Italienisch Deutsch Café

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
Bar, Cafe	il bar
Wir treffen uns im üblichen Café.	Ci troviamo al solito caffè.
in einer Bar, in einem Cafe	in un bar
sich im Café treffen irreg. sich im Café treffen traf sich im Café (hat) sich im Café getroffen	incontrarsi al bar intercontrarsi al bar		Verb
▶Dekl.das Café -s n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Café die Cafés Genitiv des Cafés der Cafés Dativ dem Café den Cafés Akkusativ das Café die Cafés bar {m}: I. Bar {f}; Café {n}	il bar m Piemontèis		Substantiv
die Tasse -n f I. (për ël cafè) Tasse {f}; II. Steuer {f}, Abgabe {f}	la tassa f Piemontèis (për ël cafè)		Substantiv
▶das Café n	il caffé		Substantiv
▶das Café n	il bar		Substantiv
▶Dekl.der Kaffee -s m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kaffee die Kaffees Genitiv des Kaffees der Kaffees Dativ dem Kaffee den Kaffees Akkusativ den Kaffee die Kaffees	il cafè m Piemontèis		Substantiv
in einem Café	in un bar
Ein Café trinken	prendere il caffe
Dekl.die Untertasse -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Untertasse die Untertassen Genitiv der Untertasse der Untertassen Dativ der Untertasse den Untertassen Akkusativ die Untertasse die Untertassen	piatlin da café m Piemontèis		Substantiv
wollen wir in dieses Café gehen?	andiamo in quel bar?
▶Dekl.die Bar -s f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bar die Bars Genitiv der Bar der Bars Dativ der Bar den Bars Akkusativ die Bar die Bars bar {m}: I. Bar {f}; Café {n}	il bar m Piemontèis		Substantiv
die Abgabe -n f I. (për ël cafè) Tasse {f}; II. Steuer {f}, Abgabe {f}	la tassa f Piemontèis	politPolitik, VerwaltungsprVerwaltungssprache, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen	Substantiv
die Steuer -n f I. (për ël cafè) Tasse {f}; II. Steuer {f}, Abgabe {f}	la tassa f Piemontèis	politPolitik, VerwaltungsprVerwaltungssprache, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen	Substantiv
Bicerin, Café in Turin n bicerin: I. Gläschen {n}; II. Bicerin {n}, das Café vor der Kirche Consolatta in Turin)	il Bicerin m Piemontèis		Substantiv
Dekl.das Gläschen - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gläschen die Gläschen Genitiv des Gläschens der Gläschen Dativ dem Gläschen den Gläschen Akkusativ das Gläschen die Gläschen bicerin: I. Gläschen {n}; II. Bicerin {n}, das Café vor der Kirche Consolatta in Turin)	il bicerin m Piemontèis		Substantiv
Im Fall von Orten wie St. Martin, die fast zu klein sind für einen rentablen Supermarkt übernimmt der Markt, der auch eine Bäckerei und ein Café umfasst, eine soziale Funktion als Treffpunkt.www.admin.ch	Nel caso di località come St. Martin, quasi troppo piccole per un supermercato redditizio, il mercato, con la sua panetteria e il suo caffé, assume una funzione sociale in quanto luogo di incontro.www.admin.ch