Italienisch Deutsch Suppe

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
fad (Suppe)	insipido/a
die Suppe f	la zuppa f		Substantiv
die Suppe -n f	la supa f Piemontèis		Substantiv
die Suppe -n f	la mnestra f Piemontèis		Substantiv
die Suppe f	la stracciatella f		Substantiv
die Suppe f	minestra in brodo		Substantiv
die Suppe f	la minestra		Substantiv
Suppe, Brühe	brodo		Substantiv
in der Suppe	in brodo
Die Suppe ist versalzen.	La zuppa è troppo salata.
Das Haar in der Suppe suchen.	Cercare il pelo nell'uovo.
Suppe mit Brot, Bohnen u. Kräutern	la zuppa alla frantoiana		Substantiv
Suppe aus Maismehl, Gemüse und Fleisch m	l' infarinata f		Substantiv
Das Haar in der Suppe suchen. wörtlich "das Haar im Ei finden"	Trovare il pelo nell'uovo.
Pfui Teufel! In dieser Suppe ist ein totes Insekt.	Che schifo! In questa zuppa c'è un insetto morto.
Du hast Dir diese Suppe eingebrockt, jetzt musst Du sie auch auslöffeln.	Hai voluto la bicicletta, adesso pedala.
Entweder isst du diese Suppe, oder du springst aus dem Fenster.	O mangi questa minestra o salti questa finestra.
Dekl.die Suppe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Suppe die Suppen Genitiv der Suppe der Suppen Dativ der Suppe den Suppen Akkusativ die Suppe die Suppen	zuppa, minestra f	culinkulinarisch	Substantiv
Dekl. Suppen f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Suppe die Suppen Genitiv der Suppe der Suppen Dativ der Suppe den Suppen Akkusativ die Suppe die Suppen	minestre (in brodo) f, pl	culinkulinarisch	Substantiv