Kroatisch Deutsch raditi

Deutsch	Kroatisch	Kategorie	Typ
▶ tun	Konjugieren raditi		Verb
laufen Maschine	raditi		Verb
treiben tun	raditi		Verb
gehen tech	raditi		Verb
er muss jeden Tag arbeiten	(on) mora raditi svaki dan
viel arbeiten	puno raditi
▶ machen	činiti / raditi		Verb
ich muss arbeiten	Moram raditi.
aus sein (Licht, Heizung)	ne raditi
hart arbeiten	naporno raditi
arbeiten / ich arbeite	raditi / radim		Verb
arbeiten; tun, machen, handeln, funktionieren / ich ...	Konjugieren raditi / radim raditi		Verb
Überstunde machen phrase	raditi prekovremeno		Verb
ich liebe es in der Schule zu arbeiten.	ja volim raditi u školi. Lok
schuften wie ein Ochse fig	raditi kao galijaš	figfigürlich	Redewendung
nichts zu tun haben	nemati što raditi
was können Sie arbeiten / tun? Fähigkeit	što znate raditi?
am Computer / Rechner arbeiten	raditi na računalu / na kompjutoru
er arbeitet gerne am Computer	voli raditi na kompjutoru
was können Sie nicht machen / tun? (fähig sein)	što ne znate raditi?
was möchte Georg machen?	što Georg želi raditi?
wünschen,mögen	željeti (funkt wie raditi)
sagen Sie was Sie arbeiten möchten	kažite što želite raditi
sagen Sie was Sie arbeiten müssen	kažite što morate raditi
tun, machen	činiti, učiniti, raditi, uraditi		Verb
ich werde morgen arbeiten.	ja ću sutra raditi.
wann muss Ivo arbeiten?	kada Ivo mora raditi?
was wirst du morgen machen?	što ćeš ti raditi sutra / sutra raditi?
im Garten arbeiten	raditi u vrtu Lok.
▶ machen	[u-, na]činiti, [na-]praviti, [u-]raditi		Verb
sagen Sie was Sie nicht arbeiten müssen	kažite što ne morate raditi
sagen Sie was Sie nicht arbeiten möchten	kažite što ne želite raditi
oberflächlich arbeiten	raditi [u-] preko koljena (fig.)
im Büro arbeiten	raditi u uredu Lok.
ich möchte heute nicht arbeiten.	ja ne želim danas raditi.
ich muss am Montag arbeiten.	ja moram raditi u ponedjeljak./ja moram u ponedjeljak raditi.
bei einer Firma anfangen / bei einer Firma zu arbeiten anfangen	početi raditi u jednoj firmi
ich kann nicht ohne Radio arbeiten.	ne mogu raditi bez radio.
ich muss heute nicht arbeiten.	ja danas ne moram raditi.
was wird Emily morgen machen?	što će Emily sutra raditi?
was mögen Sie in der Freizeit tun?	što volite raditi u slobodno vrijeme?
ich arbeite gerne im Garten.	ja volim raditi u vrtu. Lok
möchtest du morgen etwas machen?	želiš li ti sutra nešto raditi?
willst / möchtest du morgen etwas arbeiten / machen?	hoćeš li ti sutra nešto raditi?
machen/arbeiten (im Garten, in der Schule, im Büro, ein Bild)	raditi (u vrtu, u školi, u uredu, sliku)
was mögen Sie nicht in der Freizeit tun?	što ne volite raditi u slobodno vrijeme?
dann werden wir beide arbeiten.	onda ćemo nas dvoje raditi. Mann+Frau
Und die Kinder? Was werden die Kinder machen. Die Kinder werden schwimmen.	a djeca? Što će djeca raditi. Djeca će plivati.
ich mag es im Büro zu arbeiten.	ja volim raditi u uredu. Lok.,m.
ich will heute nicht arbeiten. / ich werde heute nicht arbeiten.	ja danas neću raditi. (Bedeutung durch Gestik und Mimik erkennbar)
warum wirst du heute nicht arbeiten? / warum willst du heute nicht arbeiten?	zašto ti danas nećeš raditi? (Bedeutung durch Gestik und Mimik erkennbar)
arbeiten, funktionieren / ich -, du -, ...	raditi / ja radim, ti radiš, on/ona/ono radi, mi radimo, Vi / vi radite, oni rade		Verb
du arbeitest	Konjugieren ti radiš raditi		Verb
wir arbeiten	Konjugieren mi radimo raditi		Verb
Wir machen	Konjugieren radimo raditi		Verb