| Deutsch▲▼ | Italienisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
die Katze f |
la gatta | | Substantiv | |
|
die Katze f
Tiere |
il gatto | | Substantiv | |
|
die Katze -n f |
gata
Piemontèis (fumela dël gat) | | Substantiv | |
|
miauen
Katze |
miagolare | | Verb | |
|
getigerte Katze f |
il soriano m | | Substantiv | |
|
die Katze miaut |
il gatto miagola | | | |
|
Welche Katze gehört euch? |
Qual è il vostro gatto? | | | |
|
der Kater, die Katze |
il gatto, la gatta | | | |
|
Die Katze macht miau. |
Il gatto fa miao. | | | |
|
wie Hund und Katze |
come cane e gatto | | | |
|
Wie Hund und Katze sein. |
Essere come il diavolo e l'acqua santa.
wörtlich "wie der Teufel und das Weihwasser" | SprSprichwort | | |
|
die Katze im Sack kaufen |
comprare a scatola chiusa | | Redewendung | |
|
Die Katze lässt das Mausen nicht.
Sprichwort |
Il lupo perde il pelo, ma non il vizio. | SprSprichwort | | |
|
Sie sind wie Hund und Katze. |
Sono come cane e gatto. | | Redewendung | |
|
was willst du mit einer Katze |
che te ne fai con un gatto | | | |
|
die Katze ist aus dem Hause verschwunden |
il gatto è scappato di casa | | | |
|
die Katze hat Hunger, gib ihr was |
il gatto ha fame, dagli qualcosa | | | |
|
Die Katze hat eine Maus im Keller gefangen. |
Il gatto ha catturato un topolino in cantina. | | | |
|
Ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.
Sprichwort |
Quando la gatta non è in casa, i topi ballano. | | | |
|
Wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse.
Sprichwort |
Quando il gatto non c'è, i topi ballano. | | | |
|
Wenn die Katze aus dem Haus ist tanzen die Mäuse (auf dem Tisch). |
Quando il gatto non c'è, topi ballano. (proverbio) | | | |
|
Wenn die Katze aus dem Haus ist, dann tanzen die Mäuse (auf dem Tisch) |
Quando il gatto non c'è, i topi ballano. (proverbio) | | | |
|
Dekl.die Katze -n f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
il gat m
Piemontèis | | Substantiv | |
|
Dekl.die Katze -n f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
il ciat m
Piemontèis | | Substantiv | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 25.12.2024 14:50:50 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 1 |