrete Zusammenstellung {f} einer Rechenanlage aus Zentraleinheiten, Ein- und Ausgabegeräten und Speichergeräten sowie deren Vernetzungsstruktur; Auswahl, Zusammenstellung und Verknüpfung der Software für einen Rechner, eine Rechenanlage;
configuratio configurationes, configurationis
f
psychSubstantiv
Gestaltung Gestaltungen
f

configuratio {f}: I. Anpassung {f}, Gestaltung {f}, Konfiguration {f} für : 1) {veraltend} Gestaltung {f}, Gestalt {f} ; 2) {Medizin} a) äußere Form {f}, Gestalt {f}, Aufbau {m} eines Organs oder Körperteils; b) Verformung {f} z. B. eines kindlichen Schädels bei der Geburt; 3) Aspekt {m}; 4) {Chemie} die dreidimensionale, räumliche Anordnung {f} der Atome um ein Zentralatom; 5) {Psychologie} Anordnung {f} und wechselseitige Beziehung {f} verschiedener Einzelerlebnisse in einem zusammenhängenden Sachverhalt; 6) {Sprachwort} a) geordnete Menge {f} besonders von semantischen Merkmalen; b) Gruppe {f} syntaktisch verbundener Wörter; 7) {Astronomie} {Astrologie} bestimmte Stellung {f} der Planeten; 8) {EDV} konkrete Zusammenstellung {f} einer Rechenanlage aus Zentraleinheiten, Ein- und Ausgabegeräten und Speichergeräten sowie deren Vernetzungsstruktur; Auswahl, Zusammenstellung und Verknüpfung der Software für einen Rechner, eine Rechenanlage;
configuratio configurationes, configurationis
f
Substantiv
Anpassung -en
f

configuratio {f}: I. Anpassung {f}, Gestaltung {f}, Konfiguration {f} für : 1) {veraltend} Gestaltung {f}, Gestalt {f} ; 2) {Medizin} a) äußere Form {f}, Gestalt {f}, Aufbau {m} eines Organs oder Körperteils; b) Verformung {f} z. B. eines kindlichen Schädels bei der Geburt; 3) Aspekt {m}; 4) {Chemie} die dreidimensionale, räumliche Anordnung {f} der Atome um ein Zentralatom; 5) {Psychologie} Anordnung {f} und wechselseitige Beziehung {f} verschiedener Einzelerlebnisse in einem zusammenhängenden Sachverhalt; 6) {Sprachwort} a) geordnete Menge {f} besonders von semantischen Merkmalen; b) Gruppe {f} syntaktisch verbundener Wörter; 7) {Astronomie} {Astrologie} bestimmte Stellung {f} der Planeten; 8) {EDV} konkrete Zusammenstellung {f} einer Rechenanlage aus Zentraleinheiten, Ein- und Ausgabegeräten und Speichergeräten sowie deren Vernetzungsstruktur; Auswahl, Zusammenstellung und Verknüpfung der Software für einen Rechner, eine Rechenanlage;
configuratio configurationes, configurationis
f
Substantiv
konkrete Zusammenstellung EDV -en
f

configuratio {f}: I. Anpassung {f}, Gestaltung {f}, Konfiguration {f} für : 1) {veraltend} Gestaltung {f}, Gestalt {f} ; 2) {Medizin} a) äußere Form {f}, Gestalt {f}, Aufbau {m} eines Organs oder Körperteils; b) Verformung {f} z. B. eines kindlichen Schädels bei der Geburt; 3) Aspekt {m}; 4) {Chemie} die dreidimensionale, räumliche Anordnung {f} der Atome um ein Zentralatom; 5) {Psychologie} Anordnung {f} und wechselseitige Beziehung {f} verschiedener Einzelerlebnisse in einem zusammenhängenden Sachverhalt; 6) {Sprachwort} a) geordnete Menge {f} besonders von semantischen Merkmalen; b) Gruppe {f} syntaktisch verbundener Wörter; 7) {Astronomie} {Astrologie} bestimmte Stellung {f} der Planeten; 8) {EDV} konkrete Zusammenstellung {f} einer Rechenanlage aus Zentraleinheiten, Ein- und Ausgabegeräten und Speichergeräten sowie deren Vernetzungsstruktur; Auswahl, Zusammenstellung und Verknüpfung der Software für einen Rechner, eine Rechenanlage;
configuratio configurationes, configurationis
f
Substantiv
Konfiguration Konfigurationen
f

configuratio {f}: I. Anpassung {f}, Gestaltung {f}, Konfiguration {f} für : 1) {veraltend} Gestaltung {f}, Gestalt {f} ; 2) {Medizin} a) äußere Form {f}, Gestalt {f}, Aufbau {m} eines Organs oder Körperteils; b) Verformung {f} z. B. eines kindlichen Schädels bei der Geburt; 3) Aspekt {m}; 4) {Chemie} die dreidimensionale, räumliche Anordnung {f} der Atome um ein Zentralatom; 5) {Psychologie} Anordnung {f} und wechselseitige Beziehung {f} verschiedener Einzelerlebnisse in einem zusammenhängenden Sachverhalt; 6) {Sprachwort} a) geordnete Menge {f} besonders von semantischen Merkmalen; b) Gruppe {f} syntaktisch verbundener Wörter; 7) {Astronomie} {Astrologie} bestimmte Stellung {f} der Planeten; 8) {EDV} konkrete Zusammenstellung {f} einer Rechenanlage aus Zentraleinheiten, Ein- und Ausgabegeräten und Speichergeräten sowie deren Vernetzungsstruktur; Auswahl, Zusammenstellung und Verknüpfung der Software für einen Rechner, eine Rechenanlage;
configuratio configurationes, configurationis
f
Substantiv
dreidimensionale, räumliche Darstellung -en
f

configuratio {f}: I. Anpassung {f}, Gestaltung {f}, Konfiguration {f} für : 1) {veraltend} Gestaltung {f}, Gestalt {f} ; 2) {Medizin} a) äußere Form {f}, Gestalt {f}, Aufbau {m} eines Organs oder Körperteils; b) Verformung {f} z. B. eines kindlichen Schädels bei der Geburt; 3) Aspekt {m}; 4) {Chemie} die dreidimensionale, räumliche Anordnung {f} der Atome um ein Zentralatom; 5) {Psychologie} Anordnung {f} und wechselseitige Beziehung {f} verschiedener Einzelerlebnisse in einem zusammenhängenden Sachverhalt; 6) {Sprachwort} a) geordnete Menge {f} besonders von semantischen Merkmalen; b) Gruppe {f} syntaktisch verbundener Wörter; 7) {Astronomie} {Astrologie} bestimmte Stellung {f} der Planeten; 8) {EDV} konkrete Zusammenstellung {f} einer Rechenanlage aus Zentraleinheiten, Ein- und Ausgabegeräten und Speichergeräten sowie deren Vernetzungsstruktur; Auswahl, Zusammenstellung und Verknüpfung der Software für einen Rechner, eine Rechenanlage;
configuratio configurationes, configurationis
f
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 27.11.2024 16:03:31
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken