Italienisch Deutsch Fährst du gleich nach Hause oder kommst du mit zum Einkaufen?

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv öde öder am ödsten
Konjugieren kommen irreg. kommen kam (ist) gekommen	ven-e e vnì ven-e Piemontèis		Verb
Konjugieren kommen irreg. kommen kam (ist) gekommen	vnì Piemontèis		Verb
Konjugieren kommen irreg. kommen kam (ist) gekommen	rivé Piemontèis		Verb
Dekl.der Einkauf m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Einkauf die Einkäufe Genitiv des Einkauf[e]s der Einkäufe Dativ dem Einkauf[e] den Einkäufen Akkusativ den Einkauf die Einkäufe	la spesa		Substantiv
es ist zum weinen weinen weinte (hat) geweint	c'È da piangere piangere		Verb
▶Dekl.das Fax n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Fax die Faxe Genitiv des Fax der Faxe Dativ dem Fax den Faxen Akkusativ das Fax die Faxe das oder der Fax	il fax m		Substantiv
zurückkehren/nach Hause gehen	rientrare
Willst du mit mir gehen?	Vuoi metterti con me?
Was meinst du genau mit .... ?	Che cosa intendi di preciso con... ?
vor oder nach dem Essen	prima o dopo cena
Fährst du nach Rom ?	Vai a Roma ?
Dekl.das Polster - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Polster die Polster / Pölster Genitiv des Polsters der Polster / Pölster Dativ dem Polster den Polstern / Pölstern Akkusativ das Polster die Polster / Pölster der oder das Polster	il cussin m Piemontèis		Substantiv
Dekl.der Stoß m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stoß die Stöße Genitiv des Stoßes der Stöße Dativ dem Stoß[e] den Stößen Akkusativ den Stoß die Stöße (mit dem Ellenbogen)	la gomitata f		Substantiv
Dekl. mit jemanden zu tun bekommen m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Tastsinn die - Genitiv des Tastsinn[e]s der - Dativ dem Tastsinn den - Akkusativ den Tastsinn die -	avere a che fare con m Piemontèis		Substantiv
zum dritten mal	per la terza volta		Adjektiv, Adverb
Espresso mit Wasser bis zum Tassenrand aufgefüllt	il caffè lungo
Kommst du nicht mit?	non vuoi venire?
Wann fährst du nach Sizilien?	Quando vai in Sicilia?
immer du	sempre tu
du auch	anche tu
nach und nach	via via
nach rechts	a destra
möchtest du	vorresti
nach Hause	a casa
du warst	tu eri
du arbeitetest	lavoravi
zum Kauen	masticabile
zu, nach	a	ortörtlich
nach Herzenslust	a piacere
gleich morgen	domani stesso
du hattest	tu avevi
beschäftigt mit	dedito a
mit Appetit	con gusto
handeln mit	commerciare in
mit Umlaut	con dieresi
mit ... Jahren	a ... anni
ausstatten mit	fornire di qc.
mit Kennermiene	con aria d'intenditore		Adverb
du bevorzugst	preferisci
zum Verrücktwerden!	roba da matti!
du nimmst	prendi
du liest	leggi
du bleibst	tu stai
▶ du bist	tu sei
du trinkst	tu bevi
du fielst	tu cadevi
du haettest	avresti
du gehest	tu vada
du schreibst	scrivi
du gingst	tu andavi
du gingest	tu andassi
du gehst	tu vai
du hast	tu hai
du fällst	tu cadi
Spielst du mit Marco Fußball?	Giochi a calcio con Marco?
Wann kommst du nach München?	Quando vieni a München?
du treulose Tomate	bell'amico
hast Du verstanden ?	Hai capito ?
Hauptsache du kommst	importante è che tu venga