Kroatisch Deutsch Burschen, Jungen, Kerlen, Junggesellen, Offiziersburschen

Deutsch	Kroatisch	Kategorie	Typ
Dekl. Bursche m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bursche die Burschen Genitiv des Burschen der Burschen Dativ dem Burschen den Burschen Akkusativ den Burschen die Burschen	Dekl. momak m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj momak ti momci Genitiv tog momka tih momaka Dativ tom momku tim momcima Akkusativ taj momka te momke Vokativ momče momci Instrumentativ tim momkom tim momcima Lokativ tog momku tih momcima		Substantiv
▶Dekl. Junge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Junge die Jungen Genitiv des Jungen der Jungen Dativ dem Jungen den Jungen Akkusativ den Jungen die Jungen	Dekl. momak m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj momak ti momci Genitiv tog momka tih momaka Dativ tom momku tim momcima Akkusativ taj momka te momke Vokativ momče momci Instrumentativ tim momkom tim momcima Lokativ tog momku tih momcima		Substantiv
Dekl. Junge Junges,Jungtier n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Junge die Jungen Genitiv des Jungen der Jungen Dativ dem Jungen den Jungen Akkusativ das Jungen die Jungen	mladunče n		Substantiv
Dekl. Junggeselle m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Junggeselle die Junggesellen Genitiv des Junggesellen der Junggesellen Dativ dem Junggesellen den Junggesellen Akkusativ den Junggesellen die Junggesellen	Dekl. neženja m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj neženja ti neženje Genitiv tog neženje tih neženja Dativ tom neženji tim neženjama Akkusativ taj neženju te neženje Vokativ neženjo neženje Instrumentativ tim neženjom tim neženjama Lokativ tog neženji tih neženjama		Substantiv
Dekl. Kerl m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kerl die Kerle Genitiv des Kerls der Kerle Dativ dem Kerl den Kerlen Akkusativ den Kerl die Kerle	Dekl. momak m, ifml frajer m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ momak momci Genitiv momka momaka Dativ momku momcima Akkusativ momka momke Vokativ momče momci Instrumentativ momkom momcima Lokativ momku momcima		Substantiv
Dekl. Knabe m, Junge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Knabe, Junge Knaben, Jungen Genitiv Knaben, Jungen Knaben, Jungen Dativ Knaben, Jungen Knaben, Jungen Akkusativ Knaben, Jungen Knaben, Jungen	Dekl. dječak m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj dječak ti dječaci Genitiv tog dječaka tih dječaka Dativ tom dječaku tim dječacima Akkusativ taj dječaka te dječake Vokativ dječake dječaci Instrumentativ tim dječakom tim dječacima Lokativ tog dječaku tih dječacima		Substantiv
Dekl. Schatz m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schatz die Schätze Genitiv des Schatzes der Schätze Dativ dem Schatz[e] den Schätzen Akkusativ den Schatz die Schätze	Dekl. dragana f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ dragana dragane Genitiv dragane dragana Dativ dragani draganama Akkusativ draganu dragane Vokativ dragano dragane Instrumentativ draganom draganama Lokativ dragani draganama Mädchen für d. Jungen		Substantiv
Dekl. Jüngling m, Junggeselle m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Jüngling, Junggeselle die Jünglinge, Junggesellen Genitiv des Jünglings, Junggesellen der Jünglinge, Junggesellen Dativ dem Jüngling, Junggesellen den Jünglingen, Junggesellen Akkusativ den Jüngling, Junggesellen die Jünglinge, Junggesellen	Dekl. mladić m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj mladić ti mladići Genitiv tog mladića tih mladića Dativ tom mladiću tim mladićima Akkusativ taj mladića te mladiće Vokativ mladiću mladići Instrumentativ tim mladićem tim mladićima Lokativ tog mladiću tih mladićima		Substantiv
Dekl. Bursche m, Junge m, Kerl m, Junggeselle m, Offiziersbursche m m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bursche, Junge, Kerl, Junggeselle, Offiziersbursche die Burschen, Jungen, Kerle, Junggesellen, Offiziersburschen Genitiv des Burschen, Jungen, Kerls, Junggesellen, Offiziersburschen der Burschen, Jungen, Kerle, Junggesellen, Offiziersburschen Dativ dem Burschen, Jungen, Kerl, Junggesellen, Offiziersburschen den Burschen, Jungen, Kerlen, Junggesellen, Offiziersburschen Akkusativ den Burschen, Jungen, Kerl, Junggesellen, Offiziersburschen die Burschen, Jungen, Kerle, Junggesellen, Offiziersburschen	Dekl. momak m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj momak ti momci Genitiv tog momka tih momaka Dativ tom momku tim momcima Akkusativ taj momka te momke Vokativ momče momci Instrumentativ tim momkom tim momcima Lokativ tog momku tih momcima		Substantiv
