Kroatisch Deutsch Vereinigten Staaten von Amerika

Deutsch	Kroatisch	Kategorie	Typ
Dekl. Oslo, von Oslo n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Oslo die - Genitiv des Oslos der - Dativ dem Oslo den - Akkusativ das Oslo die -	Dekl. Oslo, iz Osla n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Oslo - Genitiv Osla - Dativ Oslu - Akkusativ Oslo - Vokativ Oslo - Instrumentativ Oslom - Lokativ Oslu -	geogrGeografie	Substantiv
Dekl. Staat m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Staat die Staaten Genitiv des Staat[e]s der Staaten Dativ dem Staat[e] den Staaten Akkusativ den Staat die Staaten	Dekl. država f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ država države Genitiv države država Dativ državi državama Akkusativ državu države Vokativ državo države Instrumentativ državom državama Lokativ državi državama		Substantiv
Dekl. Amerika n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Amerika die - Genitiv des Amerikas der - Dativ dem Amerika den - Akkusativ das Amerika die -	Dekl. Amerika f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ amerika amerike Genitiv amerike amerika Dativ americi amerikama Akkusativ ameriku amerike Vokativ ameriko amerike Instrumentativ amerikom amerikama Lokativ americi amerikama	staatStaat	Substantiv
Dekl. Jesus m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Jesus die - Genitiv des Jesus der - Dativ dem Jesus den - Akkusativ den Jesus die - Jhesus; Jesus von Nazareth, Jesus Christus	Isus m	religReligion	Substantiv
Dekl. Horn von Afrika n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Horn von Afrika die - Genitiv des Horn[e]s von Afrika der - Dativ dem Horn[e] von Afrika den - Akkusativ das Horn von Afrika die -	rog Afrike f	geogrGeografie	Substantiv
Dekl. Ruhe Ausruhen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ruhe die - Genitiv der Ruhe der - Dativ der Ruhe den - Akkusativ die Ruhe die - im Sinne von sterben	Dekl. počinak m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj počinak ti počinci Genitiv tog počinka tih počinaka Dativ tom počinku tim počincima Akkusativ taj počinak te počinke Vokativ počinče počinci Instrumentativ tim počinkom tim počincima Lokativ tog počinku tih počincima		Substantiv
Dekl. Vereinigte Staaten von Amerika X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ - Vereinigten Staaten von Amerika Genitiv - Vereinigten Staaten von Amerika Dativ - Vereinigten Staaten von Amerika Akkusativ - Vereinigten Staaten von Amerika USA	Sjedinjene države Amerike SAD f, pl	staatStaat	Substantiv
Dekl. Verträglichkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verträglichkeit die Verträglichkeiten Genitiv der Verträglichkeit der Verträglichkeiten Dativ der Verträglichkeit den Verträglichkeiten Akkusativ die Verträglichkeit die Verträglichkeiten Im Sinne von Medikament	Dekl. podnošljivost f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ podnošljivost podnošljivosti Genitiv podnošljivosti podnošljivosti Dativ podnošljivosti podnošljivostima Akkusativ podnošljivost podnošljivosti Vokativ podnošljivosti podnošljivosti Instrumentativ podnošljivosti podnošljivostima Lokativ podnošljivosti podnošljivostima		Substantiv
Dekl. Gegenteil (von - G) n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gegenteil die Gegenteile Genitiv des Gegenteil[e]s der Gegenteile Dativ dem Gegenteil[e] den Gegenteile Akkusativ das Gegenteil die Gegenteile	Dekl. suprotnost (od - G) f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ suprotnost suprotnosti Genitiv suprotnosti suprotnostima Dativ suprotnosti suprotnostima Akkusativ suprotnost suprotnosti Vokativ suprotnosti suprotnosti Instrumentativ suprotnosti suprotnostima Lokativ suprotnosti suprotnostima		Substantiv
Dekl. Sprechstunde f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sprechstunde die Sprechstunden Genitiv der Sprechstunde der Sprechstunden Dativ der Sprechstunde den Sprechstunden Akkusativ die Sprechstunde die Sprechstunden im Sinne von Entgegennahme	Dekl. primanje n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ primanje primanja Genitiv primanja primanja Dativ primanju primanjima Akkusativ primanje primanja Vokativ primanje primanja Instrumentativ primanjem primanjima Lokativ primanju primanjima prijam		Substantiv
