Italienisch Deutsch Leuten

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
Dekl. Leute pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ - Leute Genitiv - Leute Dativ - Leuten Akkusativ - Leute	persone f, pl		Substantiv
mit Leuten umgehen	trattare la gente
vor allen Leuten	davanti a tutti
Unter den Leuten herrscht noch diese unbegründete Meinung vor.	Fra la gente prevale ancora questa opinione infondata.
Maria ist immer sehr verlegen wenn sie zu vielen Leuten sprechen muss.	Maria è sempre molto imbarazzata quando deve parlare a molte persone.
Dekl. Leute m, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der {alt} Liut die Leute Genitiv des {alt} Liuts der Leute Dativ dem {alt} Liut(e) den Leuten Akkusativ den {alt} Liut die Leute (Menschen {pl.})	gent Piemontèis		Substantiv
der/dieselbe Beispiel: mit denselben Leuten	il/la medesimo/a Beispiel: con la medesima gente
▶ ▶ unter Beispiel: 1. unter den Leuten	tra Piemontèis Beispiel: 1. tra la gent		Präposition
mitten avv. 1 (zeitlich) a metà, nel mezzo: mitten im Monat a metà del mese 2 (örtlich) in mezzo, al centro: mitten auf der Wiese in mezzo al prato; sie stellte die Vase mitten auf den Tisch mise il vaso al centro del tavolo; mitten im Zimmer in mezzo alla stanza ► mitten am Tag in pieno giorno ► mitten durch attraverso: mitten durch das Land attraverso il paese ► mitten im Sommer in piena estate ► mitten in der Nacht nel cuore della notte ► mitten unter in mezzo a, fra, tra: mitten unter den Leuten in mezzo alla gente FRASEOLOGIA • mitten im Leben stehen essere nel pieno della vita • mitten in etw. [dat.] stecken essere immerso in qcs.	in mezzo		Adverb