Kroatisch Deutsch Knistern, Rascheln, Rauschen

Deutsch	Kroatisch	Kategorie	Typ
Dekl. Rausch Alkohol m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Rausch die Räusche Genitiv des Rausch[e]s der Räusche Dativ dem Rausch[e] den Räuschen Akkusativ den Rausch die Räusche	opijenost f		Substantiv
Dekl. Rausch fig m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Rausch die Räusche Genitiv des Rausch[e]s der Räusche Dativ dem Rausch[e] den Räuschen Akkusativ den Rausch die Räusche	zanos m	figfigürlich	Substantiv
Dekl. trockenes, dürres Laub; Rascheln n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Laub; Rascheln die - Genitiv des Laub[e]; Raschelns der - Dativ dem Laub[e]; Rascheln den - Akkusativ das Laub; Rascheln die -	Dekl. šušanj m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj šušanj ti šušanji Genitiv tog šušanja tih šušanja Dativ tom šušnju tim šušnjima Akkusativ taj šušnji te šušanje Vokativ šušnju šušanji Instrumentativ tim šušnjem tim šušnjima Lokativ tog šušnju tih šušnjima		Substantiv
Dekl. Knistern n, Rascheln n, Rauschen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Knistern, Rascheln, Rauschen die - Genitiv des Knisterns, Raschelns, Rauschens der - Dativ dem Knistern, Rascheln, Rauschen den - Akkusativ das Knistern, Rascheln, Rauschen die -	Dekl. šuštanje n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ šuštanje šuštanja Genitiv šuštanja šuštanja Dativ šuštanju šuštanjima Akkusativ šuštanje šuštanja Vokativ šuštanje šuštanja Instrumentativ šuštanjem šuštanjima Lokativ šuštanju šuštanjima		Substantiv
rascheln Papier,Blätter, rauschen Wasser, plätschern Regen	šuštati papir,voda,kiša		Verb
rascheln Laub,Papier	šuškati, šušnuti, šuštati		Verb
rascheln, rauschen, plätschern / ich -	šuštati / ja šuštim		Verb
rascheln, rauschen, plätschern / ich -, du -, ...	šuštati / ja šuštim, ti šuštiš, on/ona/ono šušti, mi šuštimo, vi šuštite, oni šušte		Verb
Feuer knistern	pucketati		Verb
rauschen / ich -	šumiti / ja šumim		Verb
rauschen / ich -, du -, ...	šumiti / ja šumim, ti šumiš, on/ona/ono šumi, mi šumimo, vi šumite, oni šume		Verb
Blätter rascheln im Wind.	Liśće šušti na vjetru.
knallen, prasseln, knistern, krachen	praskati Perf.Asp.: prasnuti		Verb
Wind,Wasser rauschen, brausen, sausen, säuseln	šumiti		Verb
knallen, prasseln, knistern, krachen / ich -	praskati / ja praskam		Verb
nieseln, rieseln, rauschen, sprudeln / ich -	rominjati / ja rominjam		Verb
plätschern, rieseln, nieseln Regen, rauschen Bach, sprudeln Quelle	rominjati		Verb
knallen, prasseln, knistern, krachen / ich -, du -, ...	praskati / ja praskam, ti praskaš, on/ona/ono praska, mi praskamo, vi praskate, oni praskaju		Verb
nieseln, rieseln, rauschen, sprudeln / ich -, du -, ...	rominjati / ja rominjam, ti rominjaš, on/ona/ono rominja, mi rominjamo, vi rominjate, oni rominjaju		Verb