Kroatisch Deutsch (Haus-)Fluren

Deutsch	Kroatisch	Kategorie	Typ
Dekl. Flur f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Flur die Fluren Genitiv der Flur der Fluren Dativ der Flur den Fluren Akkusativ die Flur die Fluren Au(e)	Dekl. poljana f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ poljana poljane Genitiv poljane poljana Dativ poljani poljanama Akkusativ poljanu poljane Vokativ poljanu poljane Instrumentativ poljanom poljanama Lokativ poljani poljanama		Substantiv
▶ ▶Dekl. Haus n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Haus die Häuser Genitiv des Hauses der Häuser Dativ dem Haus[e] den Häusern Akkusativ das Haus die Häuser	Dekl. kuća f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ kuća kuće Genitiv kuće kuća Dativ kući kućama Akkusativ kuću kuće Vokativ kućo kuće Instrumentativ kućom kućama Lokativ kući kućama		Substantiv
Dekl. Weißes Haus n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Weiße Haus die - Genitiv des Weißen Hauses der - Dativ dem Weißen Haus den - Akkusativ das Weiße Haus die -	Bijela kuća f	politPolitik	Substantiv
Dekl. Nachbarhaus n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Nachbarhaus die Nachbarhäuser Genitiv des Nachbarhauses der Nachbarhäuser Dativ dem Nachbarhaus[e] den Nachbarhäusern Akkusativ das Nachbarhaus die Nachbarhäuser das Haus nebenan	susjedna kuća f		Substantiv
Dekl. vierstöckiges Haus n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das vierstöckige Haus die vierstöckigen Häuser Genitiv des vierstöckigen Hauses der vierstöckigen Häuser Dativ dem vierstöckigen Haus[e] den vierstöckigen Häusern Akkusativ das vierstöckige Haus die vierstöckigen Häuser	Dekl. četverokatnica f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ četverokatnica četverokatnice Genitiv četverokatnice četverokatnica Dativ četverokatnici četverokatnicama Akkusativ četverokatnicu četverokatnice Vokativ četverokatnice četverokatnice Instrumentativ četverokatnicom četverokatnicama Lokativ četverokatnici četverokatnicama		Substantiv
Haus-	kućni
er ist im Zimmer, im Haus.	er je u sobi, u kući.
sein Haus	njegova kuća
ins Haus	u kuću Akk
im Haus	u kući
gelbes Haus	žuta kuća
außer Haus	izvan kuće
kleines Haus	malena kuća
irgendein Haus	neku kuću
Dekl. (Haus-)Flur m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der (Haus-)Flur die (Haus-)Flure Genitiv des (Haus-)Flur[e]s der (Haus-)Flure Dativ dem (Haus-)Flur den (Haus-)Fluren Akkusativ den (Haus-)Flur die (Haus-)Flure	trijem		Substantiv
gewünschtes Haus	żeljena kuća
Mein Haus ist auf 100000 € bewertet.	Moja kuća je procijenjena 100000 €.
Boss im Haus	glava kuće
auf dem Haus	na kući w.,Lok.
unter dem Haus	ispod kuće Gen
vor dem Haus	ispred kuće Gen
über dem Haus	iznad kuće w.,Gen.
am Haus vorbei	mimo kuće mimo + Genitiv
(Kerze, Haus) ausbrennen	dogorjeti, dogorijevati		Verb
Haus usw. abbrechen	rušiti		Verb
Dekl. Haus, Heim, Zuhause n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Haus, Heim, Zuhause die Häuser, Heime, - Genitiv des Hauses, Heim[e]s, Zuhaus[e]s der Häuser, Heime, - Dativ dem Haus[e], Heim, Zuhause den Häusern, Heimen, - Akkusativ das Haus, Heim, Zuhause die Häuser, Heime, -	Dekl. dom m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj dom ti domovi Genitiv tog doma tih domova Dativ tom domu tim domovima Akkusativ taj dom(a) te domove Vokativ dome domovi Instrumentativ tim domom tim domovima Lokativ tog domu tih domovima		Substantiv
gegenüber dem Haus	nasuprot kući nasuprot kuće {ugs}
das ist das Haus.	to je kuća.
ins Haus - im Haus	u kuću - u kući
ich habe ein Haus.	Ja imam kuću. Akk.,w.
tanzen wir im Haus?	plešemo li u kući? Lok
1 Haus - ich habe 1 Haus	jedna kuća - imam jednu kuću
ich gehe ins Haus.	idem u kuću. Akk.
ich bleibe im Haus.	ostajem u kući. Lok.
sie sind im Haus	oni su u kući Lok
er hat ein Haus.	on ima kuću. Akk.
Dekl. Gang m, Flur m, Korridor m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Gang, Flur, Korridor Gänge, Flure, Korridore Genitiv Gang[e]s, Flur[e]s, Korridors Gänge, Flure, Korridore Dativ Gang[e], Flur, Korridor Gängen, Fluren, Korridoren Akkusativ Gang, Flur, Korridor Gänge, Flure, Korridore	Dekl. hodnik m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj hodnik ti hodnici Genitiv tog hodnika tih hodnika Dativ tom hodniku tim hodnicima Akkusativ taj hodnik(a) te hodnike Vokativ hodniče hodnici Instrumentativ tim hodnikom tim hodnicima Lokativ tog hodniku tih hodnicima		Substantiv
er sitzt im Haus.	on sjedi u kući. Lok.
ihr Haus (w.,Ez.)	njezina kuća
geht sie ins Haus?	ide li ona u kuću? Akk.
wir waren im Haus.	bili smo u kući. / mi smo bili u kući. Lok
ich verkaufe das Haus.	prodajem kuću. (Akk.)
sie geht ins Haus.	ona ide u kuću. Akk.
sie haben ein Haus.	oni imaju kuću. Akk.
sie hat ein Haus.	ona ima kuću. Akk.,w.
du bleibst im Haus.	(tu) ostaješ u kući. Lok
ist irgendjemand im Haus?	je li itko u kući?
ausziehen (aus einem Haus)	iseliti se, isljavati se		Verb
sie hat ein wunderbares Haus.	ona ima prekrasnu kuću. Akk.
aus einem Haus ausziehen (aus - G)	iseliti se, iseljavati se (iz - G)
aber er hat kein Haus.	ali nema kuću. Akk.,w. weibl.,Akk. - Endung u
neben dem Haus (w., Gen.)	pokraj kuće
hinter dem Haus (w., Gen.)	iza kuće
er ist im Zimmer, im Haus.	on je u sobi, u kući. (w.,Lok.)
links vom Haus (w., Gen.)	lijevo od kuće lijevo verlangt Genitiv
meine Eltern haben ein Haus.	moji roditelji imaju kuću. Akk.
das Haus dem Sohn übertragen	prenijeti kuću na sina
ich gehe in unser Haus.	idem u našu kuću.
wir hatten ein großes Haus.	Imali smo veliku kuću. / mi smo imali veliku kuću.