Italienisch Deutsch Debatte

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
Dekl.die Debatte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Debatte die Debatten Genitiv der Debatte der Debatten Dativ der Debatte den Debatten Akkusativ die Debatte die Debatten	la discussione f		Substantiv
die Debatte f	il dibattito		Substantiv
die Debatte -n f	il debà m Piemontèis		Substantiv
etwas zur Debatte stellen	mettere qc in discussione
etwas steht zur Debatte	qc è in discussione
Das steht überhaupt nicht zur Debatte.	È ovvio, non se ne discute proprio.
Beim Austausch über die Europapolitik der Schweiz erläuterte Bundespräsident Berset die Eckpunkte der Verhandlungen mit der EU über ein institutionelles Abkommen sowie den Stand der Debatte um einen möglichen zweiten autonomen Beitrag der Schweiz an ausgewählte EU-Mitgliedstaaten.www.admin.ch	Per quanto riguarda la politica europea della Svizzera, il presidente della Confederazione ha illustrato i punti chiave dei negoziati con l'UE sull'accordo istituzionale e lo stato dei dibattiti su un possibile secondo contributo autonomo della Svizzera a determinati Stati membri dell'UE.www.admin.ch