Ungarisch Deutsch ist gewesen

Deutsch	Ungarisch	Kategorie	Typ
▶ ▶ ▶ ▶Konjugieren ankommen	érkezik		Verb
▶Konjugieren sein war ist gewesen	van		Verb
▶Konjugieren kommen kam ist gekommen	jön		Verb
ist 60%	60%-áért
gelähmt; ist gelähmt	lebénult
ist verstimmt	le van hangolódva
etwas; etwas ist	valami
beinahe; ist beinahe	kis híján
leck; ist leck	léket kapott
Vater ist krank.	Apa beteg.
beim Arzt; ist beim Arzt	orvosnál
mein Los; mein Los ist	a sorsjegyemet
der Wein; der Wein ist	ez a bor
wer hier ist	hogy ki van itt
Johanna ist gesund	Johanna jól van
zu schön; ist zu schön	túl szép
deine Schwester; deine Schwester ist	a húgod
möglich; es ist möglich; es möglich ist	lehetséges
Selbstlaut vokalisch; Selbstlaut ist vokalisch	magánhangzó hangrendileg
ist darauf hingerichtet	arra irányul
Was ist das?	Mi ez?
Ildiko; Hilda; Hilda ist	Ili
wer ist dort	ki beszél ott
nicht übertragbar; ist nicht übertragbar	át nem ruházható
Wo ist das?	Az hol van?
woher ist das?	honnan való ez?
Norbert ist da!	Itt a Norbert!
es ist spät	késő van
▶ dorthin ist dorthin; dahin	arra
ihr Gespräch; ihr Gespräch ist	beszéhet
Ildiko; Hilda; Hilda ist	Ildi
Ausbruch; ist ausgebrochen	kitört
die Milch; die Milch ist	a tej
wer ist dort?	ki beszél ott?
Herbert ist gesund	Herbert jól van
sie ist ernst; ernst	komolynak
Ist dort jemand?	Van ott valaki?
ist des Todes	halál fia
ist ein Hang; ein Hang	való hajlam
ist kein Wort	egy szó sem
ausgeschlossen; es ist ausgeschlossen	ki van zárva
weil gestorben ist; weil ... gestorben ist	mert meghalt
Gluten: Ist Gluten enthalten?	Van benne glutén?
das ist ausgeschlossen	ez kizárt dolog
wie ist ihnen?	hogy van?
Deutschland ist schön.	Németország szép.
Marco ist fleißig.	Marco szorgalmas.
das ist alles; das ist ... alles	ez mind
das ist das Ende	már a vég
das ist nicht das	ez nem az
Mir ist warm.	Melegem.
Es ist Abend.	Este van.
das ist; dieses ist	ez már
So ist es.	Így van.
Das ist wahr.	Az igaz.
er ist hochgestiegen	magasra hágott
es ist mir	én is ...tam
das Gute ... ist; das Gute ist	az a jó
ist alles klargegangen?	minden rendben volt?