Dekl. Stellung (in Sinne von Meinung) f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Stellung die Stellungen Genitiv der Stellung der Stellungen Dativ der Stellung den Stellungen Akkusativ die Stellung die Stellungen	Dekl. stav m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj stav ti stavovi Genitiv tog stava tih stavova Dativ tom stavu tim stavovima Akkusativ taj stav te stavove Vokativ stave stavovi Instrumentativ tim stavom tim stavovima Lokativ tog stavu tih stavovima		Substantiv
Dekl. Knoten m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Knoten die Knoten Genitiv des Knotens der Knoten Dativ dem Knoten den Knoten Akkusativ den Knoten die Knoten im Sinne von Dutt	Dekl. punđa f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ punđa punđe Genitiv punđe punđa Dativ punđi punđama Akkusativ punđu punđe Vokativ punđo punđe Instrumentativ punđom punđama Lokativ punđi punđama		Substantiv
Dekl. Erhöhung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Erhöhung die Erhöhungen Genitiv der Erhöhung der Erhöhungen Dativ der Erhöhung den Erhöhungen Akkusativ die Erhöhung die Erhöhungen Im Sinne von Produktion	Dekl. porast m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj porast ti porasti Genitiv tog porasta tih porasta Dativ tom porastu tim porastima Akkusativ taj porast te poraste Vokativ poraste porasti Instrumentativ tim porastom tim porastima Lokativ tog porastu tih porastima		Substantiv
Dekl. Laune (im Sinne von Flause) f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Laune die Launen Genitiv der Laune der Launen Dativ der Laune den Launen Akkusativ die Laune die Launen	Dekl. ćud f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ ćud ćudi Genitiv ćudi ćudi Dativ ćudi ćudima Akkusativ ćud(a) ćudi Vokativ ćudi ćudi Instrumentativ ćudi / ćuđu ćudima Lokativ ćudi ćudima ćud, kapric		Substantiv
Dekl. Folge f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Folge die Folgen Genitiv der Folge der Folgen Dativ der Folge den Folgen Akkusativ die Folge die Folgen (im Sinne von Reihenfolge)	Dekl. slijed m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj slijed ti slijedovi Genitiv tog slijeda tih slijedova Dativ tom slijedu tim slijedovima Akkusativ taj slijed te slijedove Vokativ slijede slijedovi Instrumentativ tim slijedom tim slijedovima Lokativ tog slijedu tih slijedovima		Substantiv
Dekl. Verbrauch m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Verbrauch die Verbräuche Genitiv des Verbrauch[e]s der Verbräuche Dativ dem Verbrauch[e] den Verbräuchen Akkusativ den Verbrauch die Verbräuche	Dekl. potrošnja f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ potrošnja potrošnje Genitiv potrošnje potrošnja Dativ potrošnji potrošnjama Akkusativ potrošnju potrošnje Vokativ potrošnjo potrošnje Instrumentativ potrošnjom potrošnjama Lokativ potrošnji potrošnjama Verbrauch von Natur u.Industrie		Substantiv
Dekl. Verlängerung Pass f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verlängerung die Verlängerungen Genitiv der Verlängerung der Verlängerungen Dativ der Verlängerung den Verlängerungen Akkusativ die Verlängerung die Verlängerungen Im Sinne von Sport	produženje n produžetak	sportSport	Substantiv
Dekl. Verschwörung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verschwörung die Verschwörungen Genitiv der Verschwörung der Verschwörungen Dativ der Verschwörung den Verschwörungen Akkusativ die Verschwörung die Verschwörungen (im Sinne von Komplott)	Dekl. zavjera f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ zavjera zavjere Genitiv zavjere zavjera Dativ zavjeri zavjerama Akkusativ zavjeru zavjere Vokativ zavjero zavjere Instrumentativ zavjerom zavjerama Lokativ zavjeri zavjerama urota, zavjereništvo, urotništvo		Substantiv
