auf Deutsch
in english
in italiano
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Italienisch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
Hall of fame
Verben
Adjektive
Foren
was ist neu
Italienisch
La piazza
Grammatik
Redewendungen
Übersetzungsforum
Lektionen
Der Kalender
Verabredung
Ja/Nein/Vielleicht
Begrüßung/Höflichkeit
Sternzeichen
Zahlen
Farbschema hell
Italienisch Lern- und Übersetzungsforum
Italienisch
Bitte gebt immer das Geschlecht von Absender und Empfänger an! Es ist wichtig für eine korrekte Übersetzung.
Hausaufgaben versucht ihr bitte zuerst selbst zu machen.
Das Englisch-Italienisch Forum ist
here
bzw.
qui
.
Songtexte, Gedichte = Texte mit Urheberrecht, sowie Konversationen Dritter werden gelöscht.
Giovanna und Zuc waren fleißig und haben
Lektionen vertont
Wenn es nicht um Übersetzungen geht, seid ihr auf der
Piazza gut aufgehoben.
neuer Beitrag
offen
+/-
aktuelle Seite
Von Autor
Seite:
2637
2635
user_47937
22.06.2006
Danke!
Dankeschön
(at)
Allesandra
und
Meggie
!!
17621780
Antworten ...
user_26724
.
22.06.2006
ITALIA
-
REP
PUNTO
CECA
2
-0!!!
MA
VIENI
!!!!!!!
17621624
Antworten ...
Principessa Karina
.
DE
F3
EN
IT
➤
re:
ITALIA
-
REP
PUNTO
CECA
2
-0!!!
congratulazioni
!!!
17621675
Antworten ...
Nicole24
.
.
DE
EN
IT
FR
➤
➤
re:
re
:
ITALIA
-
REP
PUNTO
CECA
2
-0!!!
von
mir
auch
Glückwunsch
17621678
Antworten ...
mars
.
.
DE
EN
IT
FR
SP
➤
➤
➤
Re:
re
:
re
:
ITALIA
-
REP
PUNTO
CECA
2
-0!!!
Italia
und
Ghana
.........
tollllll
..
:)))
17621705
Antworten ...
user_47937
22.06.2006
Könnt
ihr
mir
helfen
?
Was
heißt
das
auf
Italienisch
?
Danke
s
Spiel
nicht
mit
mir
du
wirst
es
bereuhen
!
17621587
Antworten ...
Alessandra
.
.
DE
EN
IT
➤
re:
Könnt
ihr
mir
helfen
?
Was
heißt
das
auf
Italienisch
?
Dan
Non
giochi
con
me
lo
pentirai
!
17621663
Antworten ...
user_39704
➤
re:
Könnt
ihr
mir
helfen
?
Was
heißt
das
auf
Italienisch
?
Dan
"
Non
giocare
con
me
,
te
ne
pentirai
!"
(at)
Alessandra
a
)
Imperativ
2
.
P
.
Singular
ist
non
+
Infinitiv
b
)
pentirsi
ist
ein
Reflexivverb
17621683
Antworten ...
Nicole24
.
.
DE
EN
IT
FR
22.06.2006
2:0
Italien
Hier
hat
komplett
die
ganze
Nachbarschaft
geschrien
17621576
Antworten ...
cora
22.06.2006
Anzeigen
Hallo
Wenn
jemand
Zeit
hat
bitte
mal
helfen
:
Hallo
mein
Schatz
,
ich
war
so
froh
gestern
deine
Stimme
zu
hören
,
leider
habe
ich
wieder
nicht
alles
verstanden
.
Aber
nein
ich
gehe
hier
nicht
in
Bars
weil
ich
Gefahr
laufe
meinen
Exmann
zu
treffen
,ich gehe
morgens
um
6
00
0
Uhr
zur
Arbeit
und
komme
um
17
.
oo
Uhr
nach
Hause
,
glaube
mir
das
ist
kein
Leben
.
Ich
würde
Dich
so
gerne
ganz
fest
halten
du
fehlst
mir so
sehr
.Ich
weiß
nicht
wie
Du
für
mich
fühlst
,
was
ich
Dir
sagen
kann
ist das ich mich in
deiner
Nähe
Glücklich
,
Sicher
und
Geborgen
gefühlt
habe und
endlich
mal
ohne
Angst
war.Ich
wünsche
mir
nichts
mehr
in
meinem
Leben
als
endlich wieder Glücklich zu
sein
,ganz
oft
spiele
ich
mit
dem
Gedanken
lieber
zu
sterben
als so
weiter
zu
leben
.Ich
brauche
weder
Luxus
noch
Geld
das was ich
brauch
ist
der
Mensch
den
ich
liebe
und dem mein
Herz
gehört
und
wenn
ich das nicht
haben
kann
macht
nichts mehr
einen
Sinn
.
17621505
Antworten ...
Principessa Karina
.
