Ungarisch Deutsch Rot / Rots

Deutsch	Ungarisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv rot röter am rötesten
Dekl. Rot X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Rot Rot / Rots Genitiv Rots Rot / Rots Dativ Rot Rot / Rots Akkusativ Rot Rot / Rots	piros		Substantiv
rot adj	piros; (vörös)
rot werden	kivörösödik
vor Verlegenheit rot werden	zavarában elpirul
in der Farbe rot	piros színekben
ihr Gesicht lief rot an	elpirult
ihr Gesicht lief rot an	elpirult az arca
mit Rot markiert; rot angestrichen	pirosansal jelölve
in den Farben schwarz, rot	fekete piros színben
bei Rot über die Kreuzung fahren	piros jelzés ellenére áthajt a keresztezõdésen
in den Farben weiß, scharz, rot	fehér fekete piros színben
rot werden wie eine Tomate Redewendung	lángvörös lesz
Im Westen leuchtete der Himmel rot.	Nyugaton vörösen ragyogott az égbolt.
rot werden wie eine Tomate Redewendung	rákvörös lesz
rot; rote; roten; roter; rotes; ist rot; bei rot;	piros [~at, ~abb]
die Haare bitte ... färben ... z.B.: rot	fesse kérem ...-ra a hajam
die Haare bitte ... tönen ... z.B.: rot	színezze kérem ...-ra a hajam
erröten; rot werden; sich röten; sich rot färben; rot werden wie eine Tomate Redewendung	elvörösödik
rot werden; feuerrot werden; erröten; Zw [~t, ~jon, ~na] = [Vergangenheit, Aufforderungsform, bedingte Form]	irul-pirul