| Deutsch▲▼ | Kroatisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. Schweigen n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
Dekl. šutnja ffemininum, mučanje nneutrum | | Substantiv | |
|
Dekl. Schweigen n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
Dekl. šutnja f
muk | | Substantiv | |
|
Konjugieren schweigen |
šutjeti, mučati | | Verb | |
|
Dekl. Stille ffemininum, Schweigen nneutrum |
tajac | | Substantiv | |
|
schweigen / ich -, du -, ... |
šutjeti / ja šutim, ti šutiš, on/ona/ono šuti, mi šutimo, vi šutite, oni šute | | Verb | |
|
verbinden, zusammenbinden; verknüpfen |
povezati, povezivati | | Verb | |
|
Konjugieren schweigen |
[za-]šutjeti | | Verb | |
|
still sein, schweigen / ich bin still |
šutjeti / šutim | | Verb | |
|
schweigen / ich schweige |
šutjeti / šutim | | Verb | |
|
zum Schweigen bringen |
ušutkati, ušutkivati | | Verb | |
|
sich in Schweigen hüllen |
biti šutljiv (sutljiv) | | Verb | |
|
es herrschte tiefes Schweigen |
vladao je posvemašnji muk (posvemasnji) | | | |
|
davon ganz zu Schweigen! |
a to da se i ne pominje! | | | |
|
über etwas schweigen (nicht über etwas reden) |
o nečemu ne govoriti (necemu) | | | |
|
er kann schweigen (Geheimnis für sich behalten) |
on zna čuvati tajnu (cuvati) | | | |
|
Reden ist Silber und Schweigen ist Gold! |
Govor je srebro a šutnja je zlato! | | | |
|
schweigen Sie mir nur davon! (etwas nicht erwähnen) |
samo mi to ne spominjite! | | | |
|
Reden ist Silber, Schweigen ist Gold. (Redewendung) |
govoriti je srebro, šutjeti je zlato (sutjeti) | | | |
|
Dekl. Schweigen n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
muk m | | Substantiv | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 08.09.2024 4:18:52 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 1 |