auf Deutsch
in english
in italiano
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Italienisch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
.. Index
Hall of fame
Verben
Adjektive
Foren
was ist neu
Italienisch
La piazza
Grammatik
Redewendungen
Übersetzungsforum
Lektionen
Der Kalender
Verabredung
Ja/Nein/Vielleicht
Begrüßung/Höflichkeit
Sternzeichen
Zahlen
Farbschema hell
über pauker.at
Impressum
Spielregeln
We
blog
Problem melden (email)
Italienisch Deutsch Kapazitäten, Ressourcen, Mitteln
Übersetze
Compress
Filtern
Seite
<
/ maximale Anzahl Seiten
>
Deutsch
▲
▼
Italienisch
▲
▼
Kategorie
Typ
zu
härteren
Mitteln
greifen
usare
le
maniere
forti
Kantone
und
das
Parlament
befürchten,
dass
infolge
der
knappen
Ressourcen
das
Bundesamt
seine
Kernaufgaben
in
Zukunft
nicht
mehr
zufriedenstellend
erfüllen
kann.
www.admin.ch
I
Cantoni
e
il
Parlamento
temono
che
in
avvenire
l'Ufficio
con
le
sue
limitate
risorse
non
sia
più
in
grado
di
adempiere
in
modo
soddisfacente
i
suoi
compiti
principali.
www.admin.ch
Kantone
und
das
Parlament
befürchten,
dass
infolge
der
knappen
Ressourcen
das
Bundesamt
seine
Kernaufgaben
in
Zukunft
nicht
mehr
zufriedenstellend
erfüllen
kann.
www.admin.ch
I
Cantoni
e
il
Parlamento
temono
che
in
avvenire
l'Ufficio
con
le
sue
limitate
risorse
non
sia
più
in
grado
di
adempiere
in
modo
soddisfacente
i
suoi
compiti
principali.
www.admin.ch
Durch
diese
Partnerschaft
wurde
die
Zusammenarbeit
in
verschiedenen
Bereichen
verstärkt.
Dazu
gehören
die
Rückkehrhilfe
und
die
Reintegration,
der
Schutz
und
die
Unterstützung
vulnerabler
Migrantinnen
und
Migranten,
der
Ausbau
der
Kapazitäten
für
die
Migrationssteuerung
und
die
Ausarbeitung
des
tunesischen
Asylgesetzes.
www.admin.ch
Ha
permesso
di
intensificare
la
cooperazione
in
vari
settori,
quali
l'aiuto
al
ritorno
e
al
reinserimento
dei
migranti,
la
protezione
e
l'assistenza
offerte
ai
migranti
vulnerabili,
il
potenziamento
delle
capacità
per
la
gestione
della
migrazione
o
l'elaborazione
della
legge
tunisina
sull'asilo.
www.admin.ch
Es
liegt
im
Interesse
der
Schweiz,
einen
Beitrag
zur
Finanzierung
der
nachhaltigen
Entwicklung
zu
leisten
–
durch
die
öffentliche
Entwicklungszusammenarbeit
aber
auch
vermehrt
durch
strategische
Partnerschaften
und
die
Mobilisierung
privater
Ressourcen
für
eine
nachhaltige
Entwicklung.
www.admin.ch
È
nell’interesse
del
nostro
Paese
contribuire
al
finanziamento
dello
sviluppo
sostenibile
attraverso
l’aiuto
pubblico
allo
sviluppo,
ma
anche
e
sempre
più
spesso
attraverso
partenariati
strategici,
con
la
mobilitazione
di
risorse
private
per
uno
sviluppo
sostenibile.
www.admin.ch
Die
zur
streckenseitigen
Ausrüstung
mit
ZUB
benötigten
Mittel
für
Privatbahnen
(Investitionsvolumen
von
ca.
40
Mio.
Fr.)
werden
über
den
Artikel
56
des
Eisenbahngesetzes
mit
Mitteln
aus
dem
8.
Rahmenkredit
zusammen
mit
den
betroffenen
Kantonen
bestritten.
www.admin.ch
I
fondi
necessari
per
l'installazione
dell'apparecchiatura
ZUB
sulle
tratte
delle
ferrovie
private
(investimenti
pari
a
circa
40
milioni
di
franchi)
verranno
messi
a
disposizione,
ai
sensi
dell'art.
56
della
legge
sulle
ferrovie,
dall'8°
credito
quadro,
con
la
partecipazione
dei
Cantoni
interessati.
www.admin.ch
Das
Erstellen
einer
Bestandsaufnahme
mit
den
wichtigsten
Stärken
und
Probleme
der
Mitgliedsinstitutionen
wird
es
ermöglichen,
gemeinsame
Überlegungen
zu
diesem
Thema
zu
fördern,
aber
auch
Methoden
zu
ermitteln,
um
diese
Medien
in
den
Bereichen
Qualität
und
Ressourcen
zu
unterstützen.
www.admin.ch
Stilando
un
catalogo
dei
principali
punti
di
forza
e
dei
problemi
rilevati
dalle
istituzioni
appartenenti
alla
Rete,
sarà
possibile
avviare
una
riflessione
condivisa
sulla
questione
ma
anche
cercare
metodi
per
sostenere
questi
media
nella
loro
ricerca
di
qualità
e
di
fondi.
www.admin.ch
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 19.09.2024 3:32:11
neuer Eintrag
Einträge prüfen
Im Forum nachfragen
andere Quellen (IT)
GÜ
Häufigkeit
1
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
À
È
É
Ì
Í
Ï
Ò
Ó
Ù
Ú
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
à
è
é
ì
í
ï
ò
ó
ù
ú
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X