| Deutsch▲▼ | Kroatisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. Stille f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
Dekl. tišina f | | Substantiv | |
|
Dekl. Frieden m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
Dekl. mir m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | | | Vokativ | miru | | mirovi | | | Instrumentativ | | | | | | Lokativ | | | | |
| | Substantiv | |
|
Dekl. Stille ffemininum, Schweigen nneutrum |
tajac | | Substantiv | |
|
Dekl. Ruhe ffemininum, Frieden mmaskulinum |
Dekl. mir m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | | | Vokativ | miru | | mirovi | | | Instrumentativ | | | | | | Lokativ | | | | |
| | Substantiv | |
|
Dekl. Ruhe Ausruhen f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
im Sinne von sterben |
Dekl. počinak m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | | | Vokativ | počinče | | počinci | | | Instrumentativ | | | | | | Lokativ | | | | |
| | Substantiv | |
|
Dekl. Friede(n) mmaskulinum, Ruhe ffemininum, Stille ffemininum X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | Friede(n), Ruhe, Stille | | Frieden, - , - | | | Genitiv | Friedens, Ruhe, Stille | | Frieden, - , - | | | Dativ | Frieden, Ruhe, Stille | | Frieden, - , - | | | Akkusativ | Frieden, Ruhe, Stille | | Frieden, - , - | |
|
Dekl. mir m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | | | Vokativ | miru | | mirovi | | | Instrumentativ | | | | | | Lokativ | | | | |
| | Substantiv | |
|
Friedens- |
mirovni | | | |
|
Ruhe! |
tišina! | | | |
|
Lassen Sie mich in Ruhe! |
Malim Vas, pustite me na miru! | | | |
|
ruhen / ruhe |
mirovati / ja mirujem | | Verb | |
|
Ruhe bewahren |
[sa-]čuvati mir | | | |
|
Dekl. Ewige Ruhe f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Tod |
vječni počinak m | | Substantiv | |
|
Dekl. Stille Ozean m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
tihi ocean m | | Substantiv | |
|
ruhen / ich ruhe
Anmerkung: im Sinne von sterben |
počivati / ja počivam; počinuti | | Verb | |
|
lass mich in Ruhe! |
ostavi me na miru! | | | |
|
stille Wasser sind tief figfigürlich |
tiha voda brijeg dere | figfigürlich | Redewendung | |
|
ruhiger m.,w.,n.
im Sinne von still |
mirniji, mirnija, mirnije | | Adjektiv | |
|
ruhigster, ruhigste, ruhigstes
im Sinne von still sein |
najmirniji, najmirnija, najmirnije | | Adjektiv | |
|
lass mich in Ruhe (verlassen) |
pusti me na miru. (napustiti, napuštati)] | | | |
|
ich brauche Geld. - Ich brauche Ruhe. |
Trebam novac. Akk - treba mi tišina Nom | | | |
|
lassen Sie mich in Ruhe! lassen Sie mich in Frieden! |
pustite / ostavite me na miru! | | | |
|
Das stille Jana ist sehr beliebt. |
Negazirana Jana je vrlo omiljena. | | | |
|
ruhig m.,w.,n.
m Sinne von still |
miran, mirna, mirno | | Adjektiv | |
|
immer mit der Ruhe!, nur nicht hudeln! |
samo polako! | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 27.11.2024 7:14:25 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 1 |