Kroatisch Deutsch Zustand, Lage

Deutsch	Kroatisch	Kategorie	Typ
Dekl. Lage f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Lage die Lagen Genitiv der Lage der Lagen Dativ der Lage den Lagen Akkusativ die Lage die Lagen	Dekl. položaj m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj položaj ti položaji Genitiv tog položaja tih položaja Dativ tom položaju tim položajima Akkusativ taj položaj(a) te položaje Vokativ položaju položaji Instrumentativ tim položajem tim položajima Lokativ tog položaju tih položajima		Substantiv
Dekl. Stellung Haltung,Lage,MIL,soziale f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Stellung die Stellungen Genitiv der Stellung der Stellungen Dativ der Stellung den Stellungen Akkusativ die Stellung die Stellungen	Dekl. položaj m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj položaj ti položaji Genitiv tog položaja tih položaja Dativ tom položaju tim položajima Akkusativ taj položaj(a) te položaje Vokativ položaju položaji Instrumentativ tim položajem tim položajima Lokativ tog položaju tih položajima		Substantiv
Dekl. Zustand Situation m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zustand die Zustände Genitiv des Zustand[e]s der Zustände Dativ dem Zustand[e] den Zuständen Akkusativ den Zustand die Zustände	Dekl. prilike f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ prilika prilike Genitiv prilike prilika Dativ prilici prilikama Akkusativ priliku prilike Vokativ priliko prilike Instrumentativ prilikom prilikama Lokativ prilici prilikama		Substantiv
Dekl. Zustand m, Lage f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Zustand, Lage Zustände, Lagen Genitiv Zustand[e]s, Lage Zustände, Lagen Dativ Zustand[e], Lage Zuständen, Lagen Akkusativ Zustand, Lage Zustände, Lagen	Dekl. stanje X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ stanje stanja Genitiv stanja stanja Dativ stanju stanjima Akkusativ stanje stanja Vokativ stanje stanja Instrumentativ stanjem stanjima Lokativ stanju stanjima		Substantiv
in leidlich gutem Zustand	u donekle dobrom stanju
in der Lage sein um...	moci, biti u stanju
Herr der Lage sein fig	biti gospodar situacije	figfigürlich
jem.in die Lage versetzen zu	obogućiti, obogućivati (D)
nicht in der Lage sein (zu - inf )	ne biti kadar	infInformationstechnik
in der Luft hängen, in einer unklaren Lage sein fig	visiti kao lušter	figfigürlich	Redewendung
Wenn wir das Haus instand halten können, dann bleibt es gutem Zustand.	Ako možemo održavati kuću, ostat će u dobrom stanju.
Dekl. Lage Schicht f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Lage die Lagen Genitiv der Lage der Lagen Dativ der Lage den Lagen Akkusativ die Lage die Lagen	sloj m		Substantiv