Italienisch Deutsch Wiegen

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
wiegen transitiv	cullare		Verb
wiegen, abwiegen	pesare
sich wiegen	pesarsi
wiegen irreg. wiegen wog (hat) gewogen	peisé Piemontèis		Verb
wiegen irreg. wiegen wog (hat) gewogen	cuné Piemontèis		Verb
sich in den Hüften wiegen	ancheggiare		Verb
Wie viel wiegen Sie?	Quanto pesa?
Dekl.die Wiege f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wiege die Wiegen Genitiv der Wiege der Wiegen Dativ der Wiege den Wiegen Akkusativ die Wiege die Wiegen s.f. (-, -n) 1 culla f.: von der Wiege an fin dalla culla 2 (fig) (Geburtsstätte) culla f., patria f.: die Wiege der Kultur la culla della civiltà FRASEOLOGIA • es ist ihm nicht an der Wiege gesungen worden, dass... (fig) nessuno avrebbe mai potuto immaginare che... • in der Wiege schaukeln cullare • von der Wiege bis zur Bahre dalla culla alla tomba	culla		Substantiv
Dekl.die Wiege -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wiege die Wiegen Genitiv der Wiege der Wiegen Dativ der Wiege den Wiegen Akkusativ die Wiege die Wiegen	la cun-a f Piemontèis		Substantiv
schwer sein intransitiv (viel wiegen)	pesare		Verb