Japanisch Lern- und Übersetzungsforum

Japanisch Diskussionsforum

Es gibt ca. 130 Millionen Menschen die japanisch sprechen. Ganz wenige sprechen deutsch und japanisch...

			neuer Beitrag	offen +/-	aktuelle Seite
Von Autor

Seite:

user_52056

19.11.2006

Schriftzeichen!

könnte mir bitte jemand die japanischen schriftzeichen für folgende worte geben??

18062695 Antworten ...

yamada

➤

re: Schriftzeichen!

Wichtig　　　　　

18070025 Antworten ...

Heidi

14.11.2006

namen

also noch mal;)

da ich mich tätowieren lassen will

danke im voraus

heidi

18054047 Antworten ...

Vortarulo ..

DE EN FR SP EO ..................

➤

Re: namen

Maxim = マクシム (Makushimu)

Maxi = マクシ (Makushi)

28.06.2004 = 二〇〇四年六月二

18054075 Antworten ...

yamada

➤

re: namen

Wie wäre es denn mit der traditionellen Bezeichnung?

maxim 28.06.2004

18054434 Antworten ...

Heidi

14.11.2006

namen

hallo,

könnte mir jemand helfen den namen meiner beiden kinder auf japanisch zu übersetzen

maxim 28.06.2004

18054043 Antworten ...

Mako

12.11.2006

Übersetzen

Konnichi wa!

Ich habe ein großes Problem.

Ich suche das Japanische Wort für Blutgericht.

In romanischen Schriftzeichen, Kanji und was weis ich noch.

Könnte einer von euch so lieb sein und mir das übersetzen?

Arigatou im Voraus!

18048811 Antworten ...

yamada

➤

re: Übersetzen

Meinen Sie unter Blutgericht das Gericht des späteren Mittelalters gegen einen Schwerverbrecher?

Dann würde es heißen wie folgt:

18050104 Antworten ...

Mako

➤

re: re: Übersetzen

Ja, genau das!

Vielen Dank Yamada, du hast mir sehr geholfen!

天気

18050578 Antworten ...

Chika

10.11.2006

Hey Leute,

sagt mal, könnt ihr mir die Bedeutung des Namens 'Janine' sagen?

Wenn möglich bitte auch in Schriftzeichen!

Danke und bye!^^

18046027 Antworten ...

Vortarulo ..

DE EN FR SP EO ..................

➤

Janine = ジャニーン (Janiin)

Gruß,

- André

18046972 Antworten ...

Janine

10.11.2006

Übersetzung

Hi hi,

kann mir eine bitte Engel- Chan auf Japanisch übersetzen?

Mit Schriftzeichen und Aussprache büdde!

Dankeschön im Vorraus!

18046018 Antworten ...

Vortarulo ..

DE EN FR SP EO ..................

➤

Re: Übersetzung

Engel = 天使 (tenshi)

Engelchen = 天使

18046969 Antworten ...

sasa

09.11.2006

mein name auf japanisch

huhu

ich brauch ma nen paar wörter auf japanisch könnt ihr mir die sagen=??

saskia

krümmel

oder könnt ihr mia nen link sagen wo ich gugen kann=???

O.O

wär voll nett

danköö

krümmel

18044584 Antworten ...

Vortarulo ..

DE EN FR SP EO ..................

➤

Re: mein name auf japanisch

Saskia = サスキア (Sasukia)

Krümel (das schreibt sich mit einem "m") = 屑 (kuzu) oder 断片 (danpen)

Letzteres heißt aber wörtlich übersetzt "Bruchstück", ich glaube kaum, dass du dich so nennen willst.

Hier gibt's ein tolles Japanischwörterbuch online:

http://www.csse.monash.edu.au/~jwb/cgi-bin/wwwjdic.cgi?1C

Grüße,

- André

18046970 Antworten ...

nächste Seite