Dekl. junger Mann m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der junge Mann die jungen Männer Genitiv des jungen Mannes der jungen Männer Dativ dem jungen Mann den jungen Männern Akkusativ den jungen Mann die jungen Männer	Dekl. mladić X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ mladić mladići Genitiv mladića mladića Dativ mladiću mladićima Akkusativ mladića mladiće Vokativ mladiću mladići Instrumentativ mladićem mladićima Lokativ mladiću mladićima		Substantiv
Dekl. kleiner Junge, kleiner Knabe m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der kleine Junge, kleine Knabe die kleinen Jungen, kleinen Knaben Genitiv des kleinen Jungen, kleinen Knaben der kleinen Jungen, kleinen Knaben Dativ dem kleinen Jungen, kleinen Knaben den kleinen Jungen, kleinen Knaben Akkusativ den kleinen Jungen, kleinen Knaben die kleinen Jungen, kleinen Knaben	Dekl. dječačić m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj dječačić ti dječačići Genitiv tog dječačića tih dječačića Dativ tom dječačiću tim dječačićima Akkusativ taj dječačić(a) te dječačiće Vokativ dječačiću dječačići Instrumentativ tim dječačićem tim dječačićima Lokativ tog dječačiću tih dječačićima auch: kokolo [ugs}		Substantiv
Dekl. boshafter Kerl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ boshafte Kerl boshaften Kerle Genitiv boshaften Kerls boshaften Kerle Dativ boshaften Kerl boshaften Kerlen Akkusativ boshaften Kerl boshaften Kerle öst.: Bosnigl	Dekl. pakosnik m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj pakosnik ti pakosnici Genitiv tog pakosnika tih pakosnika Dativ tom pakosniku tim pakosnicima Akkusativ taj pakosnika te pakosnike Vokativ pakosniče pakosnici Instrumentativ tim pakosnikom tim pakosnicima Lokativ tog pakosniku tih pakosnicima		Substantiv
Junge - Jungen m	Dekl. dečko - dečki m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj dečko ti dečki Genitiv tog dečka tih dečki Dativ tom dečku tim dečkima Akkusativ taj dečka te dečke Vokativ dečko dečki Instrumentativ tim dečkom tim dečkima Lokativ tog dečku tih dečkima		Substantiv
die Jungen pl	mladi		Substantiv
Jungen, Knaben m, pl	dječaci m, pl		Substantiv
in Bezug auf Burschen, Burschen-, Junggesellen- m.,w.,n.	momački, momačka, momačko		Adjektiv
Dekl. Junggeselle m; Zecher m, Lebemann m m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Junggeselle; Zecher, Lebemann die Junggesellen; Zecher, Lebemänner Genitiv des Junggesellen; Zechers, Lebemanns der Junggesellen; Zecher, Lebemänner Dativ dem Junggesellen; Zecher, Lebemann den Junggesellen; Zechern, Lebemännern Akkusativ den Junggesellen; Zecher, Lebemann die Junggesellen; Zecher, Lebemänner männlicher, junger Mann	Dekl. bećar m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj bećar ti bećari Genitiv tog bećara tih bećara Dativ tom bećeru tim bećerima Akkusativ taj bećera te bećare Vokativ bećeru bećari Instrumentativ tim bećerom tim bećerima Lokativ tog bećeru tih bećerima		Substantiv
was fragen die Buben / Jungen?	što pitaju dečki?
Dekl. Junge m, Bub m; Freund (eines Mädchens) m; Bube (Kartenspiel) m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Junge, Bub; Freund die Jungen, Buben; Freunde Genitiv des Jungen, Buben / Bubs; Freund[e]s der Jungen, Buben; Freunde Dativ dem Junge, Buben / Bub; Freund[e] den Jungen, Buben; Freunden Akkusativ den Junge, Buben / Bub; Freund die Jungen, Buben; Freunde	Dekl. dečko m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj dečko ti dečki Genitiv tog dečka tih dečki Dativ tom dečku tim dečkima Akkusativ taj dečka te dečke Vokativ dečko dečki Instrumentativ tim dečkom tim dečkima Lokativ tog dečku tih dečkima		Substantiv
die Jungen Buben sind klein.	dečki su mali.
die Jungen gehen ins Kino oder die Disko.	mladi idu u kino ili disko. Akk
(die) jungen ... m.,w.,n. Mz., + HW	mladi - mlade - mlada Mz.
die Jungen m sind groß. inzw.erwachsen	dečki su veliki.