auf Deutsch
in english
in italiano
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Italienisch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
Hall of fame
Verben
Adjektive
Foren
was ist neu
Italienisch
La piazza
Grammatik
Redewendungen
Übersetzungsforum
Lektionen
Der Kalender
Verabredung
Ja/Nein/Vielleicht
Begrüßung/Höflichkeit
Sternzeichen
Zahlen
Farbschema hell
Italienisch Lern- und Übersetzungsforum
Italienisch
Bitte gebt immer das Geschlecht von Absender und Empfänger an! Es ist wichtig für eine korrekte Übersetzung.
Hausaufgaben versucht ihr bitte zuerst selbst zu machen.
Das Englisch-Italienisch Forum ist
here
bzw.
qui
.
Songtexte, Gedichte = Texte mit Urheberrecht, sowie Konversationen Dritter werden gelöscht.
Giovanna und Zuc waren fleißig und haben
Lektionen vertont
Wenn es nicht um Übersetzungen geht, seid ihr auf der
Piazza gut aufgehoben.
neuer Beitrag
offen
+/-
aktuelle Seite
Von Autor
Seite:
6258
6256
user_57074
.
DE
IT
EN
13.06.2008
Wer
ist
so
lieb
und
hilft
mir
?
Dankeschön
:)
Vielen
Dank
,
ich
habe
das
Geld
für
Mai
erhalten
.
Ich
schicke
ihnen
jetz
schon
mal
die
erste
Hälfte
meiner
Rechnung
für
Juni
2008
,
damit
es
nicht
wieder
zu
Verzögerungen
kommt
.
ich
hoffe
,
dass
Ihnen
das
recht
ist
.
Ich
wünsche
Ihnen
ein
schönes
WE
.
Und
das
Italien
gleich
gewinnt
;)
19249509
Antworten ...
wollemaus
Moderator
.
EN
DE
SP
IT
➤
Re:
Wer
ist
so
lieb
und
hilft
mir
?
Dankeschön
:)
Grazie
mille
,
ho
ricevuto
i
soldi
per
maggio
.
Ora
Le
mando
già
la
prima
parte
della
mia
fattura
di
giugno
2008
affinché
non
ci
siano
di
nuovo
dei
ritardi
.
Spero
che
vada
bene
per
Lei
.
Le
auguro
un
buon
fine
settimana
e
che
l’Italia
vinca
la
partita
di
oggi
;)
19249541
Antworten ...
user_57074
.
DE
IT
EN
➤
➤
Re:
Wer
ist
so
lieb
und
hilft
mir
?
Dankeschön
:)
Oh
,
dass
ging
ja
schnell
..
vielen
lieben
Dank
:)
19249598
Antworten ...
Roberta
.
IT
DE
13.06.2008
BITTE
um
Hilfe
DANKE
!!!!
du
hast
mir
bis
jetzt
keine
Begründung
für
den
gestrigen
Tag
gegeben
,
Verständnis
zu
haben
braucht
eine
rechtzeitige
Information
und
vorallem
die
Wahrheit
...
das
unser
Programm
immer
als
erstes
geändert
wird
haben
wir
ja
schon
einige
male
erlebt
...
du
musst
dir
schon
Gedanken
machen
und
Lösungen
suchen
damit
nicht
immer
unsere
Zeit
und
unser
Programm
ausfällt
(
geopfert
werden
muss
)
19249500
Antworten ...
wollemaus
Moderator
.
EN
DE
SP
IT
➤
Versuch!!
Finora
non
mi
hai
dato
nessuna
spiegazione
per
la
giornata
di
ieri
.
Per
poter
aver
comprensione
bisogna
essere
informati
in
tempo
e
soprattutto
bisogna
sapere
la
verità
.
Già
alcune
volte
abbiamo
visto
che
il
nostro
programma
era
la
prima
cosa
ad
essere
cambiata…
Devi
pensarci
su
e
devi
cercare
delle
soluzioni
affinché
non
siano
sempre
il
nostro
periodo
da
passare
insieme
ed
il nostro
programma
ad
essere
cancellati
.
19249584
Antworten ...
Roberta
.
IT
DE
➤
➤
Re:
Versuch
!!
sEI
UN
ESORO
GRAZIE
;)
19249755
Antworten ...
Roberta
.
IT
DE
13.06.2008
BITTE
SMS
Hilfe
DANKE
!!!!!!!!
...
ich werde nur vor die Tatsache gestellt, dass
...
19249364
Antworten ...
wollemaus
Moderator
.
EN
DE
SP
IT
➤
vielleicht
so
?
...
vengo solo messa di fronte al fatto che
...
19249385
Antworten ...
Roberta
.
