Japanisch Lern- und Übersetzungsforum

Japanisch Diskussionsforum

Es gibt ca. 130 Millionen Menschen die japanisch sprechen. Ganz wenige sprechen deutsch und japanisch...

			neuer Beitrag	offen +/-	aktuelle Seite
Von Autor

Seite:

Be5en5tiel

24.09.2006

Hey leute!

ich brauche hilfe!

ich bräuchte die Übersetzung für das Wort "Einzelgänger" (Wort und Schriftzeichen) danke im voraus!

17921210 Antworten ...

Vortarulo ..

DE EN FR SP EO ..................

➤

Einzelgänger = 一匹狼 (ippiki ookami)

Übersetzt "einzelner Wolf".

Grüße,

- André

17930375 Antworten ...

Anja

20.09.2006

Übersetzung

Hallo,

ich bräuchte mal eure Hilfe!!!

Könnt ihr mir "Luna" der Mond in japanische Schriftzeichen übersetzen...

bräucht es für ein Tatto!!

Vielen Dank und liebe Grüße an alle

17909330 Antworten ...

Vortarulo ..

DE EN FR SP EO ..................

➤

Re: Übersetzung

Luna = ルナ (Runa)

Mond = 月 (tsuki)

Gruß,

- André

17910524 Antworten ...

user_51578

20.09.2006

übersetzung japanisch; gedicht ?

so nun nochmal.

ich las das registrierten benutzern lieber geantwortet wird.

jetzt bin ich zwar ne nummer, weil ich mal wieder die bedienungsanleitung nicht gelesen habe.

aber egal.und nochmal...

Hallo liebe Japanisch sprechenden Leute,

ich habe eine sms auf japanisch bekommen.

kann mir jemand bei der übersetzung helfen ?

wäre sehr nett.

aruiwa kare wa ikanishite shi o yomu yo ni hitorugoto o itta ka: mekura yanagi to, nemura onna

na ja auch text- oder Gedicht?teile wären schon hilfreich.

vielen dank.

michel

17908772 Antworten ...

user_49624

JA DE

➤

Re: übersetzung japanisch; gedicht ?

Das Satz kommt aus einem Roman von Haruki Murakami "Blinde Weide, schlafende Frau".

Aber ich weiß nicht, wie das übersetzt wurde.

17942893 Antworten ...

michel

20.09.2006

gedicht ?

Hallo liebe Japanisch sprechenden Leute,

ich habe eine sms auf japanisch bekommen.

kann mir jemand bei der übersetzung helfen ?

wäre sehr nett.

aruiwa kare wa ikanishite shi o yomu yo ni hitorugoto o itta ka: mekura yanagi to, nemura onna

na ja auch text- oder Gedicht?teile wären schon hilfreich.

vielen dank.

michel

17908761 Antworten ...

user_51552

19.09.2006

japanische wörter

ich würde gerne wissen was der kämpfer auf japanisch heißt oder chinesisch wie z.b. bushido heißt ja der weg des kriegers

17906593 Antworten ...

Vortarulo ..

DE EN FR SP EO ..................

➤

Re: japanische wörter

Wie oft kommt die Frage denn jetzt noch?

Himmel hilf...

kann hier kein Mensch lesen?

*aufreg*

Auf Japanisch: 戦士 (senshi)

Auf Chinesisch: 战士 (zhànshì) oder 士兵 (shìbīng)

Gruß,

- André

17907659 Antworten ...

Verena

17.09.2006

17899766 Antworten ...

Verena

➤

Kann mir keiner helfen?

Ist wircklich dringend!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Danke!

Bitte in japansichen Schriftzeichen!

17917146 Antworten ...

Vortarulo ..

DE EN FR SP EO ..................

➤

Ich könnte dir nur den 1. Teil übersetzen...

Herzlich Willkommen in Halle.

17917265 Antworten ...

verena

➤

Dankeschön !!!!!!!!!!!!!!!

17918047 Antworten ...

lol

17.09.2006

kann mir mal jemand sagen was kämpferin auf japanisch heißt?

17899749 Antworten ...

Vortarulo ..

DE EN FR SP EO ..................

➤

Such einfach im Forum.

Kam schon zigmal, die Frage.

Gruß,

- André

17900371 Antworten ...

nächste Seite

<-- Eingabehilfe einblenden - klicken