DE
F3
EN
IT
➤
Anzeigen
ciao
tesoro
mio
,
ieri
ero
contenta
di
sentire
la
tua
voce
,
purtroppo
non
ho
capito
tutto
.
ma
no
,
qui
non
vado
nei
bar
perché
corro
il
rischio
d
'
incontrare
mio
ex
-
marito
, vado
al
lavoro
alle
6
di
mattino
e
torno
a
casa
alle
17
,
credimi
, non
c
'
è
una
vita
.
mi
piacerebbe
tanto
tenerti
stretto
, mi
manchi
tantissimo
.
non
so
come
sono
le
tue
emozioni
per
me
,
ma
la
cosa
che
posso
dirti
è
che
vicino
a
te
mi
sono
sentita
felice
e
sicura
e che
finalmente
non
avevo
paura
.
nella
vita
mia
non
mi
desidero
più
che
essere
finalmente
felice
,
spessissimo
accarezzo
l
'
idea
che
sia
meglio
morire
che
continuare
a
vivere
così
come
adesso
.
non
ho
bisogno
né
lusso
né
soldi
,
ciò
di
che
ho bisogno
è
la
persona
che
amo
e
a
che
appartiene
il
mio
cuore
, e
se
non
posso
averla
niente
ha
più
senso
.
lg
,
karin
17622320
Antworten ...
wollemaus
Moderator
.
DE
IT
EN
SP
➤
Anzeigen
Ciao
tesoro
,
ieri
ero
così
contenta
di
sentire
la
tua
voce
,
purtroppo
ancora
una
volta
non
ho
capito
tutto
.
Ma
no
,
non
vado
nei
bar
per
non
correre
il
rischio
di
incontrare
mio
ex
-
marito
.
Di
mattina
alle
sei
vado
al
lavoro
e
torno
verso
le
ore
17
00
0.
Credimi
,
non
è
una
vita
..
Vorrei
tanto
stringerti
e
mi
manchi
così
tanto.
Non
so
cosa
tu
provi
per
me
.
Quello
che
posso
dirti
è
che
vicino
a
te
mi
sentivo
felice
e
sicura
e
finalmente
senza
paura
.
Non
desidero
niente
di
più
nella
mia
vita
che
una
buona
volta
essere
felice
.
Molto
spesso
sto
giocando
col
pensiero
se
sarebbe
meglio
morire
che
continuare
a
vivere
così
.
Non
ho
bisogno
né
di
lusso
né di
soldi
.
Ho
bisogno
della
persona
che
amo
e
alla
quale
appartiene
il
mio
cuore
.
Se
non
posso
avere
questo
, non
c’è
più
niente
che
ha
alcun
senso
17622346
Antworten ...
cora
➤
➤
Anzeigen
vielen
tausend
dank
liebste
wollemaus
:))))))
freu
17622351
Antworten ...
Venus
22.06.2006
bitte
um
Übersetzung
schon
mal
vielen
Dank
im
voraus
!!!
"
Nur
für
dich
!
Alle
anderen
lesen
bitte
die
Anzeige
nebenan
.
Entschuldige
,
ich
war
ein
Dummkopf
.
Ich
möchte
dich
gerne
kennen
lernen
und
ich
hoffe
,
du
möchtest
das
auch
noch
."
Jetzt
muss
ich
Italien
weiter
die
Daumen
drücken
.
17621357
Antworten ...
Nicole24
.
.
DE
EN
IT
FR
22.06.2006
1:0
Italien
...
und
das
noch
vor
der
Halbzeit
17621265
Antworten ...
mars
.
.
DE
EN
IT
FR
SP
➤
Re:
1
:0
Italien
di
Tschechen
stürmen
und
stürmen und...
Italien
schießt
das
Tor
...
unglaublich
!!!
:)))
17621294
Antworten ...
Nicole24
.
.
DE
EN
IT
FR
➤
➤
re:
Re
:
1
:0
Italien
mal
gespannt
wie
das
ausgeht
...
nicht
das
Italien
noch
ein
Tor
schießt
-
für
die
Tschechen
wie
am
Samstag
gegen
die
USA
!!!
;-)
17621306
Antworten ...
Fragola
.
TR
DE
EN
IT
➤
➤
re:
Re
:
1
:0
Italien
ABER
HALLO
,
GEGEN
DIE
USA
WAR
ES
AUCH
SO
DASS
ES
IN
DER
ESTEN
HZ
ZUM
TOR
KAM
....
UND
DANN
???
PUHAAA
DIE
KÖNNEN
IMMERNOCH
VERLIEREN
17621307
Antworten ...
Nicole24
.
.
DE
EN
IT
FR
➤
➤
➤
1:0
Italien
Halbzeit
Hey
,
wenn
ich
das
richtig
sehe
(
mit
meinen
fast
nicht
vorhanden
Fußballkenntnissen
)
wäre
es
doch
theoretisch
möglich
,
dass
Deutschland
und
Italien
im
Halbfinale
gegeneinander
antreten
müssten
(
wenn
die
beiden
natürlich
weiterkommen
?!?!)
Richtig
oder
falsch
?
17621339
Antworten ...
Principessa Karina
.
DE
F3
EN
IT
➤
➤
re:
Re
:
1
:0
Italien
tja
,
und
jetzt
wird
'
s
natürlich
noch
viel
schwieriger
für
die
tschechen
,
wo
sie
nur
noch
zu
zehnt
sind
...
17621354
Antworten ...
mars
.
.
DE
EN
IT
FR
SP
➤
➤
➤
Re:
re
:
Re
:
1
:0
Italien
aber
die
Tschechen
brauchen
nur
ein
Unentschieden
,
falls
es
so
bleibt
.....
17621609
Antworten ...
nächste Seite
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
À
È
É
Ì
Í
Ï
Ò
Ó
Ù
Ú
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
à
è
é
ì
í
ï
ò
ó
ù
ú
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X