Kroatisch Deutsch zlato

Deutsch	Kroatisch	Kategorie	Typ
Dekl. Gold n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gold die - Genitiv des Gold[e]s der - Dativ dem Gold[e] den - Akkusativ das Gold die - (Edelmetall,Kosename)	Dekl. zlato n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ zlato zlata Genitiv zlata zlata Dativ zlatu zlatima Akkusativ zlato zlata Vokativ zlato zlata Instrumentativ zlatom zlatima Lokativ zlatu zlatima		Substantiv
Dekl. Schatz m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schatz die Schätze Genitiv des Schatzes der Schätze Dativ dem Schatz[e] den Schätzen Akkusativ den Schatz die Schätze (Kosename)	Dekl. zlato n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ zlato zlata Genitiv zlata zlata Dativ zlatu zlatima Akkusativ zlato zlata Vokativ zlato zlata Instrumentativ zlatom zlatima Lokativ zlatu zlatima		Substantiv
mein Schatz	zlato moje
du bist mein Schatz	ti si moje zlato
Es ist nicht alles Gold, was glänzt. (Es ist nicht Gold, was alles glänzt)	nije zlato sve što sja.
Reden ist Silber, Schweigen ist Gold. (Redewendung)	govoriti je srebro, šutjeti je zlato (sutjeti)
Reden ist Silber und Schweigen ist Gold!	Govor je srebro a šutnja je zlato!