Italienisch Deutsch Medizinische Fakultät

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
Dekl. Medizinische Fakultät f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Medizinische Fakultät die Genitiv der Medizinischen Fakultät der Dativ der Medizinischen Fakultät den Akkusativ die Medizinische Fakultät die	facoltà di Medicina f	medizMedizin, uniUniversität, VerwaltungsprVerwaltungssprache, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, AgendaAgenda	Substantiv
medizinische Fachpresse f	la stampa medica		Substantiv
medizinische Assistentin f	l'assistente f medica		Substantiv
medizinische Untersuchung f	visita medica, la f		Substantiv
Geisteswissenschaftliche Fakultät	facoltà di Lettere
Dekl. juristische Fakultät f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die juristische Fakultät die Genitiv der juristischen Fakultät der Dativ der juristischen Fakultät den Akkusativ die juristische Fakultät die	facoltà di legge f	rechtRecht, jurJura, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, AgendaAgenda	Substantiv
Neophilologische Fakultät	facoltà di Lingue
Zuvor war er während sechs Jahren Professor an der Universität Lausanne, zwei davon als Prodekan der juristischen Fakultät.www.admin.ch	In precedenza era stato per sei anni professore all’Università di Losanna, di cui due come prodecano della facoltà di diritto.www.admin.ch
Dekl.die Fakultät f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fakultät die Fakultäten Genitiv der Fakultät der Fakultäten Dativ der Fakultät den Fakultäten Akkusativ die Fakultät die Fakultäten	la facoltà f	uniUniversität	Substantiv
Dekl.die Fakultät f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fakultät die Fakultäten Genitiv der Fakultät der Fakultäten Dativ der Fakultät den Fakultäten Akkusativ die Fakultät die Fakultäten	la facoltà f Piemontèis (università)	uniUniversität	Substantiv
Ein neuer Therapieleitfaden zum sachgemässen Antibiotikaeinsatz bei Schweinen und Rindern steht für die Tierärztinnen und Tierärzte beim umsichtigen Einsatz von Antibiotika zur Verfügung. Der Leitfaden wurde von der Vetsuisse-Fakultät der Universität Bern und Zürich in Zusammenarbeit mit der GST und den jeweiligen Sektionen erarbeitet.www.admin.ch	Sono disponibili delle nuove linee guida sull’uso prudente degli antibiotici per i suini e i bovini, elaborate dalla Facoltà Vetsuisse dell’Università di Berna e di Zurigo in collaborazione con la SVS e le relative sezioni, destinate ai veterinari.www.admin.ch
Auf dem Programm stehen ausserdem offizielle Treffen beim Ministerium für Gesundheit und medizinische Ausbildung und beim Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Technologie wo jeweils gemeinsame Erklärungen unterzeichnet werden.www.admin.ch	Il programma comprende anche incontri ufficiali presso il Ministero della salute e della formazione medica e presso il Ministero della scienza, della ricerca e della tecnologia, dove è stata firmata una dichiarazione congiunta.www.admin.ch
Dekl.das Heroin n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Heroin die Genitiv des Heroins der Dativ dem Heroin den Akkusativ das Heroin die eroin-a {f}: I. Heldin {f}; II. {Militär, Wirtschaft} Heroin {n}, eine legale Droge wie sämtliche Medikamente, welche für alle Soldaten im 1. WK und folgende bereitgestellt wurde in Hülle und Fülle, um den 1. Weltkrieg zu vollziehen und diesen bis zum Kriegsende zu durchstehen, um einen Abbruch bzw. Einstellen des Krieges nicht vorschnell zu riskieren, ohne Drogen heute als Pharma bzw. medizinische Produkte (zum Aufputschen, etc.) getarnt, wird kein Krieg begonnen bzw. vollzogen	l' eroin-a f Piemontèis	chemiChemie, militMilitär, wirtsWirtschaft, Pharm.Pharmazie, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat	Substantiv
Dekl.die Heldin -nen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Heldin die Heldinnen Genitiv der Heldin der Heldinnen Dativ der Heldin den Heldinnen Akkusativ die Heldin die Heldinnen eroin-a {f}: I. Heldin {f}; II. {Militär, Wirtschaft} Heroin {n}, eine legale Droge wie sämtliche Medikamente, welche für alle Soldaten im 1. WK und folgende bereitgestellt wurde in Hülle und Fülle, um den 1. Weltkrieg zu vollziehen und diesen bis zum Kriegsende zu durchstehen, um einen Abbruch bzw. Einstellen des Krieges nicht vorschnell zu riskieren, ohne Drogen heute als Pharma bzw. medizinische Produkte (zum Aufputschen, etc.) getarnt, wird kein Krieg begonnen bzw. vollzogen	l' eroin-a f Piemontèis		Substantiv