Kroatisch Deutsch donijeti

Deutsch	Kroatisch	Kategorie	Typ
ich werde es ihm bringen.	ću ga donijeti.
(mit)bringen gehen	donijeti		Verb
▶ ▶Konjugieren bringen brachte gebracht	donijeti 1x, donositi öfter,regelmäßig		Verb
ein Gesetz erlassen	donijeti zakon
erlassen, verabschieden Gesetz	donijeti (donositi)		Verb
holen bringen	donijeti, donositi		Verb
Entschluss fassen	donijeti odluku
beibringen Attest	donijeti (donositi)		Verb
herbringen brachte her hergebracht	donijeti, donositi		Verb
mitbringen brachte mit mitgebracht	donijeti, donositi		Verb
Verordnung erlassen	donijeti uredbu
Entscheidung treffen	donijeti oduklu
austragen Baby austragen trug aus ausgetragen (Kinder)	donijeti (dijece)		Verb
etw. auf dem (silbernen) Tablett servieren	donijeti na tanjur fig	figfigürlich	Verb
zurückbringen herbringen	donijeti natrag, donositi natrag		Verb
werde ich sofort bringen!	odmah ću donijeti!
wiederbringen	donijeti (donositi) natrag		Verb
bringen, mitbringen (im Sinne von hertragen, holen)	donositi öfter, donijeti 1x		Verb
hinbringen	donijeti (1x), donositi (öfter)		Verb
ich habe (mit)gebracht m.,w.	ja sam donio / donijela donijeti		Verb
holen, bringen hertragen,holen	donijeti (1x), donositi (öfter)		Verb
Ja, selbstverständlich / natürlich - bringe ich sofort. Zuk	Da, naravno - odmah ću donijeti!
bringen Sie uns (vom) Käse! - bringen, hertragen	donesite nam sira! - donijeti 1x, donositi öfter
ich werde es Ihnen bringen, Herr X.	ću ga donijeti, gospodine X.
darf ich Ihnen ein weiches Ei bringen?	mogu li Vam donijeti meko kuhano jaje?
ja ich bringe es sofort. / ja, ich werde es sofort bringen.	da, odmah ću ga donijeti. (es -> hier: ga)
Können Sie mir bitte einen Strohhalm bringen? Mir auch!	Možete li molim Vas donijeti i jednu slamku? Meni isto!
können Sie mir bitte ein Glas Wasser bringen?	možete li mi donijeti čašu vode, molim vas? Gen.