Kroatisch Deutsch aspekt

Deutsch	Kroatisch	Kategorie	Typ
Dekl. Aspekt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Aspekt die Aspekte Genitiv des Aspekt[e]s der Aspekte Dativ dem Aspekt[e] den Aspekten Akkusativ den Aspekt die Aspekte	Dekl. aspekt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj aspekt ti aspekti Genitiv tog aspekta tih aspekta Dativ tom aspektu tim aspektima Akkusativ taj aspekt(a) te aspekte Vokativ aspekte aspekti Instrumentativ tim aspektom tim aspektima Lokativ tog aspektu tih aspektima		Substantiv
Dekl. (Verbal-)Aspekt GR m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der (Verbal-)Aspekt die (Verbal-)Aspekte Genitiv des (Verbal-)Aspekt[e]s der (Verbal-)Aspekte Dativ dem (Verbal-)Aspekt[e] den (Verbal-)Aspekten Akkusativ den (Verbal-)Aspekt die (Verbal-)Aspekte	Dekl. vid m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj vid ti vidovi Genitiv tog vida tih vidova Dativ tom vidu tim vidovima Akkusativ taj vid te vidove Vokativ vide vidovi Instrumentativ tim vidom tim vidovima Lokativ tog vidu tih vidovima		Substantiv
hochtreiben Preise	nabijati Perf.Aspekt: nabiti		Verb
richten, steuern	usmjeravati, Perf.Aspekt: usmjeriti		Verb
durchtrennen	presijecati, Perf.Aspekt: presjeći		Verb
ausdünnen	prorjeđivati Perf.Aspekt: prorijediti		Verb
Zwietracht stiften	zamućivati Perf.Aspekt: zamutiti		Verb
einatmen, einhauchen	udahnjivati Perfektiver Aspekt: udahnuti		Verb
abkühlen, auskühlen Essen	ohlađivati, perf.Aspekt: ohladiti		Verb
auskühlen (Raum auskühlen)	rashlađivati Perfektiver Aspekt- rashladiti		Verb
zudecken, zuklappen	zaklapati Perf.Aspekt: zaklopiti		Verb
verwirren / durcheinander bringen; verquirlen	smućivati Perf.Aspekt: smutiti		Verb
enteignen	izvlašćivati Perfektiver Aspekt -izvlastiti		Verb
entmachten	razvlašćivati Perfektiver Aspekt: razvlastiti		Verb
sich anspannen	napinjati se Perfektiver Aspekt- napeti se		Verb
trübe werden	zamućivati se Perf.Aspekt: zamutiti se		Verb
sich vertiefen (sich in etwas vertiefen)	zadubljibati se Perfekt.Aspekt: zadubiti se		Verb
stirnrunzeln, die Stirn runzeln, ein mürrisches Gesicht machen	namrgođivati se, namrštiti se Perf:Aspekt: namrgoditi se		Verb
aufheben v.Boden	podizati, perf.Asp.: podignuti 2. vollendeter Aspekt: podići		Verb
hochziehen	podizati, perf.Asp. podignuti Anm.: 2. vollendeter Aspekt: podići		Verb
schmelzen, zergehen / ich -, du -, ... (z.B.Fett beim Kochen)	rastapati / ja rastapam, ti rastapaš, on/ona/ono rastapa, mi rastapamo, vi rastapate, oni rastapaju Perf.Aspekt: rastopiti
gewöhnen / ich -, du -, ...	privikavati / ja privikavam, ti privikavaš, on/ona/ono privikava, mi privikavamo, vi privikavate, oni privikavaju Perfektiver Aspekt: priviknuti		Verb
verwirklichen / ich -, du -, ...	ostvarivati / ja ostvarujem, ti ostvaruješ, on/ona/ono ostvaruje, mi ostvarujemo, vi ostvarujete, oni ostvaruju Perfektiver Aspekt: ostvariti		Verb
sich ausdehnen	razvlačiti se, otegnuti se Perfektiver Aspekt -razvući se		Verb