Kroatisch Deutsch ruku

Deutsch	Kroatisch	Kategorie	Typ
Dekl. Hände f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Hand die Hände Genitiv der Hand der Hände Dativ der Hand den Händen Akkusativ die Hand die Hände	Dekl. ruke f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ ruka ruke Genitiv ruke ruka Dativ ruci rukama Akkusativ ruku ruke Vokativ ruko ruke Instrumentativ rukom rukama Lokativ ruci rukama	anatoAnatomie	Substantiv
Dekl. Arme m, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Arm die Arme Genitiv des Arm[e]s der Arme Dativ dem Arm[e] den Armen Akkusativ den Arm die Arme Körperteil	Dekl. ruke m, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj ruka ti ruke Genitiv tog ruke tih ruka Dativ tom ruci tim rukama Akkusativ taj ruku te ruke Vokativ ruko ruke Instrumentativ tim rukom tim rukama Lokativ tog ruci tih rukama	anatoAnatomie	Substantiv
▶Dekl. Hand f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Hand die Hände Genitiv der Hand der Hände Dativ der Hand den Händen Akkusativ die Hand die Hände	Dekl. ruka f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ ruka ruke Genitiv ruke ruka Dativ ruci rukama Akkusativ ruku ruke Vokativ ruko ruke Instrumentativ rukom rukama Lokativ ruci rukama	anatoAnatomie	Substantiv
sich die Hand verbrennen oder verbrühen	opeći ruku
auf eigene Faust	na svoju ruku
zumindest	u najmanju ruku
wenigstens	u najmanju ruku
sich den Arm brechen	slomiti (slamati) ruku
gewissermaßen	u neku ruku
mindestens	u najmanju ruku
jem.die Hand schütteln	stisnuti ruku (D)
Hand aufs Herz fig	ruku na srce	figfigürlich
leer ausgehen	ostati praznih ruku fig	figfigürlich
um jemandes Hand anhalten	zaprositi čiju ruku, zamoliti ruku		Verb
schnell abfertigen fig	otpraviti na brzu ruku	figfigürlich	unbestimmt
Ich habe mir den Arm, (das Bein) gebrochen.	Slomilo sam ruku / nogu.
Bitte machen Sie sich / Ihren Arm frei	izvolite se svući / osloboditi ruku
einigermaßen	donekle, iole, u neku ruku		Adverb
sich den Arm ausrenken	iščašiti, išivati s(eb)i ruku
einerseits	s jedne strane; u jednu ruku