Dekl. Struktur (Im Sinne von Organisation) f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Struktur die Strukturen Genitiv der Struktur der Strukturen Dativ der Struktur den Strukturen Akkusativ die Struktur die Strukturen	Dekl. ustrojstvo n , ustroj m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ ustrojstvo ustrojstva Genitiv ustrojstva ustrojstva / ustrojstava Dativ ustrojstvu ustrojstvima Akkusativ ustrojstvo ustrojstva Vokativ ustrojstvo ustrojstva Instrumentativ ustrojstvom ustrojstvima Lokativ ustrojstvu ustrojstvima		Substantiv
Dekl. Abschaffung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Abschaffung die Abschaffungen Genitiv der Abschaffung der Abschaffungen Dativ der Abschaffung den Abschaffungen Akkusativ die Abschaffung die Abschaffungen von z. B. Gesetz, Praxis	Dekl. ukidanje n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ ukidanje ukidanja Genitiv ukidanja ukidanja Dativ ukidanju ukidanjima Akkusativ ukidanje ukidanja Vokativ ukidanje ukidanja Instrumentativ ukidanjem ukidanjima Lokativ ukidanju ukidanjima		Substantiv
Dekl. Christkind n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Christkind die - Genitiv des Christkindes der - Dativ dem Christkind[e] den - Akkusativ das Christkind die - Jesus von Nazareth, Jesus Christus	Dijet Isus m	religReligion	Substantiv
Dekl. Schatten m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schatten die Schatten Genitiv des Schattens der Schatten Dativ dem Schatten den Schatten Akkusativ den Schatten die Schatten (Umriss von etw.od.jem.)	Dekl. sjena f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ sjena sjene Genitiv sjene sjena Dativ sjeni sjenama Akkusativ sjenu sjene Vokativ sjeno sjene Instrumentativ sjenom sjenama Lokativ sjeni sjenama		Substantiv
Dekl. Ruf m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ruf die im Sinne von Reputation Genitiv des Ruf[e]s der - Dativ dem Ruf[e] den - Akkusativ den Ruf die - im Sinne von Reputation	Dekl. ugled m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj ugled ti ugledi Genitiv tog ugleda tih ugleda Dativ tom ugledu tim ugledima Akkusativ taj ugled te uglede Vokativ uglede ugledi Instrumentativ tim ugledom tim ugledima Lokativ tog ugledu tih ugledima		Substantiv
Dekl. Fälscherin f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fälscherin die Fälscherinnen Genitiv der Fälscherin der Fälscherinnen Dativ der Fälscherin den Fälscherinnen Akkusativ die Fälscherin die Fälscherinnen von Geld, Dokumente, Wertpapiere, Kunstwerke	Dekl. krivotvoriteljica f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ krivotvoriteljica krivotvoriteljice Genitiv krivotvoriteljice krivotvoriteljica Dativ krivotvoriteljici krivotvoriteljicama Akkusativ krivotvoriteljicu krivotvoriteljice Vokativ krivotvoriteljice krivotvoriteljice Instrumentativ krivotvoriteljicom krivotvoriteljicama Lokativ krivotvoriteljici krivotvoriteljicama	finanFinanz	Substantiv
Dekl. Treiben n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Treiben die Treiben Genitiv des Treibens der Treiben Dativ dem Treiben den Treiben Akkusativ das Treiben die Treiben von Vieh (in den Stall)	Dekl. utjerivanje n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ utjerivanje utjerivanja Genitiv utjerivanja utjerivanja Dativ utjerivanju utjerivanjima Akkusativ utjerivanje utjerivanja Vokativ utjerivanje utjerivanja Instrumentativ utjerivanjem utjerivanjima Lokativ utjerivanju utjerivanjima		Substantiv
Dekl. Druck m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Druck die {Technik:} Drücke, seltener Drucke; {Druckw.} Drucke und Drucks Genitiv des Druck[e]s der {Technik:} Drücke, seltener Drucke; {Druckw.} Drucke und Drucks Dativ dem Druck[e] den {Technik:} Drücken, seltener Drucke; {Druckw.} Drucken und Drucks Akkusativ den Druck die {Technik:} Drücke, seltener Drucke; {Druckw.} Drucke und Drucks	Dekl. pritisak m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj pritisak ti pritisci Genitiv tog pritiska tih pritisaka Dativ tom pritisku tim pritiscima Akkusativ taj pritisak / pritiska te pritiske Vokativ pritišče pritisci Instrumentativ tim pritiskom tim pritiscima Lokativ tog pritisku tih pritiscima im Sinne von Bedrängnis		Substantiv
