Ungarisch Deutsch trinken

Deutsch	Ungarisch	Kategorie	Typ
▶ trinken	itatja		Verb
beim Trinken	ivás közben
trinken etwas	iszik (valamit) Infinitiv = inni		Verb
Kaffee trinken	kávézik
essen - trinken	enni - inni
Tee trinken	teát inni, (teázni)
trinken; schlürfen; bechern	iszogat
Konjugieren trink(e) ! trinken Imperativ	igyál ! inni felszólító mód		Verb
das Getränk; das Trinken	az innivaló
Konjugieren ich trinke trinken ich trank ich habe getrunken	iszok (unbestimmt) iszom (bestimmt) inni ittam		Verb
Die Kinder trinken Milch.	A gyerekek tejet isznak.
Möchten Sie etwas trinken?	Kérnek italt?
Getränk; Trinken; etwas zum Trinken	innivaló
viel trinken; suafen; viel saufen	sokat egyet
wollen wir etwas trinken?	nem iszunk valamit?
trinken wir ein Gläschen!	igyunk egyet!
auf jemanden seine Gesundheit trinken	iszik valaki egészségére
einen trinken; einen saufen; sich einen trinken; sich einen antrinken	iszik egyet
trinken; saufen; begießen; schlucken; tanken	igyam
Was haben Sie zu trinken?	Mit lehetne inni?
er hat sich das Trinken; hat sich das Trinken	az italra
trinken; schluckweise trinken; in Schlucken trinken; mit Schlucken trinken	kortyol
zum Getränk; zum Trank; zum Trunke; zum Trinken	italra
anbieten; antragen; reichen essen, trinken; kredenzen	kínál
einen Schluck; einen Zug ... z.B.: trinken	egy kortyot
er hat sich das Trinken angewöhnt	rákapott az italra
etwas auf den Schreck trinken; etwas auf den Schreck hin trinken	iszik valamit az ijedtségre
einen Schluck trinken; einen Schuck nehmen; einen Zug tun	iszik egy kortyot
trinken wie ein Loch Redewendung, Sprichwort; saufen wie ein Loch	iszik mint a gödény
in einem Zug ... z.B.: trinken; auf einem Zug	egy hajtásra
von jemandem etwas trinken; von jemandem einen Trunk tun	iszik egyet valamibõl
trinken wie ein Loch Redewendung, Sprichwort; saufen wie ein Loch	iszik mint a csap
auf jemand seine Gesundheit trinken; auf jemand sein Wohl trinken; jemand zutrinken	valakinek az egészségére iszik
sich dem Trunk ergeben Redewendung; sich auf das Trinken verlegen	ivásra adja magát
trinkbar; trinkbare; trinkbarer; trinkbares; trinkbaren; trinken z.B.: kann man diese Wasser "trinken"; kann man ... trinken	iható
trinken; langsam trinken; bechern; süffeln; Zw [~t, ~jon, ~na] = [Vergangenheit, Aufforderungsform, bedingte Form]	iddogál
das Trinken; Trinken; Trinkerei; Sauferei; Suff; Trunk; Hw [~t, ~a, ~ok] = [4. Fall, besitzanzeigende Form, Mehrzahl]	ivás
zu trinken gegeben; geträngt; durchgetränkt; imprägniert; gelöscht; geschwängert; Zw [~ott, itasson, ~na] = [Vergangenheit, Aufforderungsform, bedingte Form]	itatott
gebe zu Trinken; tränke; durchtränke; imprägniere; lösche; schwängere; Zw [~ott, itasson, ~na] = [Vergangenheit, Aufforderungsform, bedingte Form]	itatna
zu trinken geben; tränken; durchtränken; imprägnieren; löschen; schwängern; Zw [~ott, itasson, ~na] = [Vergangenheit, Aufforderungsform, bedingte Form]	itat
▶ trinken Abwandlung von ik- Verben, sz wird nn; ling 55, lang 56; saufen; begießen; schlucken; tanken;	iszik		Verb
▶ trinken Abwandlung von ik- Verben, sz wird nn; ling 55, lang 56; saufen; begießen; schlucken; tanken	italozik		Verb
gebe zu Trinken Zw, Aufforderungsform: wenn das Wort einen Befehl, Wunsch oder Begehren ausdrückt; tränke; durchtränke; imprägniere; lösche; schwängere;	itasson