Italienisch Deutsch Multimedia-Kultur-Erlebnissen

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
die Kultur f	la cultura		Substantiv
die Kultur f	la civiltà		Substantiv
die Kultur f	siviltà e civiltà f Piemontèis	übertr.übertragen, FiktionFiktion	Substantiv
die Kultur f	la coltura f Piemontèis	FiktionFiktion, Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken, AgendaAgenda	Substantiv
die Kultur -en f	la coltura f Piemontèis (studi)		Substantiv
Kultur-, Kulturell	culturale
Kultur, Bildung f	la cultura f		Substantiv
um die eigene Kultur zu kennen/ kennen zu lernen.	per conoscere la cultura propria
die Kultur -en f civiltà auch sivilta: I. Kultur {f}; II. (bon-a educassion) Anstand	la civiltà f Piemontèis		Substantiv
Dekl.das Erlebnis -se n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Erlebnis die Erlebnisse Genitiv des Erlebnisses der Erlebnisse Dativ dem Erlebnis den Erlebnissen Akkusativ das Erlebnis die Erlebnisse	l' avvenimento m		Substantiv
der Anstand Anstände m civiltà auch sivilta: I. Kultur {f}; II. (bon-a educassion) Anstand	la civiltà f Piemontèis (bon-a educassion)		Substantiv
Dekl.die Wiege f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wiege die Wiegen Genitiv der Wiege der Wiegen Dativ der Wiege den Wiegen Akkusativ die Wiege die Wiegen s.f. (-, -n) 1 culla f.: von der Wiege an fin dalla culla 2 (fig) (Geburtsstätte) culla f., patria f.: die Wiege der Kultur la culla della civiltà FRASEOLOGIA • es ist ihm nicht an der Wiege gesungen worden, dass... (fig) nessuno avrebbe mai potuto immaginare che... • in der Wiege schaukeln cullare • von der Wiege bis zur Bahre dalla culla alla tomba	culla		Substantiv