Kroatisch Deutsch (Vogel)Schwarm

Deutsch	Kroatisch	Kategorie	Typ
Dekl. Enten f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ente die Enten Genitiv der Ente der Enten Dativ der Ente den Enten Akkusativ die Ente die Enten Vogel	Dekl. patke f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ patka patke Genitiv patke patka Dativ patkom patkama Akkusativ patku patke Vokativ patko patke Instrumentativ patkom patkama Lokativ patkom patkama	zoolZoologie, ornOrnothologie	Substantiv
Dekl. Drossel f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Drossel die Drosseln Genitiv der Drossel der Drosseln Dativ der Drossel den Drosseln Akkusativ die Drossel die Drosseln Vogel	Dekl. drozd m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj drozd ti drozdi Genitiv tog drozda tih drozda Dativ tom drozdu tim drozdima Akkusativ taj drozd(a) te drozde Vokativ drozde drozdi Instrumentativ tim drozdom tim drozdima Lokativ tog drozdu tih drozdima	zoolZoologie, ornOrnothologie	Substantiv
Dekl. Ente f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ente die Enten Genitiv der Ente der Enten Dativ der Ente den Enten Akkusativ die Ente die Enten Vogel	Dekl. patka f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ patka patke Genitiv patke patka Dativ patkom patkama Akkusativ patku patke Vokativ patko patke Instrumentativ patkom patkama Lokativ patkom patkama	zooloZoologie, ornOrnothologie	Substantiv
Dekl. (Vogel-)Kralle f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die (Vogel-)Kralle die (Vogel-)Krallen Genitiv der (Vogel-)Kralle der (Vogel-)Krallen Dativ der (Vogel-)Kralle den (Vogel-)Krallen Akkusativ die (Vogel-)Kralle die (Vogel-)Krallen	kandža f		Substantiv
Dekl. Vogel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Vogel die Vögel Genitiv des Vogels der Vögel Dativ dem Vogel den Vögeln Akkusativ den Vogel die Vögel	Dekl. ptica f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ ptica ptice Genitiv ptice ptica Dativ ptici pticama Akkusativ pticu ptice Vokativ ptico ptice Instrumentativ pticom pticama Lokativ ptici pticama	zoolZoologie, ornOrnothologie	Substantiv
Dekl. (Bienen-)Schwarm m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der (Bienen-)Schwarm die (Bienen-)Schwärme Genitiv des (Bienen-)Schwarm[e]s der (Bienen-)Schwärme Dativ dem (Bienen-)Schwarm[e] den (Bienen-)Schwärmen Akkusativ den (Bienen-)Schwarm die (Bienen-)Schwärme	roj m		Substantiv
Dekl. Strauß (der Vogel) m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Strauß die Sträuße Genitiv des Straußes der Sträuße Dativ dem Strauß den Sträußen Akkusativ den Strauß die Sträuße	Dekl. noj m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj noj ti nojevi Genitiv tog noja tih nojeva Dativ tom noju tim nojevima Akkusativ taj noja te nojeve Vokativ noju nojevi Instrumentativ tim nojem tim nojevima Lokativ tog noju tih nojevima	zoolZoologie, ornOrnothologie	Substantiv
Dekl. (Vogel)Schwarm m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der (Vogel)Schwarm die (Vogel)Schwärme Genitiv des (Vogel)Schwarm[e]s der (Vogel)Schwärme Dativ dem (Vogel)Schwarm[e] den (Vogel)Schwärmen Akkusativ den (Vogel)Schwarm die (Vogel)Schwärme	jato n		Substantiv
Dekl. Vogel Strauß, Ez.+Mz. m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Vogel Strauß die Genitiv des Vogel Straußes der Dativ dem Vogel Strauß den Akkusativ den Vogel Strauß die	Dekl. noj, nojevi m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj noj ti nojevi Genitiv tog noja tih nojeva Dativ tom noju tim nojevima Akkusativ taj noja te nojeve Vokativ noju nojevi Instrumentativ tim nojem tim nojevima Lokativ tog noju tih nojevima	zoolZoologie, ornOrnothologie	Substantiv
Vogel-	ptičji
Dekl. (Vogel-)Käfig m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der (Vogel-)Käfig die (Vogel-)Käfige Genitiv des (Vogel-)Käfigs der (Vogel-)Käfige Dativ dem (Vogel-)Käfig den (Vogel-)Käfigen Akkusativ den (Vogel-)Käfig die (Vogel-)Käfige	krletka f		Substantiv
sie hat einen Vogel. Schreibung Vogel korrekt - Buchstabe "wandert"	ima pticu. Akk
sie mag den Vogel.	ona voli pticu. Akk.,w.
lustiger Vogel m	veseljak m		Substantiv
ein seltsamer Vogel sein	biti pojam za sebe (fig.)
sie hat den Star gesehen (den Vogel)	ona je vidjela čvorak
der Vogel sucht Würmer im Garten.	ptica traži crvi / gliste u vrtu. Akk.,Lok.
euer / Ihr Vogel - eure / Ihre Vögel	vaša / Vaša ptica - vaše / Vaše ptice
Dekl. Aar -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Aar die Aare / Aaren Genitiv des Aar[e]s / Aaren der Aare / Aaren Dativ dem Aar[e] / Aaren den Aaren / Aaren Akkusativ den Aar / Aaren die Aare / Aaren Aar, großer Vogel, ein größerer Vogel; eigentlich im Deutschen nasaliert ausgesprochen, Schreibweise früher or, -er	Dekl. orao m! X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ orao orlovi Genitiv orla orlova Dativ orlu orlovima Akkusativ orao(a) orlove Vokativ orle orlovi Instrumentativ orlom orlovima Lokativ orlu orlovima	zooloZoologie, ornOrnothologie	Substantiv
eintreffen, ankommen (Flugz.); [Vogel) her(bei)fliegen; fig. her(bei)eilen	doletjeti, dolijetati		Verb