▶Dekl. Papier n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Papier die Papiere Genitiv des Papier[e]s der Papiere Dativ dem Papier[e] den Papieren Akkusativ das Papier die Papiere	Dekl. papir m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj papir ti papiri Genitiv tog papira tih papira Dativ tom papiru tim papirima Akkusativ taj papir(a) te papire Vokativ papiru papiri Instrumentativ tim papirom tim papirima Lokativ tog papiru tih papirima im Sinne von Blatt Papier		Substantiv
Dekl. Verkleidung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verkleidung die Verkleidungen Genitiv der Verkleidung der Verkleidungen Dativ der Verkleidung den Verkleidungen Akkusativ die Verkleidung die Verkleidungen im Sinne von einer Schicht	Dekl. obloga f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ obloga obloge Genitiv obloge obloga Dativ oblozi oblogama Akkusativ oblogu obloge Vokativ oblogo obloge Instrumentativ oblogom oblogama Lokativ oblozi oblogama		Substantiv
Dekl. Schatten m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schatten die Schatten Genitiv des Schattens der Schatten Dativ dem Schatten den Schatten Akkusativ den Schatten die Schatten (von d.Sonne nicht bestrahlter Bereich)	Dekl. hladovina m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj hladovina ti hladovine Genitiv tog hladovine tih hladovina Dativ tom hladovini tim hladovinama Akkusativ taj hladovinu te hladovine Vokativ hladovino hladovine Instrumentativ tim hladovinom tim hladovinama Lokativ tog hladovini tih hladovinama hlad		Substantiv
Dekl. Fälscher m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fälscher die Fälscher Genitiv des Fälschers der Fälscher Dativ dem Fälscher den Fälschern Akkusativ den Fälscher die Fälscher von Geld, Dokumente, Wertpapiere, Kunstwerke	Dekl. krivotvoritelj m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj krivotvoritelj ti krivotvoritelji Genitiv tog krivotvoritelja tih krivotvoritelja Dativ tom krivotvoritelju tim krivotvoriteljima Akkusativ taj krivotvoritelja te krivotvoritelje Vokativ krivotvoritelju krivotvoritelji Instrumentativ tim krivotvoriteljem tim krivotvoriteljima Lokativ tog krivotvoritelju tih krivotvoriteljima	finanFinanz	Substantiv
Dekl. Rücktritt pol m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Rücktritt die Rücktritte Genitiv des Rücktritt[e]s der Rücktritte Dativ dem Rücktritt[e] den Rücktritten Akkusativ den Rücktritt die Rücktritte von einem Amt	ostavka pol f		Substantiv
Dekl. Kohlehydrat n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Kohlehydrat die Kohlehydrate Genitiv des Kohlehydrat[e]s der Kohlehydrate Dativ dem Kohlehydrat[e] den Kohlehydraten Akkusativ das Kohlehydrat die Kohlehydrate Nebenform von Kohlenhydrat	Dekl. ugljikohidrat m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj ugljikohidrat ti ugljikohidrati Genitiv tog ugljikohidrata tih ugljikohidrata Dativ tom ugljikohidratu tim ugljikohidratima Akkusativ taj ugljikohidrat(a) te ugljikohidrate Vokativ ugljikohidrate ugljikohidrati Instrumentativ tim ugljikohidratom tim ugljikohidratima Lokativ tog ugljikohidratu tih ugljikohidratima		Substantiv
Dekl. Fülle f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fülle die Füllen Genitiv der Fülle der Füllen Dativ der Fülle den Füllen Akkusativ die Fülle die Füllen Reichhaltigkeit, im Sinne von eine Menge von	Dekl. obilje n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ obilje obilja Genitiv obilja obilja Dativ obilju obiljima Akkusativ obilje obilja Vokativ obilje obilja Instrumentativ obiljem obiljima Lokativ obilju obiljima		Substantiv
herrühren (von)	potjecati (od - G)		Verb
von vorne	sprijeda		Adverb
abstammen (von)	potjecati (od - G)		Verb
durchdrungen (I - von)	prožet