IT
DE
➤
➤
Re:
vielleicht
so
?
vielen
Dank
und
liebe
Grüße
;)
19249449
Antworten ...
Kattja
.
UK
RU
EN
SP
FR
.
13.06.2008
Bitte
was
kurzes
!
danke
schön
Vergiss
das
T
-
shirt
nicht
19249273
Antworten ...
dolcevita
.
IT
DE
FR
EN
SP
➤
Re:
Bitte
was
kurzes
!
danke
schön
Non
dimenticarti
la
maglietta
19249288
Antworten ...
sabi018
.
13.06.2008
bitte
schnell
übersetzen
danke
im
vorraus
danke
für
die
übersetzung
ciauuu
kome
stai
?:
D
alla
fine
l
'
esame
nn
l'
ho
fatto
+
xkè
...
volevo
dormire
:
Pxd
spero
ke
possiate
venire
presto
kosì
potrò
konoscere
la
mia
koppia
d
kugine
preferite^^
;)
tranquì
,
anke
kucina
và
bene
,
è
siciliano
xdxd
;)
19249206
Antworten ...
stud.ssa Orsetta
.
SP
DE
IT
D0
➤
Re:
bitte
schnell
übersetzen
danke
im
vorraus
danke
für
die
übersetzung
Also
er
schreibt
:
Hallo
wie
geht
'
s
?
Letztendlich
hab
ich
die
Prüfung
doch
nicht
mehr
gemacht
,ich
wollte
schlafen
.
Ich
hoffe
ihr
könnt
bald
kommen
,
so
werde
ich
mein
bevorzugtes
"
Kusinenpaar
"
kennenlernen
können
.
Keine
Sorge
/
ganz
ruhig
,
auch
"
kucina
"
ist
ok
,
es
ist
sizilianisch
.
Abraxas
.
DE
JA
EN
IT
LA
.
.
.
Nein, es ist furchtbar ;-)) Super Lebenseinstellung, die der Typ an den Tag legt!
13.06.2008 16:03:30
fast richtig
19249231
Antworten ...
pupitta
.
EN
DE
IT
13.06.2008
bitte
um
Ü
-
Danke
!!!
Buongiorno
anche
a
tè
mia
dolce
ciliegina
.
Non
vedo
l
'
ora
die
assaporarti
,
gustarti
e
mangiarti
.
Ti
voglio
baby
.
Ti
amo
19249148
Antworten ...
Laura2503
IT
EN
➤
Re:
bitte
um
Ü
-
Danke
!!!
Auch
dir
einen
guten
Morgen
,
süßes
Kirschchen
(
Kirsche
).
Ich
kann
es
kaum
erwartet
dich
?
assaporarti
?
anzuschauen
und
zu
essen
.
Ich
will
dich
baby
.
Ich
liebe
dich
.
wollemaus
Moderator
.
EN
DE
SP
IT
nicht guardarti sondern gustarti ;-)
13.06.2008 14:47:57
richtig
19249185
Antworten ...
wollemaus
Moderator
.
EN
DE
SP
IT
➤
➤
Re:
bitte
um
Ü
-
Danke
!!!
assaporarti
=
dich
schmecken
,
kosten
,
genießen
19249227
Antworten ...
pupitta
.
EN
DE
IT
13.06.2008
bitte
um
Ü
-
Danke
!!!
Jedes
Mal
wenn
ich
dich
so
ansehe
,
habe
ich
das
Gefühl
ein
Stück
des
Himmels
anzuschauen
.
Ich
liebe
dich
so
unbeschreiblich
doll
,
dass
es
schon
weh
tut
.
19249146
Antworten ...
wollemaus
Moderator
.
EN
DE
SP
IT
➤
Re:
bitte
um
Ü
-
Danke
!!!
Ogni
volta
quando
ti
guardo
ho
la
sensazione
di
guardare
un
pezzo
del
cielo
.
Il
mio
amore
per
te
è
così
infinitamente
grande
da
far
male
.
19249202
Antworten ...
dolcevita
.
IT
DE
FR
EN
SP
➤
➤
Re:
bitte
um
Ü
-
Danke
!!!
Ogni
volta
CHE
ti
guardo
Abraxas
.
DE
JA
EN
IT
LA
.
.
.
Tatsache, jedes Mal, das ich Dich sehe... warum sagen wir im Deutschen sooft wenn?
13.06.2008 16:07:17
richtig
wollemaus
Moderator
.
EN
DE
SP
IT
grazie :)
13.06.2008 15:11:08
brillant
19249294
Antworten ...
nächste Seite
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
À
È
É
Ì
Í
Ï
Ò
Ó
Ù
Ú
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
à
è
é
ì
í
ï
ò
ó
ù
ú
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X