Japanisch Lern- und Übersetzungsforum

Japanisch Diskussionsforum

Es gibt ca. 130 Millionen Menschen die japanisch sprechen. Ganz wenige sprechen deutsch und japanisch...

			neuer Beitrag	offen +/-	aktuelle Seite
Von Autor

Seite:

Marcus

19.10.2006

Japanische Schriftzeichen

Hallo,

ich bin auf der Suche nach japanische Schriftzeichen für bestimmte Begriffe.

1. Hase (Usagi)

2. stark

3. Donner

4. Blitz

5. schnell

Ich bin Mitsubishi Autohändler und plane ein Tuningfahrzeug mit japanische Schriftzeichen zu dekorieren.

Für jede Hilfe bin ich dankbar.

MFG.

Marcus aus Wiesbaden

17998138 Antworten ...

Vortarulo ..

DE EN FR SP EO ..................

➤

Re: Japanische Schriftzeichen

Hase = ウサギ bzw. 兔 (usagi)

stark = 強

17999079 Antworten ...

Andre

➤

re: Re: Japanische Schriftzeichen

Vielen Dank, Andre für deine Hilfe.

Kennst Du auch die Schriftzeichen für die Begriffe?

Diese sollen auf das Fahrzeug geklebt werden.

Vieleicht kennst Du ein Übersetztungsprogramm

zum herunterladen.

MFG.

Marcus

17999632 Antworten ...

Vortarulo ..

DE EN FR SP EO ..................

➤

Re: re: Re: Japanische Schriftzeichen

Ja, hab dir die Schriftzeichen ja mitübersetzt.

Wenn du sie nicht siehst, solltest du dir eine japanische Schriftart downloaden.

Arial Unicode MS unterstützt z.B. Japanisch: http://seba.studentenweb.org/thesis/down/arialuni.ttf

Gruß,

- André

17999744 Antworten ...

lola

19.10.2006

huhu ihr,

wäre nett wenn mir wer das wörtchen"dämon" übersetzen könnte=) dankeee

17998064 Antworten ...

Senta

➤

Dämon

Das Wort Dämon heißt im Japanischen Youkai.

17998990 Antworten ...

Vortarulo ..

DE EN FR SP EO ..................

➤

Das schriebe sich dann so hier: 妖怪 (youkai).

Gruß,

- André

17999069 Antworten ...

user_49624

JA DE

➤

Das heißt eher Akuma(悪魔)

Youkai ist japanishe Monster.

18000327 Antworten ...

user_50649

17.10.2006

Bitte, bitte übersetzen!

Hallo, könnte mir bitte vielleicht jemand diesen Satz übersetzen?

Schriftzeichen müssens ned sein - kann ich leider nicht anschaun!

zutto tomodachi de imashou, anata ga tomodachi de ureshii desu!

Falls es eine Antwort für diesen Satz gibt, wäre es super, wenn ihr den vielleicht auch dazuschreiben könntet!

Vielen Dank schon mal!

17991747 Antworten ...

DennisKeller .

SW SP DE EN FR ..

➤

Re: Bitte, bitte übersetzen!

Bitte sei mein Freund für immer.

Ich bin froh dass du mein Freund bist.

Gruesse aus Japan, Dennis.

17992554 Antworten ...

Ines

15.10.2006

Wie schreibt man auf japanisch ..... Alles Gute zum Geburtst

Hallo.

Ich habe nur eine einzige Frage.

Deshalb hoffe ich, daß ich mich nicht extra registrieren lassen muß.

Und zwar hat mein Sohn Geburtstag.

Da er alles, was mit Japan zu tun hat, liebt, würde ich ihm gerne eine Geburtstagskarte mit japanischer Aufschrift geben.

Nun weiß ich nicht, was: "Alles Gute zum Geburtstag" in japanisch geschrieben wird.

Kann mir hier vielleicht jemand schnell helfen?

Das wäre total lieb.

LG, Ines

17988778 Antworten ...

Vortarulo ..

DE EN FR SP EO ..................

➤

Re: Wie schreibt man auf japanisch ..... Alles Gute zum Gebu

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag =

17989312 Antworten ...

Ines

➤

re: Re: Wie schreibt man auf japanisch ..... Alles Gute zum

Hallo Andrè.

Dankeschön!

17991524 Antworten ...

user_52056

14.10.2006

Übersetzung

danke nochmals für die schriftzeichen :)

doch andere frage..was heißt 'Der schwarze Engel ist zurück' auf japanisch mit Schriftzeichen?

Gruß Mana

17986210 Antworten ...

yamada

➤

re: Übersetzung

kurotenshi ga modottekita.

黒天使

18008124 Antworten ...

Echelon

10.10.2006

übersetzung

Kann mir bitte jemand Bettina in japanische Schriftzeichen übersetzen?

17974232 Antworten ...

DennisKeller .

SW SP DE EN FR ..

➤

Re: übersetzung

ベッティナ = Bettina.

Gruß Dennis.

17975804 Antworten ...

natsumi15

09.10.2006

Japanisch ^^

Hallo...

kann mir jemand bitte "ich kann kein japanisch" auf japanisch übersetzen..so schnell wie möglich bitte...

danke

17971464 Antworten ...

CWG .

EN DE

➤

Re: Japanisch ^^

Also wenn du damit meinst, dass du kein japanisch sprichst, sollte dir

"Nihongo wa hanasemasen"

weiterhelfen...

Gruss, Chris.

17971706 Antworten ...

DennisKeller .

SW SP DE EN FR ..

➤

Re: Re: Japanisch ^^

ist es nicht eher:

nihongo O hanasemasen

日本語を話

17972146 Antworten ...

CWG .

EN DE

➤

Re: Re: Re: Japanisch ^^

Hmmm..., bin schon über beide Varianten gestolpert.

Ich lerne aber auch noch.

17975698 Antworten ...

DennisKeller .

SW SP DE EN FR ..

➤

Re: Re: Re: Re: Japanisch ^^

naja, WA ist grammatikalisch eigentlich falsch.

wa = Nominativ (wer oder was)

o = Akkusativ (wen oder was)

grüße, dennis.

17975807 Antworten ...

nächste Seite