Dekl. Verbindungsstück n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Verbindungsstück die Verbindungsstücke Genitiv des Verbindungsstück[e]s der Verbindungsstücke Dativ dem Verbindungsstück[e] den Verbindungsstücken Akkusativ das Verbindungsstück die Verbindungsstücke im Sinne von Band	Dekl. spojka f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ spojka spojke Genitiv spojke spojka Dativ spojci spojkama Akkusativ spojku spojke Vokativ spojko spojke Instrumentativ spojkom spojkama Lokativ spojci spojkama		Substantiv
Dekl. Magazin n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Magazin die Magazine Genitiv des Magazins der Magazine Dativ dem Magazin den Magazinen Akkusativ das Magazin die Magazine	Dekl. magazin m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj magazin ti magazini Genitiv tog magazina tih magazina Dativ tom magazinu tim magazinima Akkusativ taj magazin(a) te magazine Vokativ magazine magazini Instrumentativ tim magazinom tim magazinima Lokativ tog magazinu tih magazinima im Sinne von illustr.Blatt, auch časopis		Substantiv
▶ ▶ von	sa, s + Genitiv		Präposition
von Ort,Zeit	od		Präposition
▶ ▶ von	čega		Pronomen
Dekl. Einfall m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Einfall die Einfälle Genitiv des Einfall[e]s der Einfälle Dativ dem Einfall[e] den Einfällen Akkusativ den Einfall die Einfälle im Sinne von Vorhaben	Dekl. zamisao f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ zamisao zamisli Genitiv zamisli zamisli Dativ zamisli zamislima Akkusativ zamisao zamisli Vokativ zamisli zamisli Instrumentativ zamisli zamislima Lokativ zamisli zamislima		Substantiv
Dekl. Empfang Person m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Empfang die Empfänge Genitiv des Empfang[e]s der Empfänge Dativ dem Empfang[e] den Empfängen Akkusativ den Empfang die Empfänge im Sinne von Begrüßung	Dekl. doček m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj doček ti dočeki Genitiv tog dočeka tih dočeka Dativ tom dočeku tim dočekima Akkusativ taj doček te dočeke Vokativ dočeče dočeki Instrumentativ tim dočekom tim dočekima Lokativ tog dočeku tih dočekima		Substantiv
Dekl. Rücktritt (von einer gebuchten Reise) m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Rücktritt die Rücktritte Genitiv des Rücktritt[e]s der Rücktritte Dativ dem Rücktritt[e] den Rücktritten Akkusativ den Rücktritt die Rücktritte	odustanak m		Substantiv
Dekl. Hügel m; Anhöhe f; X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Hügel; Anhöhe Hügel; Anhöhen Genitiv Hügels; Anhöhe Hügel; Anhöhen Dativ Hügel; Anhöhe Hügeln; Anhöhen Akkusativ Hügel; Anhöhe Hügel; Anhöhen	Dekl. brežuljak m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj brežuljak ti brežuljci Genitiv tog brežuljka tih brežuljaka Dativ tom brežuljku tim brežuljcima Akkusativ taj brežuljak te brežuljke Vokativ brežuljče brežuljci Instrumentativ tim brežuljkom tim brežuljcima Lokativ tog brežuljku tih brežuljcima Diminutiv von brijeg - also eigentlich Hügelchen	geogrGeografie	Substantiv
▶Dekl. Länge f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Länge die Längen Genitiv der Länge der Längen Dativ der Länge den Längen Akkusativ die Länge die Längen Länge zwischen 2 Punkten; Im Sinne von Zeit	Dekl. dužina X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ dužina dužine Genitiv dužine dužina Dativ dužini dužinama Akkusativ dužinu dužine Vokativ dužinu dužine Instrumentativ dužinom dužinama Lokativ dužini dužinama duljina		Substantiv
von der (anderen) Seite	isprijeka
von Bord gehen mar	iskrcati se		Verb
USA (United States Of America) Vereinigte Staaten von Amerika	SAD (Sjedinjene Američke Države) f, pl USA	staatStaat	Substantiv
nach Zahlen von Hundert, Prozent	posto
Dekl. Dummheit (im Sinne von Unsinn) f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Dummheit die Dummheiten Genitiv der Dummheit der Dummheiten Dativ der Dummheit den Dummheiten Akkusativ die Dummheit die Dummheiten	gluparija f		Substantiv
von vornherein	od početka
zulasten von	na teret
von hinten	odostraga
kommen von	dolaziti s + Genitiv
abgesehen von	bez obzira na (A)
von vorne	iz početka
angefangen von	počev(si) od (Gen.)		Verb