Italienisch Deutsch Stuhl

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
▶Dekl.der Stuhl m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stuhl die Stühle Genitiv des Stuhl[e]s der Stühle Dativ dem Stuhl[e] den Stühlen Akkusativ den Stuhl die Stühle	la sedia f		Substantiv
▶Dekl.der Stuhl Stühle m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stuhl die Stühle Genitiv des Stuhl[e]s der Stühle Dativ dem Stuhl[e] den Stühlen Akkusativ den Stuhl die Stühle	la cadrega f Piemontèis		Substantiv
▶Dekl.der Stuhl Stühle m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stuhl die Stühle Genitiv des Stuhl[e]s der Stühle Dativ dem Stuhl[e] den Stühlen Akkusativ den Stuhl die Stühle Piemont	cadrega Piemontèis f		Substantiv
elektische Stuhl m	edia f elettrica		Substantiv
an seinem Stuhl kleben	restare abbarbicato alla poltrona	politPolitik	Redewendung
Welcher Stuhl ist kaputt?	Quale sedia è rotta?
Heiliger Stuhl	soglio pontificio
Heiliger Stuhl m	la Santa Sede		Substantiv
Stuhl mit Armlehnen, kl. Sessel	la poltroncina
Ist dieser Stuhl frei?	È libera questa sedia?
die Tasche ist auf dem Stuhl	la borsa è sulla sedia
den Stuhl in eine Ecke rücken	spostare la sedia in un angolo
Der kaputte Stuhl macht einen schlechten Eindruck.	Quella sedia rotta sta male.
sich lehnen lehnte sich (hat) sich gelehnt (a)pogé: I. lehnen, anlehnen; II. (sostene) unterstützen; III. (v. pron.) (a)pogesse / sich anlehnen, sich lehnen; Beispiel: 1. A l'ha pogiasse 'ndaré an soa cadrega.	(a)pogesse Piemontèis Beispiel: 1. Er lehnte sich in seinen Stuhl zurück.		Verb
sich zurücklehnen lehnte sich zurück (hat) sich zurückgelehnt Beispiel: 1. er / sie lehnt sich in seinen / ihrem Stuhl zurück	pogesse andaré Piemontèis Beispiel: 1. a pògia andaré (an) sla cadrega		Verb